Hvad Betyder HAN AFSLOG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän kieltäytyi
• hän torjui
• hän hylkäsi

Eksempler på brug af Han afslog på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han afslog.
Hän kieltäytyi.

Jeg tilbød, men han afslog.
Ehdotin sitä. Hän kieltäytyi.

Han afslog.
Hän torjui sen.

Gudskelov.- Han afslog tilbuddet.
Hän kieltäytyi. Luojan kiitos.

Han afslog.
Poikasi kieltäytyi.

Carey siger, at han afslog.
Weiss väittää, että hän on kieltäytynyt.

Han afslog det.
Hän kieltäytyi.

Vi tilbød at samarbejde, men han afslog.
Tarjosimme yhteistyötä, hän kieltäytyi.

Han afslog det.
Hän hylkäsi sen.

Jeg spurgte Sayid først, men han afslog.
Pyysin ensin Sayidia, mutta hän kieltäytyi.

Men han afslog.
Mutta hän kieltäytyi.

Han valgte at være alene.- Men han afslog.
Hän halusi olla yksin…-Hän kieltäytyi.

Men han afslog.
Jälleen hän kieltäytyi.

Jeg gav ham muligheden for at forlade Miami, men han afslog.
Annoin hänelle tilaisuuden lähteä Miamista. Hän ei halunnut sitä.

Men han afslog.
Hän kieltäytyi jyrkästi.

Delambre og Lalande bad ham vende tilbage til sit videnskabelige arbejde, men han afslog.
Delambre ja Lalande begged häntä palaamaan hänen tieteellistä työtä, mutta hän kieltäytyi.

Og han afslog det.
Mutta hän kieltäytyi.

Livet blev vanskeligere som krigen skred frem, da den ungarske hær, bliver mere og mere desperate for soldater som krigen skred frem, kræves Pólya at vende tilbage til Ungarn, til at slutte sig til hæren, og at kæmpe for sit land, han afslog.
Elämä tuli entistä vaikeampaa kuin sodan edetessä kuitenkin, koska Unkarin armeija, yhä epätoivoisesti sotilaita kuin sodan edetessä, tarvitaan Pólyan palata Unkari, liittymään armeijaan ja taistelemaan hänen maassaan, hän kieltäytyi.

Han afslog det hurtigt.
Hän torjui sen kiireesti.

Lad os finde ud af, hvorfor han afslog tilbuddet på ti milliarder won.
Otetaan selville, miksi hän torjui Hyeong-seokin tarjouksen.

Han afslog invitationen.
Hän kieltäytyi kutsustasi.

Der led han martyrdøden, da han afslog at ofre til de hedenske guder.
Hän koki marttyyrikuoleman kieltäydyttyään uhraamasta muiden uskontojen jumalille.

Han afslog forfremmelsen.
Mies kieltäytyi ylennyksestä.

Soldaterne ønskede Cato som leder, men han afslog, fordi ekskonsulen Metellus Scipio befandt sig i byen.
Sotilaat pyysivät Catoa johtajakseen, mutta hän kieltäytyi, koska Metellus Scipio oli kaupungissa.

Han afslog et stipendium til Stanford.
Hän olisi päässyt Stanfordiin.

Også han afslog tilbuddet.
Kieltäydyin hänenkin tarjouksesta.

Han afslog indtil han var 62.
Hän maalasi sen 62-vuotiaana.

Og det skete, at han afslog og ikke ville være deres konge.
Ja tapahtui, että hän kieltäytyi eikä tahtonut ruveta heidän kuninkaaksensa.

Han afslog imidlertid tilbuddet.
Hän kuitenkin kieltäytyi tarjouksesta.

Nej, han afslog tilbuddet.
Hän ei suostunut.

Hvordan man bruger "han afslog" i en Dansk sætning

Han afslog at blive venner med hende på nettet.

Det lutheranske mindretal i rigsrådet tilbød sammen med Københavns og Malmøs borgmestre tronen til hertug Christian, men han afslog i første omgang.

Han afslog tilbuddet om at navngive området "Steven Town".

Vi klagede til manager og bad om vores penge tilbage, men han afslog.

Jeg gjorde det nølende efter lang tid, og han afslog, fordi han ikke ville inviteres af nødvendighed, men af lyst.

Det er transportministeren i princippet også, men han afslog dog et forsøg til 10 mio.

Men han afslog (heldigvis) ellers ville Kejseren nok have vist sig at være en dværg der talte baglæns.

Han kom lidt skidt fra start, men fik stabiliseret det så meget, at han afslog remis i slutspillet.

Men Balo havde en del overvejelser, som gjorde, at han afslog tilbuddet.

Hughes blev kontaktet flere gange om en tilbagevenden til Coronation Street, men han afslog alle tilbud.

Hvordan man bruger "hän kieltäytyi, hän hylkäsi, hän torjui" i en Finsk sætning

Hän kieltäytyi kemoterapiasta, joka vei voimat.

Ja tämän tuntien hän hylkäsi heti menneisyyden.

Hän torjui Chicagon 126 laukauksesta 123.

Ensin hän torjui ideani suoralta kädeltä.

Hän torjui rangaistuslaukauksia 72,4 prosentin varmuudella.

Hän kieltäytyi sytostaattihoidoista”, Laura Karppinen kertoo.

Tuon päämäärän tähden hän kieltäytyi paljosta.

Hän kieltäytyi pitämästä vapaata työstään satavuotispäivänään.

Hän hylkäsi presidentti Trumpin oikeudenmukaisena neuvottelijana.

Sittemmin hän kieltäytyi maksamasta vahingonkorvauksia naapureilleen.