Hvad Betyder HAN AFSLOG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• han avslo
• han nektet
• han sa nei
• han takket nei

Eksempler på brug af Han afslog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han afslog.
Han avslo.

Du sagde ikke han afslog pengene.
Du sa ikke at han avslo pengene.

Han afslog dig.
Han avslo deg.

Hans scenarier. Han afslog høfligt.
Scenarioene hans. Han avslo høflig.

Han afslog at bøje sig.
Han nektet å bøye seg.

Jeg tilbød det, men han afslog.
Jeg tilbød ham hjelp, men han sa nei.

Og han afslog det.
Og han avslo meg.

Jeg spurgte Sayid først, men han afslog.
Jeg spurte Sayid først, men han sa nei.

Men han afslog.
Men han nektet igjen.

Vi tilbød Evans chancen for at deltage, men han afslog.
Vi ga Evans sjansen til å svare, men han avslo.

Han afslog, og blev dødsdømt.
Han nektet, og ble dømt.

Det var for meget, mente Alving, og han afslog tilbuddet.
Det var ikke nok, mente Pedersen og avslo tilbudet.

Han afslog at være på podiet.
Han nektet å gå på scenen.

Blev Ribe bispestol tilbudt ham, men han afslog kaldelsen.
I 1818 ble han tilbudt bispeembedet i Ribe, men avslo dette.

Han afslog begge disse tilbud.
Men han avslo begge tilbudene.

Farbror Tiberius opfordredes til at efterfølge Augustus, men han afslog.
Tiberius ble bedt om å etterfølge Augustus, men han avslo.

Han afslog og blev dødsdømt.
Han nektet og ble dømt til døden.

De råbte til hinanden, og birkebeinerne tilbød Nikolaus fred, men han afslog.
De ropte til hverandre, og birkebeinene bød Nikolas grid, men han sa nei.

Han afslog og begrundede hvorfor.
Han avslo og fortalte hvorfor.

Der led han martyrdøden, da han afslog at ofre til de hedenske guder.
Han ble til slutt fengslet fordi han nektet å tilbe de hedenske guder.

Han afslog dog at modtage den.
Men han nektet å akseptere dette.

Soldaterne ønskede Cato som leder, men han afslog, fordi ekskonsulen Metellus Scipio befandt sig i byen.
Soldatene ville ha Cato til leder, men han avslo fordi ekskonsul Metellus Scipio befant seg i byen.

Han afslog at give dem mit navn.
He--Han nektet å gi dem mitt navn.

Men i foråret 1999 eskalerede krisen igen, og NATO stillede ham over for et vidtgående ultimatum, som han afslog.
Våren 1999 eskalerte krisen igjen, og NATO stilte han overfor et ultimatum som han avslo.

Han afslog et stipendium til Stanford.
Han avslo et Stanford-stipend.

Hun tilbød sig at rede sengen for ham, noget han afslog og insisterede på at han havde det helt godt.
Hun tilbød seg å re sengen for ham, noe han avslo og insisterte på at han hadde det helt bra.

Han afslog sågar en rolle i Taiga.
Han avslo til og med en rolle i Taiga-serien.

En opfundet definition: Da personen var ung, blev han altid kaldt for”tøs” af sine venner, når han afslog at gøre noget farligt.
En oppfunnet definisjon- da han var veldig ung, ble personen alltid kalt«ei jente» av kameratene sine når han nektet å gjøre noe vågalt.

Han afslog tilbuddet og fandt et nyt job.
Han takket nei til tilbudet og kjøpte seg en ny data.

Og det skete, at han afslog og ikke ville være deres konge.
Og det skjedde at han nektet og ville ikke være deres konge.

Hvordan man bruger "han afslog" i en Dansk sætning

Han blev senere anmodet om at komme tilbage til København og genopbygge Flåden, men han afslog klogeligt.

Han afslog at sende to brigader over floden som hjælp til hovedangrebet.

Umidddelbart derpå indgav Monrad sin demissionsbegæring til Kongen, men han afslog den!

Han afslører nemlig nu, at han afslog at komme til ‘en legendarisk engelsk klub’ inden han valgte at takke ja til Liverpool.

Men han afslog, da han ikke fandt svar på sit spørgsmål.

Godfrey af Bouillon blev valgt til konge, men han afslog at blive kronet.

Stacey røg slet ikke, men igen vidste han, at det ville være et brud på tillid, hvis han afslog.

Så han afslog Ottos tilbud om at følge ham i døden og bad ham fortsætte alene ud i livet.

Han afslog på en pæn, men fast måde (godt stået på din mandighed, skat!).

Hvordan man bruger "han sa nei, han avslo, han nektet" i en Norsk sætning

Men han sa nei til å bli statsråd.

Han avslo også et tilbud om gjestfrihet fra Den hellige stol.

Om han sa nei ble han ilagt en bot.

Gå 6-12-24-36 mnder og vente.Hallo..Rart han avslo deg første gang!

Han nektet straffskyld da saken startet mandag.

Han avslo alltid å møte vestlige delegasjoner.

Han avslo anmodningen om at saken måtte bli utsatt.

Stamsø Møller forklarte videre hvorfor han avslo tilbudet.

Men han nektet konsekvent, ifølge dommen.

Han avslo et forslag om å fortsette over iranskt luftrum!