Hvad Betyder HAN ARGUMENTEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän väitti

Eksempler på brug af Han argumenterede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han argumenterede mod dogmet om reductionism, eller.
Hän väitti vastaan oppi reductionism, tai.

Og gik engang over stregen. Han argumenterede altid for det.
Hän väitti aina niin- ja kerran hän meni liian pitkälle.

Han argumenterede for, at problemer var en kilde til udvikling og fremgang.
Hän väitti, että ongelmat ovat kasvun ja edistyksen lähteitä.

Selvfølgelig dette var så mod Peano's stringent tilgang til matematik, at han argumenterede kraftigt.
Tietenkin tämä oli niin vastaan Peano n tiukkaa lähestymistapaa matematiikan, että hän väitti painokkaasti.

For eksempel, uden en standardiseret procedure, han argumenterede ting bliver rodet, når de opererer betalinger til flere forskellige lande.
Esimerkiksi ilman vakiomenettely, hän väitti asiat saa sotkuinen toimiessaan maksut useisiin eri maihin.

Han argumenterede åbenlyst for, at romaner og anden litteratur er skrevet til tre ting: penge, berømmelse eller fornøjelse.
Hän väitti avoimesti, että romaaneja ja muuta kirjallisuutta on kirjoitettu kolmelle asialle: rahalle, maineelle tai ilolle.

Selv om han blev besejret, Lincoln gjort et navn for sig selv som han argumenterede for at bevare den Sangamon floden.
Vaikka hän hävisi, Lincoln teki itselleen nimeä, koska hän väitti, että säilyttäminen Sangamon River.

Han argumenterede stærkt for oprettelsen af en matematisk institut på linje med Kuratowski's rapport foretaget før starten på krigen.
Hän väitti voimakkaasti luomaan Mathematical Institute samansuuntaisesti Kuratowski mietinnössä tehty ennen sodan alkamista.

Montesquieu's mest betydningsfulde publikation blev kaldt, On The Law of Laws, hvor han argumenterede for at forhindre korruption, bør regeringen brydes ind i tre grene.
Montesquieun merkittävin julkaisu oli nimeltään Lakien henki, jossa hän väitti lahjonnan estämiseksi, hallituksen pitäisi jakaa kolmeen osaan.

Han argumenterede for, at fangerne risikerede at blive likvideret og skulle reddes ud af Tyskland, inden de Allierede havde kontrol over landet.
Hän väitti vankien olevan likvidoinnin riskissa ja heidät tulisi pelastaa Saksasta ennen kuin maa miehitetään.

Det er imidlertid værd at bemærke, at tyve år senere, når Savile forsøgte at sørge for sit emne fået ordentlig finansiering, han argumenterede for matematik på grund af dets praktiske anvendelser.
On kuitenkin syytä huomata, että kaksikymmentä vuotta myöhemmin, kun Savile oli yrittänyt tehdä varma, että hänen aiheesta saanut asianmukaista rahoitusta, hän väitti, matematiikka, koska sen käytännön käyttötarkoituksia.

Det er vigtigt, delvis fordi han argumenterede kraftigt for William Smith at blive anerkendt som et stort tal i geologi og uden hans indsats Smith's bidrag kan ikke have været så let værdsat.
Nämä ovat tärkeitä, osittain koska hän väitti voimakkaasti William Smith on tunnustettu olevan merkittävin hahmo geologia ja ilman hänen ponnisteluistaan Smith osuus ei ehkä ole ollut niin helposti arvostetaan.

Doetsch fremførte, at Perron, der var blevet udpeget som formand for det tyske Mathematical Society i september 1933, kan ikke længere tolereres, og han argumenterede kraftigt for tanken om, at Bieberbach bør gøres formanden for livet.
Doetsch väitti, että Perron, jotka oli nimetty puheenjohtaja, saksa Mathematical Society syyskuussa 1933, ei voitu enää sallia, ja hän väitti voimakkaasti ajatusta siitä, että Bieberbach olisi puheenjohtaja elämää varten.

Han argumenterede med stor overbevisning for, at dersom ikke både jøder og ikke-jøder 19 modigt går imod denne herrefolks-dagsorden og dennes magt i verden, vil den fortsat udgøre en alvorlig trussel mod både jøder og ikke-jøder.[7].
Hän väitti uskottavasti, että elleivät niin juutalaiset kuin ei-juutalaisetkin rohkeasti käy tätä juutalaisen ylivallan kannattajien agendaa ja sen valtaa vastaan, se on edelleen vakava uhka niin juutalaisille kuin ei-juutalaisillekin.7.

Faktum er, at Weishaupt, en tidligere jesuit-elev, byggede sin orden på en jesuitisk model, redigerede et par frispirituelle bøger, hvori han argumenterede, at Illuminati gradvist skulle besætte alle indflydelsesrige kontorer, for at kunne arbejde for Ordenens mål.
Tosiasia on, että Weishaupt, entinen jesuiitta-oppilas, rakensi veljeskuntansa jesuiittamallin mukaisesti, korjasi muutaman vapaamielisen kirjan, joissa hän väitti, että Illuminatin tulisi asteittain miehittää kaikki vaikutusvaltaiset virat toimiakseen veljeskunnan tarkoitusperien hyväksi.

Han argumenterede med held at have Universitet forordninger ændres således, at deltagelse ikke længere var obligatorisk på guddommelighed foredrag og efter at have vundet denne kamp, kæmpede den anden kamp om obligatorisk kapel med sin fars hjælp.
Hän väitti menestyksellisesti ovat yliopiston asetukset muuttaa niin, että läsnäolo ei ole enää pakollista divinity luentoja ja ottaa voitti tämän taistelun, taisteli toisen taistelu pakolliseen kappeli hänen isänsä apua.

I dette arbejde, som han havde sendt til Grand Duchess Christina Lorraine, han argumenterede kraftigt for en ikke-bogstavelig fortolkning af hellige Skriften når bogstavelig fortolkning ville modsige fakta om den fysiske verden bevises af matematiske videnskab.
Tässä työssä, jonka hän osoitettu Grand Duchess Christina, Lorraine, hän väitti, vahvasti ei-kirjaimellinen tulkinta Pyhän Kirjoituksen, kun kirjaimellinen tulkinta olisi ristiriidassa faktoja fyysinen maailma todistaa matemaattisten tieteeseen.

Han argumenterede for, at feltet skulle baseres i menneskelig udvikling frem for racemæssig klassifikation, og at de videnskabelige undersøgelser bør være forankret i studier af, hvordan mennesker passer ind i alle primaters biologi og opførsel.
Hän väitti, että kentän pitäisi perustua inhimilliseen evoluution sijasta rotuun luokitukseen ja että tieteelliset tutkimukset olisi syytä juurtua tutkimuksiin siitä, miten ihmiset sopivat kaikkien kädellisten biologiaan ja käyttäytymiseen.

Han argumenterer for dem at leve anderledes, baseret på, hvad Gud har gjort….
Hän väittää, että ne elävät erilaisesti, sen perusteella, mitä Jumala on tehnyt….

I det år han argumenteret imod teorien om irrationelle tal bruges af Dedekind, Cantor og Heine give de argumenter, som han imod.
Kyseisenä vuonna hän väitti vastaan teorian irrationaalinen numeroita käytetään Dedekindin, Cantor ja Heine antaa argumentteja, joilla hän vastusti.

En af hans tvister var med Heaviside og Gibbs, hvis vektor metoder han argumenteret kraftigt imod over en lang periode.
Yksi hänen riita oli Heaviside ja Gibbs, jonka vektori menetelmiä hän väitti kiihkeästi pitkän ajan kuluessa.

Han argumenterer i dette arbejde, at dette antal er stort nok til at tælle antallet af kerner af sand, som kan være monteret i universet.
Hän väittää tässä työssä, että tämä määrä on riittävän suuri count määrä jyviä hiekkaa, joka voisi olla asennettu osaksi maailmankaikkeutta.

I dette arbejde, han argumenterer for, at alle områder af naturlige filosofi kræver en"Spirit of Nature".
Tässä työssä hän väittää, että kaikilla alueilla luonnon filosofiasta vaatia"Spirit of Nature".

I Summa theologiae han argumenterer for at forene lære Aristoteles med kristne tænkning, men ikke desto mindre, vier et kapitel til, hvad han kalder for"fejlene fra Aristoteles".
Vuonna Summa theologiae hän väittää sovittaa opit Aristoteleen kanssa Christian ajattelua, mutta kuitenkin omistettu luku, mitä hän nimittää"virheet Aristoteles".

Lesniewski's bidrag til logik koncentrere sig om strukturen i en sætning, og han argumenterer for den traditionelle idé om en sætning, som består af et emne, et objekt og et copula.
Lesniewski osuus logiikka keskittyä rakenteen lause, ja hän väittää, että perinteinen käsitys virke kuulumaan koostuu aihe, objektin ja copula.

I 2010 udgav han bogen The Moral Landscape hvori han argumenterer for, at videnskaben kan besvare moralske spørgsmål, hvis man antager at målet med moral er bevidste væseners, især menneskers, lykke og velvære.
Vuonna 2010 hän julkaisi kirjan"Moraalinen Maisema", jossa hän väittää, että tiede voi vastata moraalisia ongelmia, ja voi auttaa helpottaa hyvinvointi ihmiskunnan.

Han argumenterer, som han gør i andre papirer, at der var to traditioner i oldtidens matematik, se hvor det er drøftet fuldt ud.
Hän väittää, kuten hän ei muissa asiakirjoissa, että oli olemassa kaksi perinteet antiikin matematiikkaa, nähdä, missä tämä on keskusteltu täysin.

Eks pind og snor i det antikke græske geometri(1959), hvori han argumenterer for, at hele græsk geometri havde en rituel oprindelse.
Esimerkiksi Peg ja nauha antiikin kreikka geometria(1959), jossa hän väittää, että koko kreikka geometria oli rituaali alkuperää.

Husk at han primært er en juridisk lærer, så det er endnu mere effektivt, hvis han argumenterer for feministiske principper gennem indramningen af sin familie, fordi han skriver fra hjertet.
Pidä mielessä, että hän on ensisijaisesti oikeudellinen tutkija, joten on sitäkin tehokkaampaa, jos hän väittää feministisiä periaatteita kehittämällä hänen perheensä, koska hän kirjoittaa sydämestä.

At være en ven af Keynes bestemt ikke stoppe Ramsey angribe Keynes' arbejde, og i sandhed og sandsynlighed, som Ramsey offentliggjort i 1926, han argumenterer imod Keynes' tanker om en a priori induktive logik.
Being ystävä Keynes varmasti ei pysäkki Ramsey hyökännyt Keynesin työn kuitenkin, ja totuus ja todennäköisyys, joka Ramsey julkaistu vuonna 1926, hän väittää vastaan Keynes"ajatukset a priori induktiivinen logiikka.

Hvordan man bruger "han argumenterede" i en Dansk sætning

Han argumenterede for, at behandlere bør benytte sig af deres kliniske ekspertise samt ekstern evidens, og at begge dele er vigtige.

Han argumenterede således, at fordi erindring har en historie, som kan ændre sig, vil de symboler og de steders betydning i erindringerne ligeledes ændre sig.

Han argumenterede for, at ”a property-owning-democracy” var en bedre form for velfærdsstat end den traditionelle omfordelings-velfærdsstats.

Han argumenterede blandt andet på denne måde: ”Det kan godt være, at nogle unge er mere modne i dag end tidligere.

Han argumenterede, at det nok ville blive for hårdt for mig?

Han argumenterede for, at køkkenmøddingerne stammede fra et tidligt og hidtil ukendt afsnit af oldtiden.

Han argumenterede for, at læreren kun skulle have en straf på 14 dages betinget fængsel.

Han argumenterede for, at det ville sikre en fredelig forandring af samfundet.

Han argumenterede godt, og sagde at de 10 sekunder vel aldrig kunne betyde noget, for en køreplan som alligevel konstant er præget af trafik, kø og røde lys.

Han argumenterede for, at marchen ikke skulle være for rabiat, og at man skulle gøre alt for, at bevare Kennedys lunkne støtte.

Hvordan man bruger "hän väitti" i en Finsk sætning

Hän väitti myös laadun olevan nähtävissä.

Silloin hän väitti olevansa suuriruhtinatar Anastasia.

Hän väitti oikeudessa ”tarkoittaneensa hyvää” teoillaan.

Hän väitti pojan näin myös tehneen.

Hän väitti unohtaneensa ilmoittaa asiasta antidopingvalvojille.

Hän väitti nimen tarkoittavan läpinäkyvää totuutta.

Hän väitti ainoastaan tarjonneensa pojalle ruokaa.

Hän väitti toimittajien paljastavan kapinallisten sijainnin.

Lisäksi hän väitti zombielauman jahtaavan häntä.

Ensimmäisissä kuulusteluissa hän väitti toimineensa yksin.