Hvad Betyder HAN HAR TABT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän on menettänyt
• hän on hävinnyt
• hän on laihtunut
• hän pudotti

Eksempler på brug af Han har tabt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han har tabt.
Hän hävisi.

Kommissionsformand Barroso ved noget om dette, for det er den måde, han har tabt valg på.
Komission puheenjohtaja Barroso tietää tästä jotain, sillä hän hävisi vaalit tällä tavalla.

Han har tabt kraniet!
Hän pudotti kallon!

Det er et klart tegn på en diktator, der ved, at han har tabt spillet, og som ikke længere er i stand til at se, hvor alvorlige hans handlinger er.
Se on selkeä merkki diktaattorilta, joka tietää menettäneensä pelin ja joka ei enää pysty tunnustamaan tekemiensä tekojen vakavuutta.

Han har tabt ansigt.
Hän menetti kasvonsa.

Milosevic har flere gange tidligere vist, at han kigger i medspillernes kort, og at han først forhandler, når han har tabt militært.
Milosevi on aikaisemmin osoittanut, että hän katsoo vastapelurin kortit ja että hän toimii vasta sitten, kun hän on hävinnyt sotilaallisesti.

Han har tabt appetitten.
Hän menetti ruokahalunsa.

Invalidepension kan tildeles medlem af en pensionsfond, hvis han har tabt mindst 50% af sin erhvervsevne og indbetalt præmie til fonden i mindst 2 år, og tabet af indkomst skyldes tabet af erhvervsevne.
Työkyvyttömyyseläke voidaan myöntää eläkerahaston jäsenelle, jos hän on menettänyt vähintään 50 prosenttia työkyvystään ja hän on maksanut eläkemaksua rahastoon vähintään kaksi vuotta, ja jos tulojen vähennys johtuu tästä työkyvyn alentumisesta.

Han har tabt meget blod.
Hän menetti paljon verta.

Dette er ikke kun på grund af strengere love for alkohol i vejtrafikken: Ikke-alkoholisk øl er isotonisk og dermed ideelle drikke til atleter: de giver kroppen stoffer, som han har tabt ved at svede hurtigt og direkte.
Tämä ei johdu pelkästään tieliikenteen alkoholin tiukempien lakien takia: Alkoholittomat olut ovat isotonisia ja siten ihanteellisia juomia urheilijoille: ne antavat kehon aineita, joita hän on menettänyt hikoilemalla nopeasti ja suoraan takaisin.

Han har tabt 250.
Hän hävisi 250 000 korttipelissä.

Sekunder. Han har tabt meget blod.
Sekuntia. Hän on menettänyt paljon verta.

Han har tabt penge i spil.
Hän on hävinnyt peleissä.

Ikke dårligt. Han har tabt syv kilo og taget ti på.
Ei paha! Hän on laihtunut seitsemän ja lihonut kymmenen.

Han har tabt hukommelsen!
Hän on menettänyt muistinsa!

Lance påstår, at han har tabt flere penge på den handel, end Audrey har. Kom så!
Vauhtia! Lance väittää menettäneensä Audreya enemmän rahaa siinä diilissä!

Han har tabt meget blod.
Hän on menettänyt paljon verta.

Spørg Din ven, hvor mange, der er modtaget, og hvor meget han har tabt, fordi jeg ikke mener, at der er nogle ondsindet hensigt at få Dig til at tale med den, som regel for registrering på den platform, der betaler hvad de færreste forstår.
Kysy ystäväsi, kuinka paljon saanut, ja kuinka paljon hän menetti, koska en usko, että siellä on joitakin ilkeä aikomus saada Sinut puhumaan, pääsääntöisesti rekisteröintiä alustan maksaa, mitä harva ymmärtää.

Han har tabt en masse penge.
Hän on hävinnyt paljon rahaa.

Han har tabt en masse blod.
Hän on menettänyt paljon verta.

Han har tabt sine to sidste kampe.
Hän on hävinnyt kahdesti.

Han har tabt billedet af Morgan!
Hän pudotti Morganin kuvan!

Han har tabt så meget muskelmasse.
Hän menetti huikeasti massaa.

Han har tabt 8,5 kilo på tre uger.
Hän on laihtunut 8, 5 kiloa kolmessa viikossa.

Han har tabt to kilo siden sidste lægetjek.
Hän on laihtunut kaksi kiloa edelliskäynnistä.

Han har tabt noget hår, men det er vist alt.
Hän on menettänyt tukkaansa, mutta siinäpä se.

Han har tabt endnu en sag, men han har skrevet endnu en sang til dig.
Hän hävisi taas jutun, mutta kirjoitti laulun sinulle.

Han har tabt på korte positioner, men tager han en position, ved han noget.
Hän on hävinnyt, mutta jos hän ottaa ison position, hän tietää jotain.

Han har tabt over 50 millioner dollars om året, og hans værste strejke var 28 millioner dollars i løbet af 3 uger i 1999 i London, England.
Hän on menettänyt yli 50 miljoonaa dollaria alle vuodessa ja hänen pahin putkensa oli 28 miljoonaa dollaria kolmen viikon menetyksen aikana vuonna 1999 Lontoossa Englannissa.

Indtil han havde tabt hele gevinsten og en million af sine egne penge.
Kunnes hän hävisi voittorahansa ja vielä yhden miljoonan omia rahojaan.

Hvordan man bruger "han har tabt" i en Dansk sætning

Han har tabt, og hans reaktion er, at han bryder ned.

Han har tabt lidt for meget tid til at være en umiddelbar trussel, men det kan komme ham til gode i kampen om etapesejren.

Isildur1 er kun 19, og du vil jo nødigt se en knægt hoppe ud fra en bro, fordi han har tabt ti millioner dollar på en dag, skriver han.

Hvis der bliver ramt i munden, indikerer hans dømme plade, at han har tabt kampen.

både at hans ånde lugter at acetone og at han har tabt sig!

En teknologiforsker har smidt 7 kg på en måned dig aldrig at spise mere, end han har tabt sig siden sidste måltid.

Han har tabt magtkampen til Niels B.

Han har tabt et stort slag, og resterne af hans hær er på vej mod Danmark.

Ikke at han har tabt penge på sine film men Reservoir dogs er meget længe siden og var efter min mening den bedste.

En teknologiforsker har tab 7 kg dig en måned ved aldrig at spise mere, end han har tabt sig siden sidste måltid.

Hvordan man bruger "hän on hävinnyt, hän on laihtunut, hän on menettänyt" i en Finsk sætning

Hän on hävinnyt Loebille minuutin ja 14,1 sekuntia.

Mastereiden EM-kilpailuissa hän on hävinnyt mestaruuden toisella jatkoväylällä.

Urakka alkoi tammikuussa 2018, eli hän on laihtunut järisyttävän määrän.

Hän on menettänyt myös toisen ystävänsä luoteihin.

Hän on menettänyt samalle sairaudelle äitinsä ja näyttelijäveljensä.

Niissä hän on hävinnyt yhteensä vain viisi erää.

Kun pelaajalta loppuu aika, hän on hävinnyt pelin.

Lopputuloksena hän on laihtunut puolen vuoden aikana 28,3 kiloa!

Ulosajon jälkeen hän on hävinnyt kärjelle minuuttitolkulla.

Hän on laihtunut vauvavuoden aikana yli 50 kiloa.