Hvad Betyder HAN VISTE OS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän näytti meille
• hän osoitti meille

Eksempler på brug af Han viste os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han viste os indholdet.
Hän näytti meille.

Så vi tog hen til Holden McNeil, og han viste os Internettet.
Sitten menimme Holden McNeilille, joka näytti meille Internetin.

Han viste os venlighed.
Hän osoitti kunniotusta.

Vores største gæld til Lefschetz ligger i det faktum, at han viste os, at en undersøgelse af topologi var vigtigt for alle algebraiske geometers.
Our eniten velkaa Lefschetz piilee siinä, että hän osoitti meille, että tutkimuksen topologian oli tärkeää kaikille algebraic geometers.

Han viste os lejligheden.
Hän näytti meille asunnon.

Nuri har en stor have, hvor mange typiske planter, som han viste os og for os høstede(meloner, appelsiner selv i August, agurker, tomater).
Nuri on suuri puutarha, jossa monet tyypillisiä kasveja, että hän näytti meille ja ansainnut meille(melonit, appelsiinit jopa elokuussa, kurkut, tomaatit).

Han viste os sprængstofferne i dit hus.
Hän näytti räjähteet talossasi.

Brodie fortalte os om"Bluntman Chronic"- filmen så vi tog hen til Holden McNeil, og han viste os Internettet.
Joten me juttelimme Brodielle- ja hän kertoi"Kepakkomies ja Kroonikko"-leffasta. Joten menimme tapaamaan Holden McNeiliä- ja hän näytti meille internetin.

Nemlig. Han viste os brevene.
Aivan, kun hän näytti meille kirjeet.

Han viste os vejen til jeres verden.
Hän näytti tien teidän maailmaanne.

Men store og underfulde er Herrens gerninger og hans riges hemmeligheder, som han viste os, og som overgår al forstand i herlighed, magt og herredømme.
Mutta suuret ja ihmeelliset ovat Herran teot ja hänen valtakuntansa salaisuudet, jotka hän näytti meille ja joiden kirkkaus ja voima ja herraus käyvät yli kaiken ymmärryksen;

Han viste os dobbeltgængere af politikere.
Hän näytti meille sijaispoliitikkoja.

Skoda allerede han viste os sidste år Kodiaq, sit engagement med fokus på D-SUV segment.
Skoda jo hän näytti meille viime vuonna Kodiaq, sitoutumisensa keskittyi D-maastoautoalaan.

Han viste os skakspillet og den rå klipning uden figurer.
Hän näytti meille shakkilaudan.

Han viste os vejen i sin lære og levevis.
Hän näytti meille tien opetuksillaan ja elämällään.

Han viste os billeder af sin kone og sine børn.
Hän näytti valokuvia vaimostaan ja lapsistaan.

Han viste os vejen til jeres verden.
Hän näytti tien maailmaanne. Emme ole koskaan matkustaneet sitä väliä.

Han viste os lejligheden og forklaret, hvor tingene er.
Hän näytti meille asunnon ja selitti, missä asiat ovat.

Han viste os Manden med kronen Grandmaster Flash Og Get Down.
Näytti meille kruununhaltijan Grandmaster Flash ja Get Down.

Han viste os en af sine bedste film fra sin romerske periode.
Hän näytti meille yhden parhaista elokuvistaan Rooman ajoilta.

Han viste os protokollen. Vi så metadata og ip-adressen.
Hän näytti pöytäkirjat meille, ja näimme myös metadatan.

Han viste os, hvordan spillet skulle starte hos backen.
Hän näytti, miten hän halusi, että pelaamme alhaalta asti.

Han viste os, at vi kan undslippe uden at tage afsted.
Hän näytti, että voisimme mennä jonnekin menemättä minnekään.

Han viste os lejligheden og faciliteter og besvaret alle vores spørgsmål.
Hän näytti meille asunnon ja mukavuuksia ja vastasi kaikkiin kysymyksiin.

Han viste os vejen til at kunne holde Guds bud, og at blive fri fra synden!
Hän osoitti meille tien Jumalan käskyjen pitämiseen, ja vapauteen synnistä!

Han viste os ikke kun, hvad der skal undervises i, men også hvordan der skal undervises.
Hän näytti meille paitsi sen, mitä opettaa, myös sen, kuinka opettaa.

Han viste os, hvor at få adgang fra vejen den lille sti, der fører til sten og træ hus.
Hän näytti meille, jos käyttää tien pieni polku johtaa kivi ja puutalo.

Han viste os billeder af parlamentssalen og de bokse hvor alle oversætterne befinder sig.
Hän näytti meille kuvia istuntosalista ja näytti misä tulkit istuvat.

Han viste os, at det var en åndelig angreb og beroligede os med sin komfort.
Hän osoitti meille, että se oli henkinen hyökkäys ja rauhoitti meitä Hänen mukavuutta.

Han viste os vejen ved at bede om, at de, der korsfæstede ham, måtte blive tilgivet.
Hän osoitti meille tien rukoilemalla, että ne, jotka ristinnaulitsivat Hänet, saisivat anteeksi.

Hvordan man bruger "han viste os" i en Dansk sætning

Og vi må bevare tilliden til, at Gud er hos os, og at det, han viste os, er sandt: At Livet er stærkere end døden og kærligheden stærkere end hadet. (Prædiken 4.

Han viste os, hvordan vi skulle tygge på druens skal og kerner for at smage, om de smagte grønne og umodne eller søde, behagelige og nøddeagtige – dvs.

Han nye skulle gå hen, når der var bølger han viste os vores livs oplevelse.

Nu var gode råd dyre, jeg glemmer heller ikke det ansigt han viste os, men omsider fik han da lov.

Vi spurgte en lokal mand om vej, og han viste os vejen ud af byen over mod cykelstien.

Udslættet, og han viste os desuden det maritimt indrettede møderum samt hans eget maritime museum.

Visningerne var fantastiske og han viste os nogle virkelig awesome hav liv.

Vi havde fået lov at videofilme ham i går, da han viste os teknikken i at skylle sandet ud.

Han viste os rundt i lejligheden og ejendom med swimmingpool.

Hvordan man bruger "hän näytti meille" i en Finsk sætning

Samalla hän näytti meille tärkeän esimerkin.

Hän näytti meille kaiken, mitä tarvitsemme.

Hän näytti meille esimerkin palvelevasta johtajuudesta.

Lähtiessään hän näytti meille vielä rivoja käsimerkkejä.

Hän näytti meille ympäri lähiseutua paikantaa kauppoja.

Ymmärtämättömyydestämme huolimatta, hän näytti meille itsensä.

Hän näytti meille useampia Echinacean kasvupaikkoja.

Hän näytti meille erinomaisia, aitoja pisteitä.!

Tässäkin hän näytti meille hyvää esimerkkiä.

Hän näytti meille kaikki tutut paikat.