Hvad Betyder HANDLING IKKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toiminta ei
• teot eivät
• toimintoa ei
• vaikutus ei
• toimet eivät

Eksempler på brug af Handling ikke på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ja, handling, ikke ord.
Niin, tekoja, ei sanoja.

For klimaet kræver handling, ikke ord.
Ilmastokriisin ratkaisu vaatii tekoja, ei puheita.

Denne handling ikke skader eller dræbe bakterier, men det fjerner det sammen med snavs.
Tämä toiminta ei vahingoita tai tappaa bakteereja, mutta se ei poista se yhdessä lian.

Under Bekræft skal du vælge Jeg forstår, at denne handling ikke kan fortrydes.
Valitse Vahvistus-osiosta Ymmärrän, että tätä toimintoa ei voi kumota.

Når ord og handling ikke passer sammen.
Kun sanat ja teot eivät kohtaa.

For os udelukker succesfuld økonomi og moralsk handling ikke hinanden.
Menestyvä taloudenhoito ja moraalinen toiminta eivät meidän mielestämme sulje pois toisiaan.

Når ord og handling ikke passer sammen.
Kun sanat ja teot eivät vastaa toisiaan.

Giv ham din oprigtige undskyldninger og lover at denne handling ikke vil ske igen.
Anna hänelle vilpitön anteeksipyyntösi ja lupaa, että tämä teko ei tapahdu uudelleen.

Kom i gang. Handling, ikke ord. Stop ikke!.
Nopeammin!{\i0}{\i1}Tekoja, ei sanoja! Älä pysähdy!

Der er ikke behov for sådanne tiltag, og dramatiseret handling ikke længere er relevant.
Ei ole tarvetta tällaisiin toimiin, ja dramatisoitu toiminta ei ole enää merkitystä.

Desuden påvirker denne handling ikke andre installerede programmer, der bruger Windows Installer.
Nämä toimet eivät myöskään vaikuta asennettuina oleviin ohjelmiin, jotka käyttävät Windows Installeria.

I de eksempler, det var efter med ting og ikke mennesker, så er det klart, at handling ikke er gensidig.
Esimerkkejä oli, kun asioita ja ihmisiä, niin se on selvää, että toiminta ei ole vastavuoroista.

Efter nogle få dykker vil denne handling ikke forårsage ubehagelige fornemmelser.
Muutaman sukelluksen jälkeen tämä toiminta ei aiheuta epämiellyttäviä tunteita.

Handlinger(både mundtlige og fysiske) uden for tur er bindende, hvis spillerens handling ikke ændres.
Toiminta(sekä suullinen että fyysinen) väärällä vuorolla voi olla sitova, jos toiminta ei ole muuttunut pelaajan vuorolla.

Trods alt er dens handling ikke begrænset til en undersøgelse og afslapning af det sted, hvor problemet opstod.
Loppujen lopuksi sen toiminta ei rajoitu yhteen tutkimukseen ja rentoutumiseen, jossa ongelma syntyi.

Under normale forhold, med dets fysiologiske koncentrationer i blodet, er denne handling ikke af væsentlig betydning.
Normaaleissa olosuhteissa, fysiologisilla pitoisuuksilla veressä, tämä vaikutus ei ole merkittävä.

Og valerian hjælper godt, selvom dens handling ikke er for stærk, er der stærkere forberedelser, men det er for mig personligt nok.
Ja palderjani auttaa hyvin, vaikka sen vaikutus ei olisi liian voimakas, on olemassa vahvempia lääkkeitä, mutta henkilökohtaisesti se riittää minulle.

Hvis nogen handlede uden de nationale parlamenters samtykke, ville denne handling ikke have opbakning i hjemlandet.
Jos joku yrittäisi toimia ilman kansallisen parlamentin hyväksyntää, toimet eivät saisi tukea kotimaassa.

Og valerian hjælper godt, selvom dens handling ikke er for stærk, er der stærkere forberedelser, men det er for mig personligt nok.
Ja valerian hyvin auttaa, vaikka sen toiminta ei olisi liian voimakasta, on olemassa vahvempia valmisteluja, mutta minulle henkilökohtaisesti tämä riittää.

Probiotika til urogenitalt candidiasis hos mænd gælder ikke, da deres handling ikke er videnskabeligt bevist.
Probiotics urogenital candidiasis miehillä ei sovelleta, koska niiden vaikutus ei ole tieteellisesti todistettu.

Men hvis hundens handling ikke forstyrrede dig i en drøm, så kan det i virkeligheden blive et symbol på materiel velstand og uforudsete økonomiske indtægter;
Kuitenkin, jos toiminta ei ole järkyttää koiran unessa, että todellisuudessa se voi olla symboli aineellinen hyvinvointi ja odottamattomien rahavirtojen;

Når du læser en anden Phen 24 anmeldelser, vil du vide, at denne handling ikke vil være begrænset til din aktivitet.
Kun luet toisen Phen 24 tarkastelu, te tiedätte, että tämä toiminta ei rajoitu oman toiminnan..

Som en trøst forbliver for os, at denne handling ikke kun er rettet i vores land, men på mange markeder, hvor situationen for online poker er endnu ikke lovligt reguleret.
Koska lohtu jää meille, että tämä toiminta ei ole suunnattu vain maamme mutta monilla markkinoilla, jossa tilanne nettipokerin ei ole vielä juridisesti säännelty.

Men hvis vi retter blikket mod Tyskland og ser på den nye virksomhedsaftalelov, så mærker vi, at mål og handling ikke altid er i overensstemmelse med hinanden.
Kun luomme katseemme Saksaan, kun puhumme uudesta yrityksen peruskirjaa koskevasta laista, huomaamme kuitenkin, että tavoitteet ja toiminta eivät aina sovi yhteen.

Advarsel: Når din konto er blevet slettet, kan denne handling ikke fortrydes og en anden Universe-konto kan ikke oprettes ved at bruge den samme e-mail adresse.
Varoitus: Kun tilisi on poistettu, tätä toimintoa ei voi peruuttaa ja toista Universe-tiliä ei voi luoda samalla sähköpostiosoitteella.

Ligevægten mellem de europæiske institutioner har faktisk ændret sig, så den passer til det, der var hensigten i henhold til Maastricht-traktaten og Amsterdam-traktaten. Det vil sige, at vi nu har en Kommission, hvis udnævnelse og politiske handling ikke længere kun baserer sig på Rådets tillid, men i udpræget grad på Parlamentets tillid.
Unionin toimielinten välinen tasapaino on itse asiassa muuttunut sellaiseksi, mihin Maastrichtin ja Amsterdamin sopimuksissa pyrittiin: toisin sanoen olemme saaneet sellaisen komission, jonka nimittäminen ja poliittinen toiminta ei perustu enää vain neuvoston luottamukseen vaan ratkaisevalla tavalla parlamentin luottamukseen.

Du har måske ikke klar over det, men forberedelserne til handling ikke blot giver dig mulighed for at stille dit sind med lethed, men også gør hele rutine mere behageligt.
Et ehkä tiedä sitä, mutta valmistautuminen teko ei vain voit hiljentää mielesi helposti mutta tekee myös koko rutiinia miellyttävämpää.

Denne bortfalder sker, når nogen handler uetisk, fordi deres handling ikke er blevet anset for uetisk af en noteret myndighed.
Tämä kulunut tapahtuu, kun joku toimii epäeettisesti, koska niiden toiminta ei ole pidetty epäeettistä mukaan huomattava viranomainen.

På denne måde opnår hurtig handling ikke kun biotilgængelighed fra 15 til 25 procent, men indtager også den absorberede CBD bit for bit for vedvarende og varig lettelse.
Tällä tavoin nopea toiminta ei vain saavuta biologista hyötyosuutta 15: stä 25-prosenttiin, vaan myös nielee absorboituneen CBD: n vähitellen jatkuvan ja kestävän helpotuksen saavuttamiseksi.

Der vises en meddelelse om, at enheden har brug for mere strøm, at en handling ikke kan fuldføres, eller at USB-enheder er deaktiveret, indtil du frakobler enheden med for højt strømforbrug.
Viestissä ilmoitetaan, että laite tarvitsee lisää virtaa, toimintoa ei voi suorittaa loppuun tai USB-laitteet poistetaan käytöstä, kunnes irrotat liian paljon virtaa käyttävän laitteen.

Hvordan man bruger "handling ikke" i en Dansk sætning

Der er ogsaa nogle herinde som synes at fantasi er ok, men handling ikke er ok.

Således gør de en stor fejl, fordi denne handling ikke kan besejres ved manglende handling.

Tænk blot på abort, er denne handling ikke et udtryk for en brutal tilgang til moderskabet og den kærlighed, der ligger i det?

Vil der komme mere handling, ikke mindst politisk?

Handling (ikke obligatorisk) Hvilken handling af naturpolitikken knytter aktiviteten sig til?

Elever, der indblandes i grov kriminalitet, kan bortvises, selvom den kriminelle handling ikke har forbindelse med skolen.

Og vigtigst af alt har effektiviteten af ​​Derinats handling ikke vist sig eksperimentelt, og dets handlingsprincip er ikke videnskabeligt bevist.

Hvor man bedømmes på handling, ikke på smarte reklameord – og hvor vi er så folkeoplyste, at vi kan se, når slogans bliver en tand for tykke.

Efter absorption begynder de straks deres handling, ikke akkumuleres i kroppen (undtagen cyanocobalamin, B12).

Hvordan man bruger "toiminta ei, teot eivät" i en Finsk sætning

Lain mukaan toiminta ei tarvitse omaa tuntoa.

Sairaalan toiminta ei keskeydy edes muuton ajaksi.

Toiminta ei kaipaa suuria muutoksia tai muokkauksia.

Aina suomalaisten arvostelutuomareiden toiminta ei miellyttänyt kaikkia.

Silti teot eivät tee kenestäkään uskovaa.

Tällainen toiminta ei kuulemma ole yhdistyksen ydinaluetta.

Tällainen toiminta ei kuitenkaan välttämättä ole sallittua.

Teot eivät kohdistuneet hänen omiin lapsiinsa.

Silloin toiminta ei ole palkitsevaa eikä kannattavaa.

Tuollaiset teot eivät kerro pedofilian tuomitsemisesta.