Hvad Betyder HANS EFTERFØLGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hänen seuraajansa
• hänen seuraajakseen
• hänen tilalleen

Eksempler på brug af Hans efterfølger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er hans efterfølger.
Olen hänen seuraajansa.

Hans efterfølger er Il-62.
Hänen seuraajansa on Il-62.

LA var hans efterfølger.
Stalin oli hänen seuraajansa.

Hans efterfølger var her ikke i aften.
Hänen seuraajansa ei ollut täällä tänään.

Den afgående formand og hans efterfølger.
Väistyvä johtaja ja hänen seuraajansa.

Men det er hans efterfølger måske ikke.
Hänen seuraajansa ei ehkä ole.

Aegon er blevet kronet som hans efterfølger.
Aegon on kruunattu hänen seuraajakseen.

Hans efterfølger bliver valgt på IOC's 125.
Hänen seuraajansa valitaan KOK: n 125.

Mandag skal hans efterfølger findes.
Hänen seuraajansa valitaan ensi maanantaina.

Hans efterfølger vil sikkert fortsætte-.
Varmasti hänen seuraajansa jatkaa rauhallisen yhteiselon politiikkaa.

Senere indførte hans efterfølger reformationen i Dresden.
Myöhemmin hänen seuraajansa toi uskonpuhdistuksen Dresdeniin.

Hans efterfølger blev eks-Warrior Soul sangeren Kory Clarke.
Hänen tilalleen tuli entinen Warrior Soul-solisti Kory Clarke.

Som tiden gik, Muttalib grundede over, hvem der skal være hans efterfølger.
Kun aikaa kului, Muttalib pohtinut kuka olisi hänen seuraajansa.

Jeg håber, hans efterfølger er mere rimelig.
Toivon että hänen seuraajansa on järkevämpi.

Sammen vil vi bede for hans sjæl og hans efterfølger, Edward.
Rukoilemme yhdessä hänen sielunsa ja hänen seuraajansa Edwardin puolesta.

Når hans efterfølger vælges, må sådanne fejl ikke gentages.
Nämä virheet eivät saa toistua, kun hänen seuraajansa valitaan.

Som du måske har hørt et stykke tid siden, så Roosevelt døde, hans efterfølger var Harry Trumans.
Kuten ehkä olette kuulleet aikaa sitten, että Roosevelt kuoli, hänen tilalleen oli Harry S Truman.

Hans efterfølger forvandlede paladset til et lama tempel i 1744.
Hänen seuraajansa muunsi palatsin lamatemppeliksi vuonna 1744.

Når Weyl trådt tilbage fra sit professorat i Göttingen, Hasse modtaget et tilbud som hans efterfølger.
Kun Weyl erosi hänen professuuri, Göttingen, Hasse saanut tarjouksen, sillä hänen seuraajansa.

Hans efterfølger vil da fortsætte en politik om fredelig sameksistens.
Varmasti hänen seuraajansa jatkaa rauhallisen yhteiselon politiikkaa.

Økonomieksperten Mathis Büttiker blev godkendt som hans efterfølger på Endress+Hauser AG's generalforsamling.
Finanssiasiantuntija Mathis Büttiker hyväksyttiin hänen seuraajakseen Endress+Hauser AG: n yhtiökokouksessa.

Hans efterfølger vil sikkert fortsætte en fredelig sameksistens politik.
Varmasti hänen seuraajansa jatkaa rauhallisen yhteiselon politiikkaa.

Yeongio skulle gøre noget for at forhindre Sado i at blive hans efterfølger, men han kunne ikke slå ham ihjel.
Yeongion oli tehtävä jotain estääkseen Sado tulemasta hänen seuraajakseen, mutta hän ei voinut tappaa häntä suoraan.

Jeg håber, at hans efterfølger vil tage seksuelt misbrug alvorligt.
Toivon, että hänen seuraajansa suhtautuu seksuaaliseen hyväksikäyttöön vakavasti.

Hassan død styrker hans tilhængere og alle går ind i denne fredsproces, ved at godkende hende som hans efterfølger.
Hassanin kuolema vahvistaa hänen tukijoitaan- ja jokaista rauhanneuvotteluiden osapuolta hyväksymään Dalian hänen seuraajakseen.

Og hans efterfølger Clement VI, der byggede den nye palads mod syd og vest.
Ja hänen seuraajansa Clement VI joka rakensi Uusi palatsi etelään ja länteen.

I en erklæring udsendt tidligere i dag, hvilket Pincus, Zynga grundlægger og CEO- selvom siden December 2011 Zynga IPO siden har han kæmpet for at bevare levende med denne betingelse en masse af spillet startede vores forhold- har endelig annonceret, at han fyret sin egen, og han har også hyret en anden branche veteran- Don Mattrick(Don Mattrick), tidligere chef for Microsofts Xbox division mennesker- som hans efterfølger.
Vuonna ilmoitus julkaistiin aiemmin tänään, joka Pincus, Zynga perustaja ja toimitusjohtaja- vaikka sillä joulukuu 2011 Zynga listautumiseen, koska hän on ollut vaikeuksia pitää elää tämän ehdon paljon peli alkoi meidän suhde- on vihdoin ilmoittanut, että hän erotti oman, ja hän myös palkkasi toisen alan veteraani- Don Mattrick(Don Mattrick), entinen Microsoftin Xbox divisioonan ihmiset- hänen seuraajakseen.

Hans efterfølger var Martin Enríquez, som måtte stoppe forsøg på at erobre Veracruz af engelsk.
Hänen seuraajansa oli Martin Enríquez, joka joutui lopettamaan yritykset valloittaa Veracruzin englanniksi.

Det er nødvendigt, at hans efterfølger udviser samme kvaliteter og er ligeså kompromisløs.
Hänen seuraajallaan on oltava samat ominaisuudet ja hänen on toimittava aivan yhtä tinkimättömällä tavalla.

Hans efterfølger Bahadur Chand, som er udpeget af kongen, og som allerede har været ministerpræsident to gange, er chef for overgangsregeringen. Han har erklæret at ville sikre fred og stabilitet i landet og indlede forhandlinger med oprørerne.
Bahadur Khadka, jonka kuningas nimitti hänen seuraajakseen ja joka on toiminut pääministerinä kahdesti aiemmin, johtaa nyt siirtymähallitusta ja on ilmoittanut aikovansa palauttaa maahan rauhan ja vakauden ja aloittaa neuvottelut kapinallisten kanssa.

Hvordan man bruger "hans efterfølger" i en Dansk sætning

Det var sådan, at Gerd Müller var ved at stoppe, og han var selv med til at udpege nogen, der så kunne være hans efterfølger.

Han blev kort efter myrdet og Elias Harawi blev valgt som hans efterfølger.

Hans efterfølger blev landmand Jens Arne Sørensen fra Knebel.Efter afslutningen af generalforsamlingen og temadagen konstituerede FRDK-bestyrelsen sig uden ændringer.

Endnu samme Aar og, som det synes, allerede ved Pintsetide, blev Liemar, en Bairer af Fødsel, hans Efterfølger i Embedet.

Dø: Massage linda amanda hornslet Thai massage hørsholm hovedgade analsex hæmorider Steichen valgte John Szarkowski at være hans efterfølger.

Obama har nærmest allerede stemplet ud, mere end 890 dage inden hans efterfølger(-inde) overtager Det Ovale Værelse.

Hans efterfølger, General Pietro Badoglio, forhandlede sig til en våbenhvile med de allierede den 8.

Man fortæller, at Herodes i denne Kilde lod drukne sin Slægtning Aristobulos, som Folket vilde udnævne til hans Efterfølger.

Sorensen havde præsideret over Missionen i tre år, og hans efterfølger var blevet udpeget af Det første Præsidentskab.

Hans efterfølger på posten blev Helene Bækmark, der selv tidligere på efteråret blev fyret i den sydfynske kommune.

Hvordan man bruger "hänen seuraajansa, hänen seuraajakseen" i en Finsk sætning

Illalla hänen seuraajansa kruunataan tehtävään Seinä.

Hänen seuraajansa Ståhlberg toimii Tivalon tilintarkastajana.

Hänen seuraajansa kutsuivat häntä guruksi, opettajaksi.

Myöhemmin hänen seuraajansa toi uskonpuhdistuksen Dresdeniin.

Vasta hänen seuraajansa Vibert erikoistui ruusuihin.

Muutenhan hänen seuraajansa saattaisivat perua tilauksensa.

Hänen seuraajansa pitivät hänen kirjoituksiaan pyhinä.

Hänen seuraajakseen valittiin maisteri Toini Jännes.

Hänen seuraajansa yhtiössä oli Robert Armin.

Hänen seuraajansa antoivat hänestä erilaisia arvioita.