Hvad Betyder HANS FADER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hänen isänsä
• hänen isäänsä

Eksempler på brug af Hans fader på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hans fader ville forstå!
Tunsit hänen isänsä.

Den første var hans fader.
Ensimmäinen oli hänen isänsä.

Hans Fader var født i.
Hänen isänsä oli syntyään.

Jesus og Hans Fader er Et.
Kristus ja Hänen Isänsä olivat Yksi.

Hans fader skræmmer mig.
Hänen isänsä pelottaa minua.

Og nu er hans fader også væk.
Ja nyt myös hänen isänsä on kadonnut.

Hans fader er bankdirektør.
Hänen isänsä on pankinjohtaja.

Og Limhi ønskede ikke, at hans fader skulle dræbes;
Ja nyt Limhi toivoi, ettei hänen isäänsä tuhottaisi;

Vær hans fader og moder.
Olkaa hänelle isä ja äiti.

Hvad en Skabersøn ønsker og hans Fader vil, det ER.
Mitä Luoja-Poika haluaa ja hänen Isänsä tahtoo, se ON.

Hans fader er en gemen apoteker.
Isä on alhainen apteekkari.

Thi de vidste alle, at hans Fader var en Græker.
Sillä kaikki tiesivät, että hänen isänsä oli kreikkalainen.

Og hans fader før ham.
Ja hänen isäänsä ennen häntä..

Hvad en Skabersøn ønsker og hans Fader vil, det ER.
Mitä tällainen oikea Jumalan poika haluaa, ja mitä Isä tahtoo, se ON.

Og hans Fader begræd ham.
Ja hänen isänsä itki häntä..

Der tilhørte mig. Ej heller, at hans fader tog alt.
Kaiken, mikä on minun. En unohda sitäkään, että hänen isänsä on vienyt minulta-.

Hans fader burde være stolt.
Olisin ylpeä, jos olisin hänen isänsä.

Ligesom et barn ønsker at hans fader er fast, behøver tropperne disciplin.
Kuten lapsi haluaa isänsä olevan ankara, niin joukot kaipaavat kuria.

Hans Fader har givet ham dem.
Hänen isänsä hänelle antoi.

Asa gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne, ligesom hans Fader David;
Ja Aasa teki sitä, mikä oli oikein Herran silmissä, niinkuin hänen isänsä Daavid.

Og hans fader og moder undrede sig….
Ja hänen isänsä ja äitinsä ihmettelivät.

Naipauls farfar var sukkerrørsarbejder, og hans fader var journalist og forfatter.
Hänen isoisänsä työskenteli sokeriruokoviljelmällä ja isä oli toimittaja ja kirjailija.

Men hans Fader gik ud og bad ham.
Hänen isänsä meni siis ulos, ja neuvoi häntä..

Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENs Øjne, ,ligesom hans Fader Manasse;
Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, niinkuin hänen isänsä Manasse oli tehnyt.

Den brændte hans fader og ville også brænde mig.
Kirkko poltti hänen isänsä ja yritti polttaa minut.

Han fandt mange bibelvers der pegede på nogle forskelle mellem Jesus og hans Fader.
Hän löysi monia raamatunkohtia, jotka osoittavat, millä tavoin Jeesus ja hänen Isänsä eroavat toisistaan.

Hans fader fik kun kronen ved magt, ikke af ret.
Hänen isänsä sai kruunun väkivalloin, ei oikeudella.

Afgørelsen blev hjulpet ved dens venlige natur. Hvor hans fader havde været en vild, næsten voldelig konkurrent.
Siinä missä sen isä oli ollut vahva, lähes väkivaltainen kilpailija,-.

Hans fader var katolik og hans mor var lutheraner.
Hänen isänsä oli katolinen ja äiti luterilainen.

Jesus og hans Fader er ligeværdige enheder i en treenighed.
Jeesus ja hänen Isänsä ovat kolminaisuuden tasavertaisia persoonia.

Hvordan man bruger "hans fader" i en Dansk sætning

Dette minder os om Jesus ord i Johannes 6: 44,65 om, at ingen kunne komme til Jesus, medmindre hans Fader trækker dem.

Han fortæller der, at Æblet stammer fra Slotshaven i Gråstén, i hvilken hans Fader var i Lære.

Hans fader, der havde været amtsforvalter i Vejle, døde, og det viste sig, at familien i flere år havde levet af sin formue.

Altid holdt han det i hævd som hans fader sagde, selv om hele folket mente andet.

Hans fader, Vagn arbejdede som repræsentant, sælger, lystrykker & arkivar.

Jens Jensen fæster gård som hans fader, Jens Jørgensen "paaboer", men afstår p.gr.a.

Henrik Pontoppidan blev født Pontoppidan opvoksede i Randers, det hans fader var præst.

Af disſe Landſkaber var Gudbrandsdalen en ny Erhvervelſe; de øvrige havde ogſaa tilhørt hans Fader Halfdan.

Rikissa af Danmark, Tidlige liv og magtkampRediger Valdemar blev født blot syv dage efter at hans fader, Knud Lavard, blev myrdet.

Hans fader-rolle varer et par minutter, (i forhoold til tævens moder-rolle) så det tror jeg de fleste kønsmodne hanhunde er klar til.

Hvordan man bruger "hänen isänsä, hänen isäänsä" i en Finsk sætning

Hänen isänsä Väinö puurtaa vaimonsa omaishoitajana.

Hänen isänsä toimi TKO:n konserttimestarina 70-luvulla.

Hänen isänsä puistelee päätään mutta suostuu.

Hänen isänsä rohkaisi tyttärensä tiedollista kehitystä.

Tiesimme, että hänen isäänsä kutsuttiin nimellä Nikkari-Hintriikki.

Schwarzeneggerin äiti oli hänen isäänsä 15 vuotta nuorempi.

No, ainakin hänen isäänsä pidetään suorastaaan tärähtäneenä.

Hänen isänsä Lauri lienee syntynyt n.1540-1550.

Haluatko tarkistaa, mitä hänen isänsä tulee?

Hänen isänsä oli kuollut kolme vuotta.