Hvad Betyder HANS FAR OG MOR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hänen isänsä ja äitinsä

Eksempler på brug af Hans far og mor på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hans far og mor.
Hänen isänsä ja äitinsä.

Jeg var hans far og mor.
Olin pojalle isä ja äiti.

Hans far og mor bor i nummer syv.
Hänen äitinsä ja isänsä asuivat numero seitsemässä.

Jeg er også hans far og mor.
Olen myös isä ja äiti.

Hans far og mor undrede sig over det, der blev sagt om ham.
Ja hänen isänsä ja äitinsä ihmettelivät sitä, mitä hänestä sanottiin.

Her er portrætter af hans far og mor.
Seuraavassa on muotokuvia hänen isä ja äiti.

Du slog hans far og mor ihjel.
Tapoit hänen isänsä ja äitinsä.

Han må ikke dø i dit kölvatten som hans far og mor.
En anna hänen kuolla vanavedessäsi. Kuten isänsä ja äitinsä.

Men hvad siger hans far og mor mon til det?
Mutta mitähän siitä arvelee isä ja äiti?

Men de alle skulle have kaldt ud til ham, herunder hans far og mor,"Kom nu.
Mutta he kaikki olisi pitänyt huusi häntä, kuten hänen isänsä ja äitinsä,"Tule.

Så gik Samson og hans far og mor ned til Timna.
Niin Simson meni isänsä ja äitinsä kanssa alas Timnaan.

Og hans far og mor, hans forældre, vil hugge ham ned, fordi han har profeteret.
Ja hänen isänsä ja äitinsä, hänen vanhempansa, estävät häntä hänet hänen ennustamisensa tähden.

Og det gjorde han på en måde, som hans far og mor kunne være stolte af.
Tämä oli se tyttö, josta isä ja äiti olisivat voineet olla ylpeitä.

Og hans far og mor, hans forældre, vil hugge ham ned, fordi han har profeteret.
Ja hänen isänsä ja äitinsä-- hänen omat vanhempansa-- pistävät hänet kuoliaaksi, koska hän rupesi profeetaksi.

Når han sagde PIIP, roste hans far og mor ham og sagde, at han var dygtig.
PIIP, Lapanen sanoi, ja äiti ja isä taputtivat käsiään ja sanoivat, että hän oli tosi etevä.

Vagn Sørensen er vokset op under beskedne kår på landet, hvor hans far og mor var fodermesterpar.
Vagn Sørensen on varttunut vaatimattomissa oloissa maaseudulla, missä hänen isänsä ja äitinsä toimivat muonamestareina.

Det var kun uhøfligt at hans far og mor, begynder han at indse, at han er virkelig gerne.
Vasta töykeä hänen isänsä ja äitinsä, hän alkaa ymmärtää, että se on todella.

Det havde forekommet drengen, at hans far- i hvert fald hans far og mor tilsammen- vidste alt.
Pikkumiehestä oli tuntunut siltä, että hänen isänsä-- tai ainakin hänen isänsä ja äitinsä yhdessä-- tiesi kaiken.

På tidspunktet for Abrahams fødsel både hans far og mor var trofaste, men som tiden skred hans far blev narret af afgudsdyrkerne og nu Azar var blandt dem, der nægtede at acceptere Allah som sin Herre og Abraham som hans profet.
Tuolloin Abrahamin syntymän sekä hänen isänsä ja äitinsä olivat uskollisia, mutta ajan edetessä hänen isänsä oli pettänyt epäjumalanpalvelijat ja nyt Azar kuului niihin, jotka kieltäytyivät hyväksymästä Allahin Herransa ja Aabrahamin Hänen profeettansa.

Oppustelig båd til sommer, kikkerter til jagt, fiskestang for fiskeri eller en ny støvsuger i huset, der vil mishage hans far og mor.
Puhallettava vene kesäksi, kiikarit metsästykseen, onki kalastus tai uusi siivooja talossa, että suututtaa hänen isänsä ja äitinsä.

Hans far og min mor er søstre.
Sen isä ja mun äiti on siskoksia.

Marv og hans søster Dottie… Hans far og min mor er søstre. Er han?
Marv ja sen sisko, Dottie… Sen isä ja mun äiti on siskoksia?

Hans far, mor og lillebror.
Isä, äiti ja pikkuveli.

Mens Platon var en ung mand, hans far døde og hans mor remarried, hendes anden mand bliver Pyrilampes.
Vaikka Platon oli nuori mies, hänen isänsä kuoli ja hänen äitinsä remarried, hänen toinen miehensä ollessa Pyrilampes.

Kun ham og hans mor og far.
Vain äiti ja isä seuranaan.

Og her er hans mor og far.
Tässä hänen äitinsä ja isänsä.

Hvordan man bruger "hans far og mor" i en Dansk sætning

Han er syv år, og hans far og mor hader hinanden.

Men den tidligere udenrigs-, miljø-, kultur- og kirkeminister forklarer, at de døde, nære familiemedlemmer, også hans far og mor, er ”med hver dag”.

Hans far og mor blev begge dræbt i en blodig familiefejde, og han har aldrig fået den hævn, som stammens traditioner kræver.

En smitte, som både hans far og mor havde.

Da ingen tror på Kalle, tager hans far og mor Lille med til Plastic Palace for at få vingerne opereret væk.

Sømandsforbundet var som hans far og mor.

Både hvis du spørger ham selv, hans far og mor og personalet. - Jeg havde problemer med mig selv og med andre mennesker.

Kort tid efter at A havde lånt pengene, begyndte hans far og mor at spørge om, hvornår de ville få pengene tilbage.

Den samme kirke, hvor hans far og mor blev gift 24.

Sandheden er, at både hans far og mor var middelklasseindtægter, der havde råd til at betale for kampbilletter for sig selv og børn.

Hvordan man bruger "hänen isänsä ja äitinsä" i en Finsk sætning

Kunhan hänen isänsä ja äitinsä kuulevat tästä.

Hänen isänsä ja äitinsä olivat tehtaalla töissä.

Hänen isänsä ja äitinsä ovat hänen vihollisiaan.

Hänen isänsä ja äitinsä haudat ovat Kalkkisten hautausmaalla.

Hänen isänsä ja äitinsä olivat molemmat puolanjuutalaisia Galitsiasta.

He elivät pienessä yksiössä hänen isänsä ja äitinsä kanssa.

Hänen isänsä ja äitinsä isoisä oli Jacob Suomalainen.

Hänen isänsä ja äitinsä olivat minulle todella mukavia.

Hänen isänsä ja äitinsä kuolivat autokolarissa, jossa Dora sokeutui.

Sallan ollessa yksivuotias hänen isänsä ja äitinsä erosivat kirkosta.