Hvad Betyder HANS GÆLD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hänen velkansa
• hänen velkojaan

Eksempler på brug af Hans gæld på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ryd hans gæld.
Unohda hänen velkansa.

Jeg overtager hans gæld.
Huolehdin hänen velastaan.

Hans gæld blev udbetalt i 1993.
Hänen velkansa maksettiin vuonna 1993.

Du var i hans gæld.
Jäit hänelle velkaa.

Køb hans gæld, hvad end den koster.
Osta hänen velkansa, hinnasta viis.

Og du stod i hans gæld.
Ja jäitte velkaa.

Hans gæld og hans herkomst synes at være det samme for dig.
Hänen syyllisyytensä ja syntyperänsä näyttävät olevan teille sama asia.

Jeg betaler ikke hans gæld.
En maksa hänen velkojaan.

Thomas Swann var døende, og hans gæld tvang ham til at træffe et grusomt valg mellem sin hustru og sin eneste overlevende søn.
Thomas Swann oli kuolemassa, ja hänen velkansa pakotti hänet tekemään hirveän valinnan vaimonsa ja ainoan eloonjääneen poikansa välillä.

Jeg kan betale hans gæld.
Voin maksaa hänen velkansa.

Da hans gæld ikke kunne tilbagebetales, ignorerede Ludwig bare problemet, og regeringen besluttede at få ham til at blive erklæret sindssyg.
Kun hänen velkojaan ei voitu maksaa takaisin, Ludwig jätti huomiotta vain ongelman, ja hallitus päätti saada hänet julistamaan hulluksi.

Vil du betale hans gæld?
Aiotko maksaa hänen velkansa?

Så nu er jeg ansvarlig for ham og hans gæld.
Joten nyt minä olen vastuussa hänestä ja hänen veloistaan.

Vi, de levende døde i Troja, vil betale hans gæld i de års belejring.
Me, Troijan elävät vainajat, maksamme hänen velkansa vuosikausien piirityksessä.

Hvis jeg taber, betaler jeg også hans gæld.
Jos häviän, kuittaan myös hänen velkansa.

England betaler hans gæld.
Englanti maksaa hänen velkansa.

Han er min tjener, og jeg ønsker at betale hans gæld.
Hän on palvelijani ja olen tullut maksamaan hänen velkansa.

Det her burde dække hans gæld.
Tämän pitäisi kattaa velat.

London domstol ordrer Ukraines rigeste mand at afregne hans gæld.
Lontoon tuomioistuin määrää Ukrainan rikkaimman miehen maksamaan velkansa.

Den mest elskede handling i Guds øjne, er at bringe glæde til en sønderknust muslim eller at lette lidelserne hos en sådan, eller at betale hans gæld, eller at afskaffe hans sult(ved at give ham et ordentligt måltid mad).
Rakkain teko Allahille(I) on mielihyvä, jonka tuot[sydän suruiselle, kärsivälle] muslimille, tai, että vapautat kärsijän kärsimyksestä tai maksat hänen velkansa, tai tyydytät hänen nälkänsä[antamalla hänelle kunnon ruuan syötäväksi].

L så fald kan du betale hans gæld.
Siinä tapauksessa, mikset maksa hänen velkojaan?

Hvorfor betaler du ikke hans gæld?
Mikset maksa hänen velkaansa?

Den skulle betale hans gæld.
Hänen piti hoitaa sillä velkojaan.

Men du kunne jo betale hans gæld.
Ehkä voisit auttaa häntä velkojen maksussa.

Victors andel kunne have betalt hans gæld.
Victorin osa olisi maksanut hänen velkansa.

Ikke Lincoln-- De betalte hans gæld.
Lincoln se ei ollut, he maksoivat velan.

Victors andel kunne have betalt hans gæld.
Victorin osuus olisi kuitannut hänen velkansa.

De lukkede firmaet… som eftergav hans gæld.
He lopettivat yhtiön… velan mitätöinnistä.

Da du og din kælling Katie inddrev hans gæld med blod.
Kun sinä ja huorasi Katie peritte hänen velkansa verellä.

Parker kan ikke forlade Central City, før hans gæld er betalt?
Eikö Parker voi lähteä ennen kuin velka on maksettu?

Hvordan man bruger "hans gæld" i en Dansk sætning

Det samme gjorde han i den måned, hvor eksperterne skulle forhandle hans gæld ned.

Eksempelvis skal vi som dansk virksomhed henvende os til Adlia court hvis vi har en kunde i Qatar der ikke betaler hans gæld.

For nogle år siden tabte Thomas Gottschalk et væddemål i “Wetten das”, og hans gæld var, at han skulle tale i Forbundsdagen.

Hans gæld til bestemte kapitalgrupper vil hurtigt føre til at statens investeringer omdirigeres i retning af hans kreditorer.

Pengene bliver afskrevet på hans gæld til kongen.

Hans gæld til Klimt ses i en række portrætter og figurbilleder fra de.

Dibbern, der 1670 overdrog den til sin hustru Fru Gese i erstatning for hans gæld, som hun havde påtaget sig.

Det kan ikke antages, at klageren indså, at hans momsgæld ikke var omfattet af skattecentrets opgørelse af hans gæld og derfor heller ikke omfattet af saldokvitteringerne.

Det samme gjorde han i den måned, hvor eksperterne skulle forhandle hans gæld ned. 4/30/ · -Jeg lider så frygteligt af klaustrofobi.

Både venner og familie blev efterfølgende kontaktet om hans gæld og han selv fik besøg på hans arbejde og hjemme privat.

Hvordan man bruger "hänen velkansa" i en Finsk sætning

Enimmillään hänen velkansa nousivat lähemmäksi miljoonaa euroa.

Hänen velkansa olisi mennyt alle kolmessa vuodessa.

Hän lupasi asioiden paranevan, kun hänen velkansa olisi maksettu.

Kun henkilö kuolee syntyy kuolinpesä, jonne hänen velkansa siirtyvät.

Hän on turvassa, hänen velkansa on kokonaan maksettu.

John keräsi pulloja mutta hänen velkansa ei lyhentynyt.

Hänen velkansa oli valtava, yli 25 miljoonaa sestertiusta.

Repo (Kari Väänänen) ostaa hänen velkansa ja perintä epäonnistuu.

Kun henkilö kuolee, hänen velkansa siirtyvät kuolinpesälle.

Tähän mennessä hänen velkansa on 438 tuhatta dollaria.