Hvad Betyder HANS GÆLD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjelden hans
• hans gjeld
• gjelda hans
• hans skyld

Eksempler på brug af Hans gæld på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg arvede hans gæld.
Jeg arvet gjelden hans.

Køb hans gæld, hvad end den koster.
Kjøp gjelden hans, uansett pris.

Vil du betale hans gæld?
Skal du betale gjelden hans?

Det er hans gæld, ikke min.
Det er hans skyld, ikke min.

England betaler hans gæld.
England betaler hans gjeld.

Hans gæld bliver klart betalt.
Gjelda hans vil bli betalt, det skal være sikkert.

Du har overtaget hans gæld.
Du har arvet gjelden hans.

Jeg betaler hans gæld og jeres ulejlighed.
Jeg betaler gjelden hans, og litt for bryderiet.

Jeg betaler ikke hans gæld.
Jeg betaler ikke gjelda hans.

Hans gæld og hans herkomst synes at være det samme for dig.
Hans skyld og hans herkomst synes å være samme sak for Dem.

Jeg er parat til at indfri hans gæld.
Hør på meg. Jeg vil slette gjelden hans.

Hans gæld blev stadig større, og hans bekendte undgik ham og trak sig stadigt længere væk fra ham.
Hans gjeld ble stadig høyere og hans bekjente unngikk ham og trakk seg unna.

De lukkede firmaet… som eftergav hans gæld.
De er nedlagt… for å slette hans gjeld.

Hans gæld til et estisk byggefirma på et af kommunens byggeprojekter i Göteborg, leder til at Nina kidnappes.
Gjelden hans til et estisk byggefirma på et av kommunens byggeprosjekter i Göteborg fører til at Nina kidnappes.

Men du kunne jo betale hans gæld.
Jeg tenkte at du kanskje kunne betale gjelden hans.

Hans gæld til et estisk byggefirma på et af kommunens byggeprojekter i Göteborg fører til, at Nina bliver bortført.
Gjelden hans til et estisk byggefirma på et av kommunens byggeprosjekter i Göteborg fører til at Nina kidnappes.

Nogen har afbetalt en stor del af hans gæld.
Noen har betalt store deler av gjelden hans.

Thomas Swann var døende, og hans gæld tvang ham til at træffe et grusomt valg mellem sin hustru og sin eneste overlevende søn.
Thomas Swann var døende, og gjelda hans tvang ham til å ta et grusomt valg mellom sin kone og sin eneste overlevende sønn.

Er du her for at betale hans gæld?- Nej tak. Så.
Er du her for å betale gjelden hans?-Nei. Så.

På grund af at hans gode bror fuldkomment betalte hele hans gæld.
Grunn av at denne broren har betalt hele hans gjeld.

November og gjorde dermed hans gæld endnu større.
November, noe som øker gjelden hans og gjør saken enda verre.

På grund af at hans gode bror fuldkomment betalte hele hans gæld.
På grunn av at hans gode bror fullkomment betalte hele gjelden hans.

Da hans gæld ikke kunne tilbagebetales, ignorerede Ludwig bare problemet, og regeringen besluttede at få ham til at blive erklæret sindssyg.
Da hans gjeld ikke kunne tilbakebetales, ignorerte Ludwig bare problemet, og regjeringen bestemte seg for å få ham til å bli oppfattet sinnssyk.

Kom og arbejd for mig, og betal hans gæld af?
Hvorfor kommer du ikke og jobber for meg for å betale gjelden hans?

Når det er gjort, så er han ikke bare at anse for skyldfri, men han er virkelig skyldfri ved at broderen har gjort op for hans gæld.
Når det er gjort, så er han ikke bare å anse for skyldfri, men han er virkelig skyldfri ved at broren har gjort opp for hans gjeld.

Så, Parker kan ikke forlade Central City, før hans gæld er betalt?
Så, Parker kan ikke forlate Central City før gjelden hans er betalt?

I 1795 var sønnen så forgældet, at han så sig tvunget til at gifte sig med sin kusine Caroline af Braunschweig- datter af Georg 3.s søster Augusta- for at parlamentet skulle sige sig villigt til at betale hans gæld.
I 1795 satt sønnen i så dyp gjeld at han så seg nødt til å gifte seg med sin kusine Caroline av Braunschweig- datter av farens søster Augusta- for at parlamentet skulle gå med på å betale gjelden hans.

Jeg kan ikke lide, at du knokler for at betale hans gæld.
For jævlig at du jobber ræva av deg for å betale hans gjeld.

De resterende midler gik til hans kreditorer for delvis at indfri hans gæld.
De resterende midlene gikk til hans kreditorer for å delvis innfri gjelden hans.

Hans ydre vilkår var efter de trange tider, han havde gennemgået, så ringe, at staden Malmø betalte hans gæld, inden han drog bort.
Hans ytre vilkår var etter de trange tider han hadde gjennomgått så beskjedne at byen Malmø betalte hans gjeld innen han dro bort.

Hvordan man bruger "hans gæld" i en Dansk sætning

Peder Iversen i Egtved hans gæld 3 sdr., og blev Peder Knudsen tilvurderet en rød hoppe for 7 sd.

Jacob er arbejdsløs, så hans gæld vokser og vokser.

Ved closing blev hans gæld til Onsgaarden udlignet.

Det viser sig dog ikke at være helt rigtigt, da hans gæld er helt oppe på 340.000 kroner.

Lederen af banden var Harry, og hans kone Veronica står nu med et stort problem: Harrys arbejdsgivere forventer, at hun betaler hans gæld!

Han havde nok set på et stykke papir, at hans gæld var blevet slettet, men det havde ikke betydning for ham.

Peder Iversen de 3 sdr., når påæskes, skadesløst. - Niels Madsen i Oustrup hans gæld var 20 sdr., forn.

Provenuet skal godskrives køberen i hans gæld efter fradrag af udgifterne.

Hvordan man bruger "hans gjeld, gjelden hans" i en Norsk sætning

Sakte, men sikkert vokser hans gjeld og familiens fattigdom.

Bruk en kalkulator for å faktisk vise han hvordan gjelden hans øker for hver måned.

Gjelden hans hadde bygget seg opp til en uhåndterlig størrelse og fortsatte å stige raskt.

Så, hans gjeld blir fortsatt hans gjeld.

Når en person dør, blir hans gjeld utbetalt av de eiendelene han eier.

Hans gjeld i selskapet er lavere prioritert enn andres gjeld.

Først ettergi Onesimus hans gjeld og så gi Onesimus som tjener til.

Hans gjeld er like stor målt i gull.

Jeg så stresset av hans gjeld som veide på ham.

Lobbyisten med tittelen «The Remembrencer», «Påminneren», skal minne kongen om hans gjeld til City.