Hvad Betyder GÆLD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjeld
• takknemlighetsgjeld
• skylder
• gjelden
• gjelda
• gjeldene
• skyldte

Eksempler på brug af Gæld på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Betale min gæld.
Betale gjelda mi.

Gæld på flere millioner.
Skylder flere millioner.

Betal din gæld nu.
Betale gjelden din nå.

Min gæld vil følge dig.
Gjelden min vil følge deg.

Vi overtager kun gæld.
Kun gjelda gjenstår.

At stå i gæld til dig.
Stå i gjeld til deg.

Haris havde altid gæld.
Haris skylder alltid penger.

Vi står i gæld til ham.
Vi står i gjeld til ham.

Jeg betalte hele min gæld.
Jeg betalte alt jeg skyldte.

Han står i gæld til dig.
Han står i gjeld til deg.

Hans gæld bliver klart betalt.
Gjelda hans vil bli betalt, det skal være sikkert.

Fordi jeg står i gæld til dig.
Jeg står i gjeld til deg.

Har du gæld til staten?
Skylder du penger til staten?

Han ved, at han står i gæld til mig.
Han vet at han står i gjeld til meg.

Har du gæld til det offentlige?
Skylder du noe til det offentlige?

Padma købte din gæld for mig.
Padma kjøpte gjelden din for meg.

Jeg stod i gæld til hende og nu til dig.
Jeg stod i takknemlighetsgjeld til henne, og nå til deg.

Jeg vil altid stå i gæld til dig.
Jeg står evig i takknemlighetsgjeld til deg.

Jeg står i gæld, Uhtred af Bebbanburg.
Jeg står i gjeld, Uhtred av Bebbanburg.

Jeg er står vist i gæld til dig.
Jeg står visst i takknemlighetsgjeld til deg.

Jeg var i gæld til Samleren, og du var betalingen.
Jeg sto i gjeld til Samleren, og du var betalingen.

Jeg står i gæld til dig.
Jeg står i takknemlighetsgjeld til deg.

Når Steven slog kloen i nogen med stor gæld-.
Hvis Steven hadde klørne i noen som skyldte mye penger-.

Jeg står i gæld til dig igen.
Jeg står i gjeld til deg igjen.

Som kristne af hedningerod står vi altså i gæld til Israel.
Som kristne står vi i takknemlighetsgjeld til Israel.

At stå i gæld til nogen.
Å stå i takknemlighetsgjeld til noen.

Nogle af de fantastiske produkter, der hjælper dig med din gæld, inkluderer og.
Noen av de fantastiske produktene som hjelper deg med gjeldene dine inkluderer og.

Du står i gæld til dit folk.
Du er i takknemlighetsgjeld til dem.

Har du gæld til mange forskellige kreditorer, kan det være hurtigt være meget uoverskueligt.
Når du skylder mange ulike kreditorer penger kan det fort bli uoversiktlig.

Heldigvis har jeg ikke gæld andre steder.
Jeg skylder ikke på andre land.

Hvordan man bruger "gæld" i en Dansk sætning

I lignelsen om den gældbundne tjener er kongen blevet en mafiaboss, der kræver sin gæld af sin nådesløse mellemleder.

Samtidig kan LinkedIn eller Microsoft lade overskud gå ind i afbetaling af gæld, som ikke er skattepligtigt i hverken Irland eller USA.

Den globale gæld er i år steget til 246 billioner dollars – det er omkring 320 procent af det globale bruttonationalprodukt.

Salget vil få positiv indflydelse på TK s gæld og pensionsforpligtelser.

Den akkumulerede over- eller underdækning efter varmeforsyningslovens regler er udtryk for et mellemværende med forbrugeren og indregnes i balancen under gæld eller tilgodehavender.

Erklæring om forfalden ubetalt gæld i offentlige myndigheder, jfr.

En ekstra bonus ved den finte, er at renter på gæld er fradragsberettiget og nedsætter Microsofts samlede skattebetaling når regnskabsåret er gået.

I stedet optager Microsoft ny gæld og slipper for skattesmækket.

Lad os lige tage den igen: Verdens gæld er nu over tre gange så stor som verdens økonomiske produktion.

Apple lavede i øvrigt samme træk for ikke sålænge siden - man optog gæld på ca. 50 mia DKK for at udbetale dividende til aktionærerne.

Hvordan man bruger "takknemlighetsgjeld, skylder, gjeld" i en Norsk sætning

Jeg står også i takknemlighetsgjeld til H.M.

Hun mener kvinner ikke skylder henne.

Kommunens gjeld har økt fra ca.

Costanzo. "Jeg har en stor takknemlighetsgjeld til Dr.

Det gjeld gravminner etter markante kvinner.

Det gjeld min eigen heimkommune Bømlo.

For stort samboer gjeld selvangivelse 13.

Kulturutvalget står i stor takknemlighetsgjeld til begge!

Jeg er i stor takknemlighetsgjeld til Brecht, faktisk.

Derfor er jeg i bunnløs takknemlighetsgjeld til sparkelen.