Hvad Betyder UDESTÅENDE GÆLD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utestående gjeld
• ubetalte gjeld
• utestående fordringer

Eksempler på brug af Udestående gæld på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har ingen udestående gæld fogeden.
Du ikke har utestående fordringer.

Kreditvurderingsbureauet noterer den udestående gæld.
CRA vil notere seg utestående gjeld.

Men al udestående gæld kan ikke overføres.
Men utestående gjeld kan ikke overføres.

De kunne også indkræve deres udestående gæld.
De kan også komme til å kreve inn utestående gjeld.

Har du udestående gæld, skal denne også medregnes.
Har du annen gjeld, teller dette også med.

Kontroller at bilen ikke er pantsat eller har andet udestående gæld.
Det er også blitt sjekket at bilen ikke har utestående fordringer.

På grund af udestående gæld er Sara Poikkipää erklæret konkurs.
På grunn av ubetalt gjeld er Sara Poikkipää konkurs.

For at reagere på klager, sagsanlæg eller indsamle udestående gæld Identitetsdata.
Å svare på klager, rettslige tiltak eller å samle inn utestående gjeld Identitet.

Du alleredde har anden udestående gæld og/eller er bagud med betalinger.
Du allerede har annen utestående gjeld og/eller ligger etter med betalinger.

En inkassobureau er en tredjepart firma, der har specialiseret sig i at indsamle udestående gæld.
En inkassobyrå er et tredjepartsselskap som spesialiserer seg på å samle inn utestående gjeld.

Du er fuldt ansvarlig for al udestående gæld til Rational Group.
Du er fullt ansvarlig for å betale all utestående gjeld til Rational Group.

Dybest set betyder dette, køb og salg af varer og tjenester, samt planlagte betalinger på udestående gæld.
I utgangspunktet betyr dette kjøp og salg av varer og tjenester, samt planlagte betalinger på utestående gjeld.

Hvis du har en masse udestående gæld, kan det påvirke din kredit score negativt.
Hvis du har mye utestående gjeld, kan det påvirke kredittpoengene dine negativt.

I et kapitel 7 konkurs, er det debtorâ € s aktiver sælges, og provenuet anvendes til at betale udestående gæld.
I et kapittel 7 konkurs, er det debtor’ s eiendeler solgt og inntektene brukes til å betale utestående gjeld.

Mens du betaler disse udestående gæld ikke vil hæve din kredit score, vil det holde det fra at blive værre.
Mens du betaler de utestående gjeldene ikke kommer til å øke kredittpoengsummen, vil det holde det fra å bli verre.

Men han ødelagde sin popularitet ved at komme på den forkerte side af en lov, der ville have annulleret alle udestående gæld.
Han ødela imidlertid sin popularitet ved å komme på feil side av en lov som ville ha kansellert alle utestående gjeld.

I de fleste tilfælde kræver de fleste banklån, som du ikke har nogen udestående gæld med Enforcement Authority(gæld balance).
I de fleste tilfeller, krever de fleste banklån som du ikke har noen ubetalte gjeld i tvangsfullbyrdelses Authority(debitor balanse).

Identificere nonprofit-agenturer, der yder begrænset økonomisk bistand til personer, der ikke er i stand til at betale deres nuværende udestående gæld.
Identifiser ideelle organisasjoner som gir begrenset økonomisk hjelp til enkeltpersoner som ikke klarer å betale sine nåværende utestående gjeld.

Dette er en typisk situation, hvor kunden på grund af udestående gæld er på listen over defaulters og banker nægter at yde finansiel bistand.
Dette er en typisk situasjon der klienten på grunn av utestående gjeld står på listen over defaulters og banker nekter å yte økonomisk bistand.

Lige før færdiggørelsen vil din advokat foretage yderligere kontrol af ejendommen for at sikre, at der ikke er nogen udestående gæld, som du kunne arve. dvs.
Like før ferdigstillelse vil advokaten gjøre ytterligere kontroller på eiendommen for å sikre at det ikke er noen utestående gjeld som du kan arve. dvs.

KVF registrerer den udestående gæld i dit navn og andre personlige oplysninger, og disse informationer kan videregives til andre organisationer.
Vær oppmerksom på at CRA kan lagre utestående gjeld i ditt navn og andre personlige detaljer og opplysninger, og denne informasjonen kan bli formidlet til andre organisasjoner.

Afhængigt af dine omstændigheder er det muligt, at du kan kvalificere dig til et tilskud, der eliminerer alt eller i det mindste en del af din udestående gæld.
Avhengig av omstendighetene er det mulig at du kan kvalifisere for et tilskud som vil eliminere alt eller i det minste en del av din utestående gjeld.

Bemærk, at en KVF kan registrere udestående gæld i dit navn og andre personlige oplysninger, og at disse oplysninger kan leveres til andre organisationer.
Vær oppmerksom på at CRA kan lagre utestående gjeld i ditt navn og andre personlige detaljer og opplysninger, og denne informasjonen kan bli formidlet til andre organisasjoner.

En standard procedure i at købe ejendom overalt er at instruere en advokat for at sikre det dokumentationen er i orden, og der er ingen udestående gæld.
En standard prosedyre i å kjøpe eiendom hvor som helst er å instruere en advokat for å sikre at det i dokumentasjonen er i orden og det er ingen utestående gjeld.

Manglende udestående gæld på grund af utilstrækkelig udførelse af officielle opgaver som finansiel leder(materielle skader skal bekræftes ved en domstolsafgørelse).
Fraværet av utestående gjeld på grunn av feilaktig ytelse av offisielle plikter som finansiell leder(materiell skade må bekreftes av en rettsavgjørelse).

I tilfælde af misligholdelse af betalings aftalen, vil sælgeren opsige kundeforholdet og opkræve købers samlede udestående gæld og renter på 8,5% og rykkergebyrer.
Ved mislighold av betalingsavtalen vil selger avslutte kundeforholdet og kreve inn kjøpers hele utestående gjeld samt forsinkelsesrenter på 8.5% og påminnelsesgebyrer.

Hvis virksomheden har oparbejdet en stor mængde af udestående gæld, har en skat pant, er blevet sagsøgt eller har en anden form for problemer knyttet til det, er dens"værdi" alvorligt reduceret.
Dersom virksomheten har samlet et stort antall utestående gjeld, har en skatt lien, blir saksøkt eller har en annen type problem knyttet til det, er det"verdi" sterkt redusert.

I stedet sagde et flertal, at definitionen af"rig" skulle hænge sammen med en persons nettoværdi- det samlede beløb af alle denne persons økonomiske aktiver minus personens udestående gæld.
I stedet sa et flertall at definisjonen av"rik" burde henges på en persons nettoverdi- summen av alle personens økonomiske eiendeler minus personens utestående gjeld.

Der er et par ressourcer, der kan gøre det muligt for debitor at få tilskud eller udbetalinger til at betale alle udestående gæld, uden forpligtelse til at tilbagebetale de modtagne midler.
Det er noen ressurser som kan gjøre det mulig for debitor å skaffe tilskudd eller legater til å betale av all utestående gjeld, uten forpliktelse til å tilbakebetale mottatte midler.

Nødvendig for vores legitime interesser(for at sikre, at klager kan besvares grundigt og præcist, for at sikre, at juridiske handlinger kan forfølges eller forsvares, for at sikre, at udestående gæld kan indsamles).
Nødvendig for våre legitime interesser(for å sikre at klager kan besvares nøyaktig, for å sikre at juridiske tiltak kan etterfølges eller forsvares, for å sikre at utestående gjeld kan innhetes).

Hvordan man bruger "udestående gæld" i en Dansk sætning

Et medlems udmeldelse eller eksklusion frigør ikke den pågældende for udestående gæld til foreningen. 20.

Cristobalina Sánchez López havde en udestående gæld på 13 482,97 EUR. 22 Notaren udfærdigede den 23.

Hvis man er gift, i et forhold eller har udestående gæld, vælger mange en medansøger på lånet.

Begivenheder efter regnskabsårets afslutning På længere sigt skal selskabets investeringer udvikle sig positivt for at selskabet vil kunne indfri sin udestående gæld.

Det er en god idé at prøve så godt som muligt, at få sin udestående gæld afviklet hurtigt.

Overvågning | Intrum I stedet for at afskrive udestående gæld, kan vi overtage gældsinddrivelsen og overvåge gælden for dig.

Hvis du står i RKI, er det et udtryk for du ikke har overholdt dine forpligtelser og har udestående gæld.

I stedet for at afskrive udestående gæld, kan Intrum overtage hele processen med at overvåge gælden for dig.

Hvis du har tvangsauktioner, konkurser, forfaldne betalinger og udestående gæld, vil de tager alt dette i betragtning.

I “gæld samling biz”, vil kreditorerne sælge dine udestående gæld med gæld af hundredvis af andre til en samling agentur for kontanter op foran.

Hvordan man bruger "utestående fordringer, utestående gjeld" i en Norsk sætning

Utestående fordringer til norske og/eller utenlandske fordringshavere.

Registrene omfatter både forbrukslån og utestående gjeld til kredittkortselskapene.

Milliarder i utestående gjeld skal betales innen 16.

Fordringer: Totale, utestående fordringer fordelt på ratingkode.3.

Det er tidligere opplyst at utestående gjeld skulle inndrives.

Eventuell utestående gjeld må selvfølgelig gjøres opp.

Har selskapet utestående gjeld til abonnentene (selvkostgjeld)?

Alle utestående fordringer blir fulgt opp.

Har selskapet utestående gjeld til abonnentene (selvkostgjeld)? 6.

Utestående fordringer går automatisk til rettslig inndriving.