Hvad Betyder GÆLD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dette
• endettement
• créance
• créances
• dettes

Eksempler på brug af Gæld på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har en gæld.
J'ai une dette.

Min gæld er betalt.
Ma dette est payée.

Alt dine nuværende gæld.
Votre endettement actuel.

Min gæld er betalt.
Mes dettes sont payées.

Det er din fars gæld.
Ce sont les dettes de ton père.

Al gæld er betalt.
Toutes les dettes sont payées.

Betaler en junkies gæld.
Tu paies les dettes d'un junkie.

Min gæld er til hende.
Ma dette n'est que pour elle.

Padma købte din gæld for mig.
Padma a racheté ta dette pour moi.

Gæld til flere år.
Un endettement sur plusieurs années.

Du havde en gæld at betale, Stan!
T'avais une dette à payer, Stan!

Romeo, jeg tilbagebetaler min gæld.
Romeo, je rembourserai ma dette.

Din gæld er blevet for stor.
Votre dette est trop grande.

Sammenhæng mellem vækst og gæld.
Lien entre endettement et croissance.

Gæld, som han ikke kunne betale.
Endettement qu'elle ne pouvait rembourser.

En uholdbar høj offentlig gæld og.
Un endettement public intenable; et aussi.

Øger gæld italienske husholdninger.
Un endettement croissant des ménages italiens.

Du lokkede en mindreårig i gæld.
Vous avez appâté un mineur dans cette dette.

Du ophobede gæld, du ikke kunne betale.
Accumulé dettes que vous ne pouvait pas payer.

Negativ formue svarer til gæld.
Un endettement négatif équivaut à une trésorerie.

Voksende gæld af italienske husholdninger.
Un endettement croissant des ménages italiens.

Hans far solgte ham for at betale sin gæld.
Son père me l'a vendu pour payer sa dette.

Betaler hun sin gæld med sin datters krop?
Elle paie ses dettes avec le corps de sa fille?

Minus konsoliderede transaktioner i gæld 2A.
Moins opérations sur instruments de créance consolidées 2A.

Du kan være i gæld til private kreditorer.
Peuvent être des créances sur des débiteurs privés.

Problem: Forsøg på at indsamle gæld ikke skyldig.
Problème: Tentatives de recouvrer une créance non due.

Eventuel gæld pr. 31. december 1998(fortsat).
Créances potentielles au 31 décembre 1998(suite).

Voksende husholdningernes gæld Italiensk.
Un endettement croissant des ménages italiens.

Inddrivelse af gæld muligheder under loven STMA.
Recouvrement de créances options vertu de la Loi STMA.

Støtteordning: Støtte til AB Vingriai eftergivelse af gæld.
Titre: Aide à AB Vingriai; abandon de créance.

Hvordan man bruger "gæld" i en Dansk sætning

Talrig kvindemennesker hører ordet afbetaling også forbinder det medtage gæld.

En alkoholbevilling kan fratages af kommunalbestyrelsen, hvis indehaveren har forfalden gæld til det offentlige på mindst 100.000 kr.

Kan jeg optage lån med NemID, hvis jeg har gæld i forvejen?

Denne gæld er o e opstået i forbindelse med sygdom, ulykke, skilsmisse eller som følge af økonomisk vold.

Hvordan kan vi fastholde kvaliteterne i det danske velfærdssamfund uden at hæve skatterne eller stifte gæld, som senere skal betales af vore børn og børnebørn?

I alt uddeltes 78 legater l en værdi af kr Gæld En meget stor del af vores ansøgere lever med en økonomi, som er voldsomt belastet af gæld.

Amortering Anbud Annuitetslån Anslutningsavgift Arrende Avgäld Avlyft Avstyckning Basbelopp Besiktning Belåningsvärde Boarea Boendekalkyl eller Boendekostnads kalkyl Borgenär Afbetaling af gæld.

Allerede stiftet gæld er som udgangspunkt ikke nogen hindring for at optage lån med NemID.

Har du eksempelvis dyr gæld, som du kan betale hurtigere af?

Oplysninger om gæld til det offentlige i Danmark eller i udlandet på tidspunktet for ansøgning om fornyelse af tilladelsen.

Hvordan man bruger "dette, créance, endettement" i en Fransk sætning

Dette qui est aujourd'hui totalement épongée.

Mais comment reconnaître une créance irrécouvrable?

machine menée Staline tenter endettement subventions .

Leur endettement n'avait rien n'à voir.

L’acheteur récupère donc une dette sociale.

Buffy avat une dette envers Gabe.

Créance vérifiées des vieilles salopes l'année dates.

Saisie d’une créance détenue par son débiteur.

Vallée, «La dette publique est-elle privée?

Cet endettement n'est pas public, a priori.