Hvad Betyder HANS SPROG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hänen kieltään
• hänen kielensä
• hänen kieli

Eksempler på brug af Hans sprog på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hans sprog.
Hänen kielensä.

Tale hans sprog.
Puhumalla hänen kieltään.

Gid nogen kunne tale hans sprog.
Kunpa joku osaisi pojan kieltä.

Lær hans sprog af kærlighed.
Opettele hänen rakkauden kielensä.

Jeg taler hans sprog.
Puhun hänen kieltään.

Jeg har lært en halv snes ord på hans sprog.
Olen oppinut hänen kieltään kymmenkunta sanaa.

Jeg taler hans sprog.
Osaan hänen kieltään.

Tolkekontoret må finde nogen, der kan hans sprog.
Tulkkausvirasto, etsikää joku, joka osaa tulkita häntä.

Taler du hans sprog?
Puhutko hänen kieltään?

Hans sprog har udviklet meget på bare halvt år.
Japanilaiskuski on hänen mukaansa kehittynyt paljon puolessa vuodessa.

Hun taler hans sprog.
Hän puhuu samaa kieltä.

Og kontinuitet med Sarne storhed og majestæt og hans sprog| 1.
Ja jatkuvuus Sarne loistoa ja mahtavuus ja hänen kieli| 1.

Ligesom hans sprog.
Sama koskee hänen kieltään.

Vikingen? Vi bør tale på hans sprog.
Viikinki. Viikinkikö? Puhutaan hänen kielellään.

Vendsyssel, om end hans Sprog tit var svulstigt.
Helppolukuisia, vaikka kieli olikin monesti outoa.

Det kan man høre på hans sprog.
Sen kuulee hänen kielitaidossaan.

Dernæst vil hans sprog og kropsbevægelser afsløre ham.
Niin että kieli ja kehon liikkeet paljastavat jotain.

Jeg vil lære hans sprog.
Haluan oppia hänen kielensä.

Denne enhed til rådighed fra 2017 kan tillade at kommunikere med en udlænding uden at lære hans sprog.
Tämä laite saatavana vuodesta 2017 saattaa sallia kommunikoida ulkomaalaisen ilman oppimista hänen kielen.

Jeg taler hans sprog.
Osaan puhua hänen kieltään.

Rer partiskhed baseret på en elevs kultur eller endda hans sprog.
Desta luokkahuoneessa liittyy ennakkoluuloja perustuu opiskelijan kulttuuri tai jopa hänen kieli.

Jeg sagde til min mand, at hans sprog var upassende.
Sanoin miehelleni, että hänen käyttämänsä kieli on sopimatonta.

Mange taler ikke hans sprog, og kan kun være tilgængelige via tolke, men han ser i deres øjne, og han ved, at de er familie.
Monet eivät puhu hänen kieltään ja ovat ulottuvilla vain tulkkien kautta- kuitenkin hän katsoo heitä silmiin ja tietää, että he ovat perhettä.

Jeg svarer på hans sprog.
Kirjoitan hänen kielellään.

Med mig bruger hans sprog nok, fuldblåst mand, klog men stadig socialt dum, så ikke klog, men ligesom Nico van der Ham, ren verader type(horror clowns i støvede dragter).
Hänen kielensä käyttää mielestäni tarpeeksi, täyteläistä miestä, älykkäästi, mutta silti sosiaalisesti tyhmää, ei niin älykäs, mutta kuten Nico van der Ham, puhdas verader-tyyppinen(kauhu-klovneja pölyisissä pukuissa).

Eventyrerne er hans sprog.
Nämä tarinat…, Ne ovat hänen kieltään.

Det betyder undskyld på hans sprog.
Se on anteeksipyyntö Aben kielellä.

At dræbe ham, så vi ikke skal lære hans sprog eller hans nye måde at anskue tingene på.
Tappaa hänet. Jotta meidän ei tarvitse opetella hänen kieltään ja uutta tapaa katsoa asioita.

Hvordan taler han, og hvad er hans sprog?
Miten hän puhuu ja millainen on hänen kehonkielensä?

Hans hud er lilla og hans sprog er meget speciel.
Hänen ihonsa on violetti ja hänen kieli on hyvin erikoinen.

Hvordan man bruger "hans sprog" i en Dansk sætning

Hans sprog og til tider skarpe synspunkter gjorde ham gennem mange år til Danmarks mest udskældte mand.

Tegnesseriemediet inspirerer hans sprog og tankeverden, og da Charli samtidig er talfreak, er bogen bygget op over en matematisk formel med 36 kapitler af 6 sider.

De er mere optaget af, at deres kandidat ser ud til at være under angreb fra alle sider, og dette retfærdiggør hans sprog.

Han vil også opleve, at han har sværere ved at følge med, fordi hans sprog ikke er blevet stimuleret i tilstrækkelig grad.

Hans sprog er ikke alderssvarende, og han har svært ved at finde de rigtige ord, og så kommer han til at slå i stedet for.

De forstår ikke hans sprog, men de alligevel forstår de, at han mangler ild.

Enten han talte eller skrev var hans sprog præget af en folkelig friskhed og et originalt lune.

Hvis du taler til ham på hans sprog, går det til hans hjerte” / Nelson Mandela Fra citatfreak.dk 23.

Det er, fordi din far er født i Pakistan, så er urdu også hans sprog.

Han bestilte vold - og han vidste det, fordi vold er hans sprog, hvad han endog har israelsk dom for.

Hvordan man bruger "hänen kielensä, hänen kieltään" i en Finsk sætning

Hänen kielensä kärki lipaisi hienovaraisesti huulta.

Hänen kielensä seikkaili kaikkialla nauttien kosteuteni mausta.

Hänen kielensä ovat englanti, venäjä ja ruotsi.

Hänen kielensä oli ”yleiskarjalaista”, Viipurin puolen murretta.

mieskaapparit kävivät laittamassa paperipalan hänen kielensä alle.

Voit myös imeä hänen kieltään kuin antaisit suuseksiä.

Tunsin hänen kielensä koko varren mitalla.

Hänen kielensä lipoi niskaani käväisten välillä korvanlehdellä.

Hänen kielensä oli rikasta ja kirjoitus sujuvaa.

Meidän pitää leikata hänen kielensä pois.