Hvad Betyder HANS SPROG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su idioma
• su lenguaje
• su lengua

Eksempler på brug af Hans sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans sprog.
Su lenguaje.

Tale hans sprog.
Hablo su idioma.

Hans Sprog kan være.
Su lenguaje puede ser.

Ligesom hans sprog.
Como su lenguaje.

Hans sprog er det også.
Su lenguaje también lo es.

Jeg taler hans sprog.
Conozco su idioma.

Lær hans sprog af kærlighed.
Aprende su lenguaje de amor.

Dansen er hans sprog.
La danza es su lenguaje.

Lær hans sprog af kærlighed.
Aprender su lenguaje de amor.

I talte ikke hans sprog.
No hablaron su idioma.

Hans sprog drøner også afsted.
Su lengua también se va acallando.

Ligesom hans sprog.
Igual que su idioma.

Men hans sprog er fra en anden tid.
Pero los delata su lenguaje de otra época.

Ligesom hans sprog.
Es como su lenguaje.

Hans sprog er ikke kun enkelt, dagligt sprog..
Su lenguaje es sencillo, cotidiano.

Jeg vil lære hans sprog.
Quiero aprender su idioma.

De forstod ikke hans sprog, og han forstod ikke deres.
El no entendía su idioma ni ellos el suyo.

Forsøgte at tale hans sprog.
Procuré hablar su idioma.

Dernæst vil hans sprog og kropsbevægelser afsløre ham.
Su lenguaje y gestos corporales le traicionarán.

Skribenten og hans sprog.
El escritor y su lenguaje.

Dernæst vil hans sprog og kropsbevægelser afsløre ham.
De ese modo, su lenguaje y movimientos corporales lo traicionarán.

Eventyrerne er hans sprog.
Estos cuentos son su idioma.

Et af spillene med en baby kan bare kopiere sine bevægelser, ansigtsudtryk og tale hans sprog.
Uno de los juegos con un bebé puede ser simplemente copiar sus gestos, expresiones faciales, hablar su idioma.

Som det er hans sprog, kaptajn.
Es como su lenguaje, capitán.

Hvordan taler han, og hvad er hans sprog?
¿Qué hace y como es su lengua?

De forstod ikke hans sprog, og han forstod ikke deres.
Él no sabía nada de su idioma, tampoco ella del suyo.

Men jeg forstod ikke hans sprog.
Pero él no comprendía su lenguaje.

Hvis du taler til ham på hans sprog, går det til hans hjerte"- Nelson Mandela.
Si le hablas en su idioma, llegarás a su corazón. Nelson Mandela.

Jeg taler mende og engelsk, hans sprog.
Hablo mende y hablo inglés, su idioma.

Hans hud er lilla og hans sprog er meget speciel.
Su piel es violeta y su lenguaje es muy especial.

Hvordan man bruger "hans sprog" i en Dansk sætning

Men når det er sagt, så lyder det som en god idé at holde lidt øje med hans sprog.

Det hjalp faktisk også på hans sprog, for han skulle jo kommunikere med sine kammerater, når de spillede," fortæller hun.

Det første jeg lagde mærke til var at hans sprog i hans henvendelser pludselig var blevet helt anderledes.

Det betyder, at hans sprog har været tysk, ellers var han givetvis blevet dansk skuespiller. Ægteskabet med den yngre Adam L.

Hans sprog er sprudlende og levende, og han tegner Lars rigtig godt op.

Og hvis folk så forsvarer Hollie på mine updates, bliver hans sprog endnu værre.

Generelt benytter han sig af positive tillægsord og konnotationer, der gør hans sprog meget billedbeskrivende og følelsesladet.

Som gennemgående i fædrelandssangen, benytter han billedsprog og ordsfærer, og hans sprog er meget højtidligt, positivt og metaforisk, hvilket er med til at idyllisere og nationalisere sangen.

Hans sprog er af den ferme, men temmelig duftløse slags.

Hesseldahls styrke ligger i hans sprog, i hans gode replikbehandling … Morten Hesseldahl skriver bedre end mange af sine kolleger blandt danske spændingsforfattere i dag.

Hvordan man bruger "su lenguaje, su idioma, su lengua" i en Spansk sætning

Tenemos que estar atentos a su lenguaje corporal.

Tienes que hablar su idioma aunque sea mal.

Su lengua había fallado por una vez.

todos los sensates hablan su idioma solo que.

Dado que su lengua materna era mapudungun.

tiene que moderar su lenguaje eso creo yo.

Me gusta ver su lenguaje corporal, su lenguaje emocional.

mienta lame con su lengua los pezones.

Retraer su lengua demasiado rápido hace de su lengua un blanco en movimiento.

Pasó su lengua sobre sus labios, excitándome.