Hvad Betyder HANS UNDERVISNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hänen opetus
• hänen opetustaan
• hänen opetuksensa
• hänen opetuksiaan

Eksempler på brug af Hans undervisning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og følg hans undervisning.
Seuraa hänen opetuksiaan.

Hans undervisning belastning svarende til 60 ETCS(årlig).
Hänen opetus kuormitus vastaa 60 ETCS(vuosittainen).

Hans liv, hans undervisning.
Hänen elämänsä, hänen opetuksensa.

Hans undervisning blev beskrevet i disse floromvundne vendinger.
Hänen opetus oli kuvattu nämä ylistävin sanoin.

Thomson beskrevet hans undervisning som følger.
Thomson kuvattu hänen opetus seuraavasti.

Hans undervisning har dog påvirket millioner af mennesker.
Silti hänen opetuksensa ovat vaikuttaneet miljoonien ihmisten elämään.

I 1882 Genocchi brød hans knaeskallen og Peano overtog hans undervisning.
Vuonna 1882 Genocchi mursi hänen kneecap ja Peano otti hänen opetus.

Han genoptaget hans undervisning opgaver i 1946 i Warszawa Polytechnic.
Hän jatkettiin hänen opetus tullit vuonna 1946 Varsovassa ammattikorkeakoulu.

Det er vigtigt at vide om Jesus har levet, for hans undervisning har betydning for os.
Kysymys Jeesuksen olemassaolosta on tärkeä, koska hänen opetuksensa ovat merkittäviä.

Hans undervisning var klart, om end ikke let at forstå, da han underviser på en hurtig fransk.
Hänen opetus oli selvä, vaikka se ei ole helppo ymmärtää, sillä hän saarnaa, nopea ranska.

Han gjorde det klart for de tre, at hans undervisning vedrørte individet, ikke staten.
Hän selvitti näille kolmelle apostolille, että hänen opetuksensa soveltuivat yksilöön, eivät valtioon.

Ud over hans undervisning på universitetet i Torino, Peano begyndte at forelæse ved Military Academy i Torino i 1886.
Lisäksi hänen opetus yliopistossa Turin, Peano alkoi opetusta on Military Academy Torinossa vuonna 1886.

Han offentliggjort Emneoversigt palmariorum mathesios i 1706, en bog baseret på hans undervisning bemærker beregnet for begyndere.
Hän julkaisi Synopsis palmariorum mathesios vuonna 1706, kirja perustuu hänen opetus toteaa tarkoitettu aloittelijoille.

Hans undervisning plan giver eleverne mulighed for at kende den menneskelige identitet og dens mange kulturelle arrangementer i dybden.
Hänen opetus suunnitelman avulla opiskelijat tietää ihmisen identiteettiä ja sen monia kulttuuritapahtumia perusteellisesti.

En forstod et punkt, og en anden et andet punkt, men ingen af dem var i stand til at erhverve hele hans undervisning.
Yksi ymmärsi yhden kohdan, ja toinen ymmärsi toisen kohdan, mutta kukaan heistä ei kyennyt omaksumaan hänen opetustaan kokonaisuudessaan.

Hans undervisning var ikke udelukkende anvendt matematik dog, for han lærte en gitter teorien naturligvis ved flere lejligheder.
Hänen opetus ei ole yksinomaan Sovelletun matematiikan kuitenkin, että hän opettelevien lattice theory tietenkin useaan otteeseen.

Alle, der hørte hans prædiken indså hurtigt, at hans undervisning ikke var holdbar når den blev bedømt efter evangeliet om riget.
Kaikki hänen julistustaan kuuntelevat havaitsivat kohta, ettei hänen opetuksensa valtakunnan evankeliumin perusteella arvioituna ollut tervettä.

Templets herskere kom til Jesus denne eftermiddagstime for at sætte spørgsmålstegn ikke kun ved hans undervisning, men også hans handlinger.
Temppelin esimiehet astuivat tuona iltapäivän hetkenä Jeesuksen eteen ei vain kyseenalaistamaan hänen opetustaan vaan myös hänen tekonsa.

Men hans undervisning ikke er ophørt på det tidspunkt, heller ikke hans arbejde ophører under ekstremt vanskelige betingelser i de senere år.
Siitä huolimatta hänen opetus ei lakkaa sillä hetkellä, eikä hänen työnsä lopettavat mukaan erittäin vaikeissa oloissa myöhempinä vuosina.

Mesteren vendte tilbage til aftensmad, og i timerne efter måltidet fortalte han dem om serafernes tjeneste, og nogle af apostlene forstod hans undervisning.
Mestari palasi ilta-aterialle ja puhui heille myöhäisillan tunteina serafien toiminnasta, ja jotkut apostoleista käsittivät hänen opetuksensa.

Hans undervisning og hans fysiske produkter var fra hans redskaber og hans talent, men budskaberne i Kryon bør være gratis for alle.
Hänen opetuksensa ja fyysiset tuotteensa olivat hänen työkaluistaan ja taidoistaan, mutta Kryonin viestien pitäisi olla ilmaisia kaikille.

Også mange andre sandheder om menneskets forhold til Gud fortalte Jesus sine apostle, men kun få af dem kunne fuldt ud forstå hans undervisning.
Ja monia muitakin totuuksia Jeesus kertoi apostoleilleen ihmisen pitämästä yhteydestä Jumalaan, mutta monikaan heistä ei kyennyt kokonaan käsittämään hänen opetustaan.

Hans undervisning vil blive reduceret til at vise, hvordan du læse formler, og til at angive over for de studerende teoremer, at han ønsker at forklare i hans kursus.
Hänen opetus on alennettu, josta käy ilmi, miten lukea kaavoja, ja ilmoittaen opiskelijoille teoreemojen, että hän haluaa selittää hänen tietenkin.

Denne åndelige livsindstilling dominerede hans tanker og følelser, hans tros- og bønneliv, hans undervisning og forkyndelse helt og holdent.
Tämä hengellinen suuntautuminen hallitsi kokonaan hänen ajatteluaan ja tunne-elämäänsä, hänen uskomistaan ja rukoiluaan, hänen opetustaan ja julistustaan.

For andre turneringer, selv om han gjorde modtage tid ud fra hans undervisning hverv at spille, han havde ikke tid til at forberede sig som han ville undervise op til sidste øjeblik.
Muiden turnausta, vaikka hän ei saada ajoissa pois hänen opetus tullit pelata, hän ei ollut aikaa valmistautua, koska hän opettaa jopa viimeinen hetki.

I 1879 Clifford, der havde været professor i anvendt matematik og mekanik på University College, døde, og Henrici blev bedt om at overtage hans undervisning opgaver.
Vuonna 1879 Clifford, jotka oli professori sovellettu matematiikka ja mekaniikka, University College, kuoli, ja Henrici pyydettiin ottamaan haltuunsa hänen opetus tehtävänsä.

Disse grundlæggere havde erhverv som byplanlægger og hans undervisning en humanistisk tilgang, tværfaglig og forankret i den praksis, der stadig er fundamentet for instituttets værdier.
Näillä perustajilla oli kaupunkisuunnittelijan ammatti ja hänen opetuksensa humanistinen lähestymistapa, monialaista ja juurtunut käytäntöön, joka on edelleen instituutin arvojen perusta.

Hvad er overraskende er, at han ikke synes at have søgt den nødvendige tilladelse fra universitetet i Aberdeen, selv om han ikke synes at have fundet nogen til at gøre hans undervisning.
Hämmästyttävää on se, että hän ei ilmeisesti ole hakenut tarvittavaa lupaa yliopiston viranomaiset Aberdeen, vaikka hän ei ilmeisesti ole löytynyt joku tekemään hänen opetus.

Fra 1952 Nash havde lært på Massachusetts Institute of Technology men hans undervisning var usædvanligt(og upopulær hos studerende) og hans undersøge metoder var meget uortodoks.
Vuodesta 1952 Nash oli opetettu Massachusetts Institute of Technology, mutta hänen opetus oli epätavallinen(ja epäsuosittu opiskelijat) ja hänen tutkittuaan menetelmät olivat erittäin unorthodox.

Hans undervisning blev fast etableret i forskellige lande og selvom der ikke eksisterer antal, tror man, at omkring 100.000 mennesker over hele verden modtog personligt foreskrevne øvelser af Gururaj.
Hänen opetuksensa alkoivat toistua säännöllisesti eri maissa ja vaikka saatavilla ei olekaan tarkkoja lukuja, on oletettu, että noin 100 000 ihmistä eri puolilta maailmaa sai Gururajilta henkilökohtaista opetusta..

Hvordan man bruger "hans undervisning" i en Dansk sætning

Hans undervisning er baseret på kontemplativ praksis og kommer til udtryk i radikal barmhjertighed, især for socialt udstødte.

Men selv hans fjender forundrede sig over hans undervisning, fordi de vidste, at han ikke havde fået undervisning i de rabbinske skoler.

Søren er yderst kompetent og professionel og hans undervisning bære præg af hans mange års erfaring med sikkerhed og redning i vand.

Vejen fra Rusland lagde Clementi over Tyskland, hvor flere af de førnævnte elever nød godt af hans undervisning og protektion.

Hans undervisning er god og solid og tager udgangspunkt i, at det ikke er let for os at give, men dog væsentligt og vigtigt!

Dean Jacobsen har universitet seneste fem år oplevet, at studerende er begyndt at finde små ting i hans undervisning upassende.

Hun syntes, at hans undervisning var for dårlig eller utidssvarende.

Hans undervisning var meget fri; han søgte at udvikle sin elev (Lauritz Foss) gennem samtaler, der meget ofte foregik i naturen – på jagtture.

Noget egentlig pædagogisk system havde han ikke, hans undervisning var dybt personlig, uefterlignelig, ja genial, som Hartvig Frisch har udtrykt det.

Pater Brinkmann Det er påfaldende, så lidt tiden for hans undervisning i det hele taget fylder i hans dagbøger.

Hvordan man bruger "hänen opetuksensa, hänen opetus" i en Finsk sætning

Hänen opetuksensa sai monia kääntymään kristityiksi.

Mutta hänen opetuksensa olemus supistuu seuraaviin.

Hänen opetuksensa lopussa oli myöhässä iltapäivällä.

Miksi hänen opetuksensa oli niin vakuuttavaa?

Hänen opetuksensa pätevät yhä nykypäivän yhteiskunnassa.

Hänen opetuksensa pohjautuivat Keith Johnstonen improvisaatiometodille.

Hänen opetuksensa ovat synnyttäneet buddhalaisen uskonnon.

Hänen opetuksensa vei meidät vapauteen pakanuudesta.

Allen ajatteli hänen opetus tekniikassaan oli joku perseellään kun tyttö oli vielä kiintynyt häneen.

Hänen opetuksensa jälkeen kirjepaketin noudin postista.