Hvad Betyder HAR BEHOV FOR HJÆLP på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarvitsee apua
• tarvitsevat apua

Eksempler på brug af Har behov for hjælp på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han har behov for hjælp.
Hän tarvitsee apua.

Værd at vide, hvis du har behov for hjælp.
Tarpeellinen tietää, jos tarvitsee apua.

Har behov for hjælp og.
Ovat avun tarpeessa ja.

Tusindvis har behov for hjælp.
Sadattuhannet tarvitsevat apua.

Har behov for hjælp i disse år.
Maa tarvitsee apua vuosikausia.

A- at jeg har behov for hjælp.
A: Mutta minä tarvitsen apua nyt.

Næste gang er det måske dig der har behov for hjælp.
Joku päivä se voit olla sinä, joka tarvitsee apua.

Mio. har behov for hjælp.
Miljoonaa ihmistä tarvitsee apua.

Spørg personalet, hvis du har behov for hjælp.
Kysy henkilökunnalta, jos tarvitset apua.

Romaerne har behov for hjælp, ikke stigmatisering.
Romaneja on autettava leimaamisen sijaan.

Man er nødt til at acceptere, at man har behov for hjælp.
On ollut pakko hyväksyä se, että tarvitsee apua.

Begge dele har behov for hjælp.
Molemmat osapuolet tarvitsevat apua.

Fire millioner flygtninge kvinder og børn, som har behov for hjælp.
Pakolaisia on neljä miljoonaa. Paenneita naisia ja lapsia, jotka kaipaavat turvaa.

Gruppen af familier, der har behov for hjælp, er stadigt stigende.
Apua tarvitsevien lapsiperheiden määrä on jatkuvasti kasvanut.

Guard- er en modig klasse, der virker til at beskytte dem, der har behov for hjælp.
Guard- on rohkea luokka, joka pyrkii turvaamaan niille, jotka tarvitsevat apua.

De ældre, som har behov for hjælp.
Apua tarvitsevia iäkkäitä henkilöitä.

Rufus har behov for hjælp til at praktisere sin hukommelse færdigheder.
Rufus tarvitsee apua käytännössä hänen muistolleen taitoja.

Hun sidder i kørestol, og har behov for hjælp til alt.
Hän istuu pyörätuolissa ja tarvitsee apua kaikessa.

Dem, som har behov for hjælp og til dem, som kan hjælpe.
Sellaisia, jotka tarvitsevat apua ja sellaisia, joilla on mahdollisuus auttaa.

Det betyder jo ikke nødvendigvis, at familien ikke har behov for hjælp og støtte.
Se ei tarkoita sitä, etteivätkö nämä äidit tarvitsisi tukea ja apua.

Økonomien har behov for hjælp til at tilpasse sig og blive omstruktureret.
Maan talous tarvitsee apua mukauttamista ja rakenneuudistusta varten.

Denne regel gælder, såfremt den pågældende person har behov for hjælp i mere end 20 timer ugentligt.
Oikeus henkilökohtaiseen avustajaan syntyy, jos henkilö tarvitsee apua yli 20 tuntia viikossa.

Prisstøtten skal afløses af højere direkte støtte til netop de landmænd, der virkelig har behov for hjælp.
Hintatuki on korvattava myöntämällä suurempia suoria tukia niille maanviljelijöille, jotka todella tarvitsevat apua.

De forstår, at alle har behov for hjælp på deres grå dage, så de giver dig alt det lys, de har..
He ymmärtävät, että jokainen tarvitsee apua pilvisinä päivinä, joten he antavat sinulle kaiken valon, joka heillä on.

Udover UAV forretning, en ekspert drone-pilot kan vælge at dykke ned i en anden virksomhed, der har behov for hjælp fra en drone-pilot.
Lisäksi UAV liiketoiminnan, asiantuntija drone pilotti voi halutessaan sukeltaa toisen yrityksen, joka tarvitsee apua drone pilotti.

Når et oversætterhold har behov for hjælp til at forstå kildeteksten, eller ikke er sikre på hvordan en oversættelsesteknik bør bruges i et bestemt tilfælde, kan de elektronisk sende deres spørgsmål til denne Help Desk.
Aina kun käännöstiimi tarvitsee apua lähdetekstin ymmärtämisessä tai ei ole varma, miten jotain käännöstekniikkaa pitäisi soveltaa jossain tapauksessa, se voi lähettää sähköisesti kysymyksen tähän tukipalveluun.

Denne stilling giver en dejlig og munter karakter med en følelse af medfølelse for dem, der har behov for hjælp, enten på grund af fattigdom eller elendighed.
Tämä kanta antaa mukava ja iloinen luonne tunne myötätuntoa niille, jotka tarvitsevat apua, joko siksi, köyhyys tai kurjuutta.

Denne mangel på ressourcer vurderes i forhold til indkomst og formue for den person, der har behov for hjælp, og personer, der bor hos ham i retssamfundet.
Resurssien puutetta arvioidaan suhteessa sen henkilön tuloihin ja rikkauteen, joka tarvitsee apua ja henkilöitä, jotka asuvat hänen kanssaan samassa oikeudellisessa yhteisössä.

Måske er det især nu, i dag, i morgen, i de kommende uger, at den polariserede ukrainske befolkning har behov for hjælp på den økonomiske, politiske, videnskabelige og sociale front.
Ehkäpä erityisesti nyt, tänään, huomenna ja tulevina viikkoina Ukrainan kahtia jakautunut kansa tarvitsee apua talouden, politiikan, tieteen sekä yhteiskunnan saralla.

Kørestolsbrugere kan have behov for hjælp ved gadedøren.
Pyörätuolilla liikkuva voi tarvita apua sisäänkäynnin ovien avaamiseen.

Hvordan man bruger "har behov for hjælp" i en Dansk sætning

Dernæst kan personalet kommunikere med dem, der har behov for hjælp.

Du er desuden velkommen til at kontakte den relevante forvaltning, afdeling kommune institution, når du har behov for hjælp.

Du har en lyst til at gøre en forskel for ældre mennesker, som har behov for hjælp og omsorg i hverdagen.

Personalegrupper på Møllebækken Personalegruppen på Møllebækken består af: Køkkenleder og køkkenpersonale Pedel og pedelmedhjælper Derudover er der tilknyttet en række specialister, som vi kan trække på, i den udstrækning børnene/personalet har behov for hjælp.

Dets opgave er at behandle en række sager, som de fleste borgere på et eller andet tidspunkt har behov for hjælp til.

Derfor er det også vigtigt at du informere os, hvis du har behov for hjælp fra en af vores støttefunktioner.

Personalet vil være dig behjælpelig, såfremt du har behov for hjælp til lægekontakt.

Nogle negligerer, at de har behov for hjælp.

Efter senest 8 ugers sygdom skal det vurderes, om medarbejderen har behov for hjælp til at vende tilbage til arbejdet.

Og det er måske lige netop dem som allermest har behov for hjælp.

Hvordan man bruger "tarvitsee apua, tarvitsevat apua" i en Finsk sætning

Hän tarvitsee apua joka päiväisissä elämisentoiminnoissa.

Lapsi tarvitsee apua kehittyäkseen jokaisella osa-alueella.

Lapsisotilaat tarvitsevat apua myös kotiinpaluun jälkeen.

Nuorisovaltuuston mukaan nuoret tarvitsevat apua mm.

Kaikki hädänalaiset tarvitsevat apua ketään syrjimättä.

Pienet lapset tarvitsevat apua lähes kaikessa.

Monet tarvitsevat apua myös sosiaalitukien hakemisessa.

Edistynyt osaaja tarvitsee apua myös poikkeustilanteissa.

Hän tarvitsee apua saadakseen esineistä kiinni, hän tarvitsee apua kaikkeen.

Rantz tarvitsee apua Chompy Birdin metsästyksessä.