Hvad Betyder HAR EN POSITIV VIRKNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on positiivinen vaikutus
• on myönteinen vaikutus

Eksempler på brug af Har en positiv virkning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det har en positiv virkning på huden.
Ja sillä on positiivinen vaikutus ihoon.

De fleste af forbindelserne indeholdt i planten har en positiv virkning på den menneskelige krop.
Suurimmassa osassa laitoksen sisältämistä yhdisteistä on positiivinen vaikutus ihmiskehoon.

Det har en positiv virkning på centralnervesystemet.
Se on myönteinen vaikutus keskushermostoon.

Sådan understøttelse har en positiv virkning på rygsøjlen.
Tällaisilla toimilla on myönteinen vaikutus selkärangan tilaan.

Produktet har en positiv virkning på huden, udjævner små folder og rynker og udligner den naturlige tone i dermis.
Tuotteella on positiivinen vaikutus ihoon, tasoitetaan pieniä ryppyjä ja ryppyjä ja selvitetään ihon luonnollinen sävy.

Anvendelsen af kapsler(patientudtalelser bekræfte dette) har en positiv virkning for en kort tid.
Kapselien käyttö(potilaan suosittelut vahvistaa tätä) on myönteinen vaikutus lyhyen aikaa.

Disse lægemidler har en positiv virkning på bruskvæv, der regenererer det.
Näillä lääkkeillä on positiivinen vaikutus rustokudokseen, regeneroimalla se.

Til hunde ærværdige alder forudsatlavt indhold af fosfor, hvilket har en positiv virkning på renal levedygtighed.
Koirille kunnianarvoisa ikä säädettyalhainen fosforipitoisuus, joka on positiivinen vaikutus munuaisten elinkelpoisuuteen.

Stadig nål har en positiv virkning på blodsammensætningen, samtidig med at det hjælper med at helbrede anæmi.
Silti nokkilla on positiivinen vaikutus veren koostumukseen, samalla kun parannetaan anemiaa.

Sammensætningen af det opnåede lys, hvilket har en positiv virkning på den samlede konstruktion af massivitet.
Koostumus saadun valon, joka on positiivinen vaikutus yleiseen rakentamisen massiivisuus.

Disse udsigter har en positiv virkning på dine deltageres sind og evne til at koncentrere sig og skaber det mest frugtbare arbejdsmiljø.
Näillä maisemilla on myönteinen vaikutus osallistujiesi mielentilaan ja keskittymiskykyyn, ja ne luovat mitä energisimmän työympäristön.

Massage har en afslappende virkning, det har en positiv virkning på sygdomme i nervesystem….
Hieronta on rentouttava vaikutus, sillä on myönteinen vaikutus sairauksien hermos….

BEMER signalet har en positiv virkning på hele din hests krop, og stimulerer effektivt det parasympatiske nervesystem.
BEMER-signaalilla on positiivinen vaikutus hevosesi koko kehoon ja se stimuloi tehokkaasti parasympaattista hermostoa.

På grund af zink i mænd producere testosteron, hvilket har en positiv virkning på nervesystemet- hjælper til at overvinde stress.
Koska sinkin miehillä tuottaa testosteronia, joka on myönteinen vaikutus hermostoon- auttaa voittamaan stressiä.

Disse banker har en positiv virkning på bistandsydelsen til udviklingslande, men jeg mener, at denne virkning skal vurderes behørigt.
Näillä pankeilla on myönteinen vaikutus kehitysmaille annettavaan apuun, mutta vaikutusta on mielestäni arvioitava asianmukaisesti.

Brug af smør er ønskeligt at begrænse, men du bør ikke helt opgive det, fordi det har en positiv virkning på nogle organer;
Voin käyttö on toivottavaa rajoittaa, mutta ei täysin hylätä sitä, koska sillä on myönteinen vaikutus joihinkin elimiin;

At gå i frisk luft har en positiv virkning på dyresundheden.
Raitista ilmaa kävellen on myönteinen vaikutus eläinten terveyteen.

Jeg vil gerne nævne, at DHA er en omega 3-fedtsyre, som forekommer i modermælk og har en positiv virkning på børns syn.
Haluaisin mainita, että DHA on omega-3-rasvahappo, jota on äidinmaidossa, ja sillä on myönteinen vaikutus lasten näkökykyyn.

Hvert af disse stoffer har en positiv virkning på leddene, forhindrer deres anæmi og reducerer bevægelsesfriheden.
Kullakin näistä aineista on positiivinen vaikutus niveliin, estää niiden anemia ja vähentää liikkumisvapautta.

En anden undersøgelse har vist, at polyfenol i chokolade også har en positiv virkning over for hjerte-kar-sygdomme.
Toisessa tutkimuksessa selvitettiin, että suklaan sisältämällä polyfenolilla on positiivinen vaikutus sydän- ja verisuonitauteihin.

Dens naturlige virkning har en positiv virkning på kroppen, der øger blodgennemstrømningen til penis og dens blodforsyning;
Sen luonnollisella toiminnalla on positiivinen vaikutus elimistöön, lisää veren virtausta penikselle ja sen verenkierrolle;

Fucus indeholder også en stor mængde caroten, alginsyre og fucoxanthin- disse forbindelser har en positiv virkning på hudens tilstand.
Fucus sisältää myös suuren määrän karoteenia, algiinihappoa ja fukoksantiinia- näillä yhdisteillä on positiivinen vaikutus ihon kuntoon.

Denne fysioterapeutiske procedure har en positiv virkning ikke kun på et individuel organ, men også på hele organismen.
Tällä fysioterapeuttisella menetelmällä on positiivinen vaikutus paitsi yksittäiselle elimelle myös koko organismille.

Jeg tror, det er særligt vigtigt at konstatere, at vi er overbevist om, at en velgennemtænkt miljøpolitik har en positiv virkning på vækst og beskæftigelse.
Haluan erityisesti mainita neuvoston olevan vakuuttunut siitä, että hyvin suunnitellulla ympäristöpolitiikalla on myönteinen vaikutus kasvuun ja työllisyyteen.

Saltvandsløsningen har en positiv virkning på slimhinderne, fugter dem, vasker partikler af patogene mikroorganismer ud af næshulen.
Suolaliuoksella on positiivinen vaikutus limakalvoihin, kosteuttaa ne, pestään patogeenisten mikro-organismien hiukkaset nenänontelosta.

Sammensætningen af denne fisk omfatter andre aktive stoffer, som har en positiv virkning på det generelle helbred og derved øger styrken.
Tämän kalan koostumukseen kuuluvat muut vaikuttavat aineet, joilla on positiivinen vaikutus terveyteen yleensä, mikä lisää tehoa.

Gigt: Da kollagen har en positiv virkning på fælles sundhed, kan det også være til gavn for dem, der lider af gigt.
Niveltulehdus: Koska kollageenilla on positiivinen vaikutus yhteiseen terveyteen, se voi myös olla hyödyllistä niille, jotka kärsivät niveltulehduksesta.

Som et resultat af testning viste det sig, at stofferne har en positiv virkning og ikke bidrager til udseendet af sygdomme.
Testauksen tuloksena todettiin, että aineilla on positiivinen vaikutus eivätkä ne edistä minkään sairauden ilmaantumista.

Denne form for erfaring har en positiv virkning for både professorer og studenter, herunder også for dem, der ikke har mulighed for at deltage i en udveksling.
Näillä vaihdoilla on myönteinen vaikutus opettajiin, opiskelijoihin ja varsinkin niihin, jotka eivät voi osallistua vaihtoon.

Undersøgelser har vist, at brugen af Tribulus Terrestris ekstrakt øger styrken, har en positiv virkning på libido og Generelle vitalitet i kroppen.
Tutkimukset ovat osoittaneet, että käyttö Tribulus Terrestris-uute lisää tehoa, on myönteinen vaikutus libido ja Yleistä elinvoimaa kehon.

Hvordan man bruger "har en positiv virkning" i en Dansk sætning

De fleste afrodisiakum af følgende stoffer, som har en positiv virkning på seksuel aktivitet: Tocopherol (eller E-vitamin).

Som et resultat af videnskabelig forskning blev det konstateret, at denne forbindelse har en positiv virkning på både medfødt og erhvervet immunitet.

Diane Mite er p-piller, som forhindrer uønsket graviditet og samtidig har en positiv virkning på akne og uønsket hårvækst.

Blandt disse: 1 Svømning Denne sport anbefales til næsten alle typer af intervertebral brok, da den har en positiv virkning på rygsøjlen. 2Pilates.

Behandling baseret på avocado Denne frugt indeholder essentielle fedtsyrer, E-vitamin og antioxidanter, som har en positiv virkning på huden og fremmer regenerering.

Jeg har i mit pædagogiske arbejde brugt meget musik, da musik har en positiv virkning på alle.

Medicinsk sammensætning De aktive stoffer i lægemidlet har en positiv virkning på kroppen.

Hejsa jeg er lidt nysgerrig på om den stadig har en positiv virkning her året efter.

Vitaminbehandling har en positiv virkning i alkohol-afvænning, får man en multivitaminkur, kan dette være med til at genetablere appetitten til mad.

Det har en positiv virkning på elevernes trivsel.

Hvordan man bruger "on positiivinen vaikutus, on myönteinen vaikutus" i en Finsk sætning

Tällä on positiivinen vaikutus yhtiön taloudelliseen tilanteeseen.

Tällä on positiivinen vaikutus pasutealueen ympäristön laatuun.

Ainesosilla on positiivinen vaikutus tulehtuneiden pimpleiden paranemiseen.

Rohdosvalmisteella on positiivinen vaikutus ihmisen endokriiniseen järjestelmään.

Lisäksi sillä on myönteinen vaikutus suolen toimintaan.

Heillä on myönteinen vaikutus miesten seksuaaliseen toimintaan.

Alloholilla on positiivinen vaikutus sappitilaan laimentamalla sitä.

Juomalla on positiivinen vaikutus ruoansulatuskanavaan, ruoansulatuskanavan toimintaan.

Legalnogon vastaanotolla on myönteinen vaikutus kehon kestävyyteen.

Lisäksi E-vitamiinilla on myönteinen vaikutus naisen lisääntymisjärjestelmään.