Hvad Betyder HAR FAST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on kiinteä
• ole pysyvää
• on vakituinen
• on pysyvä
• omistat kiinteää
• on kiinteätuottoiset

Eksempler på brug af Har fast på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lånet har fast rente i 10 år.
Lainan korko on kiinteä 10 vuotta.

Der er næppe nogen fisk, som har fast bopæl.
Tuskin yhdelläkään kalalla on kiinteä asuinpaikka.

Man har fast stof, væsker og gasarter.
Sinulla on kiinteä, neste, kaasu.

Det er godt, jeg har fast arbejde.
Onneksi minulla on vakituinen työ.

Låner enten har fast indtægt eller en indtægt på- eller over et givent beløb om året.
Lainanottajalla on kiinteät tulot, tai tulot, jotka ovat yli tieytn vuosirajan.

Det skyldes primært, at de ikke har fast partner.
Tämä johtuu siitä, ettei heillä ole vakituista kumppania.

Din arbejdsgiver har fast driftssted i Finland.
Yritykselläsi on kiinteä toimipaikka Suomessa.

Ankommer til Unionens toldområde midlertidigt og ikke har fast bopæl dér, eller.
Saapuu väliaikaisesti unionin tullialueelle, jossa hänellä ei ole pysyvää asuinpaikkaa, tai.

Din arbejdsgiver har fast driftssted i Finland.
Työnantajallasi on kiinteä toimipaikka Suomessa.

Dette gælder for dig, som bor i et andet nordisk land og som har fast ejendom i Norge.
Tämä ohje koskee sinua, joka asut toisessa Pohjoismaassa ja omistat kiinteää omaisuutta Norjassa.

Din arbejdsgiver har fast driftssted i Danmark.
Työnantajallasi on kiinteä toimipaikka Tanskassa.

Ved rejsende forstås her enhver fysisk person, der ankommer til EU's toldområde midlertidigt og ikke har fast bopæl dér.
Matkustajaksi katsotaan tässä yhteydessä henkilö, joka saapuu väliaikaisesti EU: n tullialueelle, jossa hänellä ei ole pysyvää asuinpaikkaa.

Din arbejdsgiver har fast driftssted i Sverige.
Työnantajallasi on kiinteä toimipaikka Ruotsissa.

Når en kalv behandles enkeltvis af veterinære grunde, skal den holdes i områder, der har fast gulv, og skal have halmstrøelse.
Kun vasikkaa hoidetaan yksilöllisesti eläinlääkinnällisistä syistä, se on pidettävä tiloissa, joissa on kiinteä lattia ja olkikuivikkeet.

Din arbejdsgiver har fast driftssted i arbejdslandet.
Työnantajallasi on kiinteä toimipaikka työskentelyvaltiossa.

For etablering af visse former for handels-, industri- og håndværksvirksomhed kræves der en særlig tilladelse, hvis den administrerende direktør ikke har fast opholdstilladelse.
Tietyn kaupallisen, teollisen tai käsiteollisen toiminnan käynnistäminen edellyttää erityisvaltuutusta, jos toimitusjohtajalla ei ole pysyvää oleskelulupaa.

Personer, der ikke har fast bopæl(hjemløse, hjemløse).
Henkilöt, joilla ei ole pysyvää asuinpaikkaa(kodittomia, kodittomia).

Når et fælles konsolideret selskabsskattegrundlag er gennemført i alle medlemsstaterne, vil det sikre, at skatter betales der, hvor der genereres overskud, og hvor selskaberne har fast driftssted.
Kun CCCTB on pantu täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa, sen avulla varmistetaan, että verot maksetaan siellä, missä voitot syntyvät ja missä yhtiöillä on kiinteä toimipaikka.

Alle værelser har fast møblering- bestyrelsesopsætning.
Kaikissa tiloissa on kiinteä kalustus- johtokuntamainen istumajärjestys.

At man flytter fra en medlemsstat til en anden, at man arbejder i grænseregionerne med bopæl i en medlemsstat og arbejde i en anden, og at man har fast tilknytning til flere medlemslande.
Ihmiset muuttavat kokonaan jäsenvaltiosta toiseen, toimivat rajaseudulla niin, että asuinpaikka ja työpaikka ovat eri jäsenvaltioissa ja heillä on kiinteät yhteydet useaan jäsenvaltioon.

Bæresystemet har fast ryglængde og er stabilt og kraftigt i forhold til rygsækkens størrelse.
Kantojärjestelmässä on kiinteä takaosan korkeus ja se on vakaa ja tukeva rinkan kokoon nähden.

I forex OTC-markeder en erhvervsdrivende har fleksibiliteten i handelen et ulige beløb i dollar, som ikke kan gøres på markedet for futures markeder, som de har fast størrelse kontrakter, der handles på det centrale udveksling.
Vuonna Forex OTC-markkinoilla toimija on joustavuus kaupankäynnin pariton dollarin summa, jota ei voida tehdä futuurimarkkinoilta heillä on kiinteä koko sopimuksia, joita vaihdetaan Keski vaihto.

Hvis en person har fast helårsbolig til rådighed i begge stater, er midtpunktet for livsinteressen afgørende.
Jos henkilöllä on vakituinen asunto kummassakin maassa, katsotaan sitä, missä on elinetujen keskus.

Hvis forældre og børn er statsborgere i forskellige stater og ikke har fast bopæl i samme stat, gælder lovgivningen i den stat, som barnet er statsborger i.
Jos vanhemmat ja lapset ovat eri valtioiden kansalaisia eikä heillä ole pysyvää asuinpaikkaa samassa valtiossa, sovelletaan sen valtion lakia, jonka kansalainen lapsi on..

Udenlandsk ejendom på Den Russiske Føderations område er ejendom ejet af internationale organisationer, udenlandske stater, udenlandske juridiske enheder, udenlandske statsborgere og også russiske statsborgere, der har fast bopæl i udlandet.
Ulkomaalaisuus Venäjän federaation alueella on kansainvälisten järjestöjen, ulkomaisten valtioiden, ulkomaisten oikeushenkilöiden, ulkomaalaisten ja venäläisten kansalaisten omistamia kiinteistöjä, joilla on pysyvä kotipaikka ulkomailla.

Mener vi, at en af dem har fast arbejde. Da gerningsmændene er intelligente og holder sig til et fast tidsmønster.
Uskomme, että ainakin toisella on vakituinen työ. ja he pitäytyvät tietyssä ajassa, Koska tekijät ovat melko älykkäitä-.

Det afhænger af flere faktorer men hvis du udfylder låneansøgningen korrekt hvis du ikke er registreret som dårlig betaler og hvis du har fast indtægt kan et kviklån afgøres på under en time fra ansøgningen er indsendt.
Se riippuu useista tekijöistä, mutta jos täytät lainahakemuksen oikein, jos et ole rekisteröity huonoksi maksajaksi ja jos sinulla on kiinteätuottoiset tulot, suurin osa hakemuksista voidaan ratkaista alle tunnissa.

Bor du i et andet nordisk land og har fast ejendom i Norge, er du begrænset skattepligtig i Norge af formue i og indtægt af den faste ejendom.
Jos asut toisessa pohjoismaassa ja omistat kiinteää omaisuutta Norjassa, omaisuutta ja kiinteän omaisuuden tuottoa verotetaan rajoitetusti Norjassa.

Det afhænger af flere faktorer, men hvis du udfylder låneansøgningen korrekt, hvis du ikke er registreret som dårlig betaler, og hvis du har fast indtægt, kan langt de fleste ansøgninger afgøres på under en time!
Se riippuu useista yhdistä pikalainat, mutta jos täytät lainahakemuksen oikein, jos et ole rekisteröity huonoksi maksajaksi ja jos sinulla on kiinteätuottoiset tulot, suurin osa hakemuksista voidaan ratkaista alle tunnissa!

Det at låne penge selvom man ikke har fast arbejde er nemlig noget som der er betydeligt bedre muligheder for den dag i dag end er var for nogle år tilbage.
Lainaa rahaa, vaikka sinulla ei ole pysyvää työtä, on jotain, että tänään on huomattavasti parempia mahdollisuuksia kuin muutama vuosi sitten.

Hvordan man bruger "har fast" i en Dansk sætning

Frikvarterer: Friskolen har fast udeordning i frikvartererne ( og ).

Som medlemmer optages enhver person, der er fyldt 18 år, og som har fast tilknytning til Vildbjerg.

Vil læger og sygeplejersker, der ikke har fast arbejde, på dagpenge kunne nægte at arbejde med den begrundelse, at det går ud over folkesundheden?

Jeg spiller guitar og keyboard på amatør Jeg er 48 år, har fast job, ungerne er voksne og jeg er egentlig ganske tilfreds med min tilværelse.

En medarbejder har bopæl i Ålborg og har fast tjenestested i Frederikshavn.

Det er således vores samlede konklusion, at B AG ikke har fast driftssted i Danmark som følge af transportaftalen med A A/S og leveringen af lokomotivførere.

Muligheden for at låne er altså væsentligt større hvis du har en fast indtægt, har fast ejendom og du ikke er registreret i RKI.

Karrierekvinden Anna har valgt at leve alene, mens den renhjertede Maria har fast forhold og barnevogn.

F10: lånet har fast rente i 10 år og 30 års løbetid.

På ventelisten kan optages personer, som har fast bopæl i Århus Kommune samt .

Hvordan man bruger "on vakituinen, on kiinteä" i en Finsk sætning

Santoshi on vakituinen vierailija nykyään myös Suomessa.

Tänä päivänä peruna on kiinteä osa suomalaisuutta.

Huoneessa on kiinteä parvi, jonka alapuolella kaapistot.

Lainan saannin edellytyksenä on vakituinen asuinpaikka Suomessa.

Työ on vakituinen kokopäivätyö kasvavassa suomalaisessa yrityksessä.

Opintojen ohella miehellä on vakituinen osa-aikainen työ.

Huonoa on, että niissä on kiinteä kytkikoppa.

Hervannan kampuksella on kiinteä induktiosilmukka Festian juhlasalissa.

Heillä on kiinteä vanha linjapuhelin vielä käytössään.

Kyseessä on vakituinen työsuhde kasvavassa kansainvälisessä yrityksessä.