Eksempler på brug af Har mulighed for at vælge på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du har mulighed for at vælge.
Vi forsøger at sikre, at vores kunder har mulighed for at vælge ved fremstilling af stearinlys.
Yritämme varmistaa, että asiakkaillamme on mahdollisuus valita kynttilöiden valmistuksessa.Alle har mulighed for at vælge noget mest passende.
Jokaisella on mahdollisuus valita jotain sopivinta.Da dette er et tværfagligt program,de studerende har mulighed for at vælge fra en bred vifte af kurser…[-].
Koska tämä Du har mulighed for at vælge mellem mange kanaler.
Sinulla on mahdollisuus valita välillä monta kanavaa.
Folk også translate
I privat etape, imidlertid,ejerne har mulighed for at vælge, hvem der kan få nogle aktier.
Yksityisissä vaiheessa, kuitenkin,omistajat on mahdollisuus valita, jotka voivat saada joitakin osakkeita.Du har mulighed for at vælge gaver og spil til nytår.
Sinulla on mahdollisuus valita lahjoja ja pelejä uudenvuoden.Medicinsk undertøj er ikke en sjælden vare, så du har mulighed for at vælge, hvor du vil købe strømper.
Lääketieteelliset alusvaatteet eivät Du har mulighed for at vælge en bekvem måde at kommunikere på.
Sinulla on mahdollisuus valita kätevä tapa kommunikoida.Jeg ønsker blot at fremhæve, at der, selv omder er reelle fordele for den specifikke patientgruppe, som har mulighed for at vælge behandling i forskellige EU-lande, desværre også er meget negative konsekvenser for visse sundhedssystemer og mange af patienterne fra de fattigere medlemsstater.
Haluan vain huomauttaa, että vaikkatästä asiasta on todellista hyötyä tietyille potilasryhmille, jotka voivat valita hoitonsa Euroopan unionin eri jäsenvaltioista, tämä asia myös valitettavasti vaikuttaa hyvin kielteisesti tiettyihin terveydenhoitojärjestelmiin ja moniin potilaisiin, jotka ovat kotoisin köyhemmistä jäsenvaltioista.Du har mulighed for at vælge mellem bureau ledsagelse og uafhængige ledsagere.
Sinulla on mahdollisuus valita viraston saattajia ja riippumaton saattajia.Fra den femte semester studerende har mulighed for at vælge valgfag i henhold til deres interesser.
Viidennestä lukukauden opiskelijat on mahdollisuus valita valinnaisia kursseja mukaan niiden etuja.Du har mulighed for at vælge sæt dæk til bilen, som kan ændres ved pitstoppet.
Sinulla on mahdollisuus valita auton renkaiden sarjat, joita voidaan muuttaa pitopysäkillä.EF-traktatens artikel 73 B og artikel 73 D, stk. 1 og 3(nu henholdsvis artikel 56 EF og 58 EF),er til hinderfor en lovgivning, hvorefter det kun er modtagere af kapitalindtægter fra Østrig, der har mulighed for at vælge mellem at betale en endelig skat med en.
EY: n perustamissopimuksen 73 b artikla ja 73 d artiklan 1 ja 3kohta(joista on tullut EY 56 artikla ja EY 58 artiklan 1 ja 3 kohta) ovat esteenä sellaiselle lainsäädännölle,jonka mukaan ainoastaan ne henkilöt, jotka ovat saaneet pääomatuloja Itävallasta, voivat valita lopullisen 25 prosentin verokannan mukaisen veron ja tavallisen tuloverotuksen, jossa sovelletaan puolitettua verokantaa, välillä.Andre studerende har mulighed for at vælge mellem MA 101 og MA 100.
Muilla opiskelijoilla on mahdollisuus valita MA 101 ja MA 100.Har mulighed for at vælge telekonvertere, korrigerer automatisk brændvidde og åbninger.
On mahdollisuus valita telekonvertterit, korjaa automaattisesti polttovälin ja aukot.Der er en berømt gade i byen,hvor besøgende har mulighed for at vælge mellem de forskellige stilarter, såsom tyrkiske eller marokkanske delikatesser.
Bordeauxissa on epävirallinen ravintoloiden katu,jossa vierailijat voivat valita eri kulinaarisia tyylejä, kuten turkkilaista tai marokkolaista herkkua.Du har mulighed for at vælge et tegn fra stammen, og gem denne unikke 3D-verden fra skurke.
Sinulla on mahdollisuus valita hahmo heimon ja tallentaa tämän ainutlaatuisen 3D-maailman roistoja.Enhver spiller har mulighed for at vælge deres egen unikke måde for dannelse.
Mikä tahansa Pelaajalla on mahdollisuus valita oma ainutlaatuinen tapa muodostumista.Spillerne har mulighed for at vælge deres favorit Winx fe, hendes image og udseende, det sted, hvortil du vil flytte.
Pelaajilla on mahdollisuus valita oma suosikki Winx keiju, kuvansa ja ulkonäkö, paikka johon haluat siirtää.Dit Mo Space- Du har mulighed for at vælge et Mo Bro eller Mo Sista Space med begrænset offentlig visning.
Mo Space-tilasi- sinulla on mahdollisuus valita julkisesti rajoitettu näkymä Mo Bro- tai Mo Sista Mo Space-tilallesi.Den erhvervsdrivende har mulighed for at vælge en multiplikator og derefter justere risiko/ returforholdet efter hans behov.
Kauppiaalla on mahdollisuus valita kerroin ja sitten säätää riski/ tuotto-suhde hänen tarpeidensa mukaan.Du har mulighed for at vælge hvilke kommunikationskanaler vi skal anvendetil reklamer og personlige tilbud, f. eks.
Sinulla on mahdollisuus valita, mitä yhteydenottokanavia käytämme uutiskirjettä ja henkilökohtaisia tarjouksia varten, esim.Medlemsstaterne har mulighed for at vælge de produkter, de ønsker at uddele, og f. eks. prioritere fedtfattige mejeriprodukter.
Jäsenvaltiot voivat valita jaettavat tuotteet ja asettaa etusijalle esimerkiksi vähärasvaiset maitotuotteet.Udviklingslandene har mulighed for at vælge en hurtigere procedure, anmode om længere frister, og bede om yderligere retlig bistand.
Kehitysmaat voivat valita nopeutetun menettelyn, pyytää pidempiä määräaikoja tai pyytää lisäksi oikeudellista apua.Selv gæster med specielle ønsker har muligheden for at vælge mellem en række hoteller.
Jopa erityispalveluita haluavilla on mahdollisuus valita monista eri hotellivaihtoehdoista.Du kan have mulighed for at vælge dit yndlingsspil af stort udvalg.
Sinulla voi olla mahdollisuus valita suosikkipelisi suuri valikoima.Tag for eksempel, at forhandlere har muligheden for at vælge et beløb for hver handel,vælge hvilke aktiver, der skal handles, og det samlede maksimale antal samtidige handler.
Oletetaan esimerkiksi, että elinkeinonharjoittajilla on mahdollisuus valita määrä jokaiselle kaupalle,Du har muligheden for at vælge mellem et bredt udvalg af gratis spillemaskiner i 3D, 2D og HD, hvilket genskaber casino oplevelsen i dit eget hjem.
Sinulla on mahdollisuus valita laaja valikoima ilmaisia slot pelejä 3D, 2D ja HD, jotka luovat kasino slot-pelaamista kokemus omissa kodeissaan.Hvis driftsområdet kun omfatter én medlemsstat,bør den pågældende jernbanevirksomhed have mulighed for at vælge, om den vil indgive sin ansøgning om et EU-sikkerhedscertifikat til agenturet eller til den nationale sikkerhedsmyndighed.
Kun toiminta-alue rajoittuu yhteen jäsenvaltioon,asianomaisella rautatieyrityksellä olisi oltava mahdollisuus valita, jättääkö se yhtenäistä turvallisuustodistusta koskevan hakemuksensa virastolle vai kansalliselle turvallisuusviranomaiselle.
