Hvad Betyder HAR REDUCERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on vähentänyt
• ovat vähentyneet
• on pienentänyt
• on alentanut
• ovat vähentäneet
• on vähennetty
• on vähentynyt
• ole vähentänyt
• ovat pienentäneet
• vähenivät
• ovat leikanneet
• ovat pienentyneet

Eksempler på brug af Har reduceret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De har reduceret Gud.
Ne ovat vähentäneet Jumalaa.

Varmeniveau i processor 3-54 har reduceret iltreserverne.
Prosessorin 3-54 lämpötila on vähentänyt happivaroja. Vika havaittu.

Europa har reduceret sine udledninger.
Suomi on vähentänyt päästöjään.

Du vil bemærke, at symptomerne på lavt testosteron har reduceret.
Huomaat, että alhaisen testosteronin oireet ovat vähentyneet.

De har reduceret mange af omkostningerne.
He ovat leikanneet kustannuksia monilla tavoin.

Sådanne mangler styren plader har reduceret efterspørgsel efter dem.
Tällaiset puutteet styreeni levyt ovat vähentäneet kysyntää.

Testen har reduceret antallet af tømninger med 90 procent.
Testi on pienentänyt flushments-määrää 90 prosentilla.

Du bør være forsigtig og mænd, der har reduceret styrke.
Sinun tulisi olla varovainen ja miehiä, jotka ovat vähentäneet teho.

Den har reduceret den nødvendige tid til udlevering betydeligt.
Se on lyhentänyt merkittävästi luovuttamiseen kuluvaa aikaa.

Den svage underliggende produktivitetsudvikling har reduceret lønsomheden ved investeringer.
Tuottavuuden heikko kehitys on vähentänyt investointihalukkuutta.

Maskerne har reduceret sygedagene drastisk for os alle.
Naamarit ovat vähentäneet dramaattisesti kaikkien meidän sairauspäiviä.

Metropolitan Ambulance køretøjer har reduceret daglig sats af brændstof. nu.
Metropolitan Ambulanssi ajoneuvot ovat vähentäneet päivittäistä määrä polttoainetta. nyt.

Omformeren har reduceret sin effekt på grund af for høj temperatur i mere end 10 min.
Invertteri on alentanut tehoaan yli 10 minuutiksi liian korkean lämpötilan vuoksi.

Rådet- det har vi allerede drøftet her- har reduceret disse ressourcer.
Neuvosto- olemme jo keskustelleet siitä täällä- on vähentänyt kyseisiä varoja.

Koldt og sult har reduceret antallet af tilbageværende Sharpeys.
Kylmä ja nälkä ovat merkittävästi vähentäneet jäljellä Sharpey.

Vi har gennemført flere forandringer de seneste år, som har reduceret miljøpåvirkningen.
Vuosien varrella on tehty monia muutoksia, jotka ovat vähentäneet ympäristökuormitusta.

I så fald, hvis barnet har reduceret niveau af hæmoglobin i blodet.
Siinä tapauksessa, jos lapsi on vähentänyt hemoglobiini veressä.

De har reduceret alvorligheden af hørelse og syn, der er problemer med deres tænder.
Ne ovat vähentäneet vakavuutta kuulon ja näön, on ongelmia niiden hampaat.

(DE) Fru formand! Rådet har reduceret forskningsmidlerne for 2008, hr.
(DE) Arvoisa komission jäsen, neuvosto on supistanut vuoden 2008 tutkimusmäärärahoja.

Det har reduceret forbruget af skovressourcer og vandressourcer i den traditionelle papirfremstillingsproces.
Se on vähentänyt metsävarojen ja vesivarojen kulutusta perinteisessä paperinvalmistusprosessissa.

Forbedringer i skatteinddrivelse har reduceret det store momsgab, der fandtes tidligere, betydeligt.
Parannukset veronkannossa ovat vähentäneet merkittävästi aiemmin suurta alv-vajetta.

I den forstand har økopointprincippet været positivt- det siger vi helt klart- for det har reduceret NOx-emissionerne med mere end 50%.
Tässä mielessä sanomme hyvin selkeästi, että ekopisteperiaate on ollut myönteinen asia, sillä sen avulla NOx-päästöt ovat pienentyneet yli 50 prosenttia.

De fleste kanaler har reduceret antallet af screeninger af premiere-serien- 33%.
Useimmat kanavat ovat vähentäneet seulonnat ensi-sarja- 33%.

Jeg er stadig at følge de fire søjle sundhed processer(meste) og det har været 3.5 år nu og stadig ingen medicinsk intervention og mine klumper har reduceret i størrelse nogle forsvinder helt… Gaye.
Olen edelleen seuraavien neljän pilarin terveyttä edistäviä menetelmiä(enimmäkseen) ja se on ollut 3.5 vuotta ja vielä ole lääketieteellistä hoitoa ja minun kokkareet ovat pienentyneet koko joissakin häviämässä kokonaan… Gaye.

Vaccinationer har reduceret HPV i teenagepiger med næsten to tredjedele.
Rokotukset ovat vähentäneet HPV-teemaa tytöillä lähes kaksi kolmasosaa.

Forbedringer i bildesignet og teknologien har reduceret brændstofforbruget dramatisk.
Autoissa käytetyn muotoilun ja teknologian kehityksen myötä polttoaineen kulutus on vähentynyt huomattavasti.

Selskabet har reduceret udledningen af CO2 per passager med 30 procent siden 2008.
Yhtiö on vähentänyt matkustajakohtaisia päästöjä 30 prosentilla vuodesta 2008 lähtien.

Du kan dog bemærke, at udviklerne af spillet har reduceret den vindende betaling på spilrullerne.
Voit kuitenkin huomata, että pelin kehittäjät ovat vähentäneet voittavan maksun pelikierroksilla.

Alle stater har reduceret deres investeringer for at begrænse det offentlige underskud.
Kaikki valtiot ovat vähentäneet investointeja rajoittaakseen julkisen talouden alijäämää.

Lær mere af vores casestudier, om hvordan virksomheder har reduceret deres omkostninger betydeligt med KYOCERA MDS.
Lue miten yritykset ovat pienentäneet kustannuksiaan huomattavasti KYOCERA MDS-palvelun avulla.

Hvordan man bruger "har reduceret" i en Dansk sætning

I følge FN har vi reduceret fattigdommen mere de sidste 50 år end de forgående 500 år, og vi har reduceret den i næsten alle lande.

Ben & Jerry’s har reduceret deres CO2-udslip ved at omlægge deres transportruter og ved at have udviklet en let nedbrydelig emballage.

Den danske pensionskasse ATP har reduceret sin ejerandel i Ringkjøbing Landbobank til 3,65 pct.

Vi har reduceret vores sukkerforbrug væsentligt, for eksempel serverer vi ikke saftevand, kage og lignende i hverdagen.

Overfiskeri af vigtige byttedyrsarter (lodde og polartorsk) har reduceret fødemængderne for migrerende ørreder til havs.

Denne effekt har reduceret dosis af lægemidler, der anvendes til halvdelen.

Vi har reduceret brug af nintendo til to gange ugentligt.

Introduktionen af andre fiskearter og ferskvandsrejer for at forbedre fiskeri har reduceret ørredbestanden pga.

Danmark har reduceret sin udledning af drivhusgasser siden Danmarks samlede udledning af drivhusgasser var i på 55,5 mio.

Et centralt punkt i forbedringerne er udviklingen af produktionsteknologi, der gør malerprocessen kortere, malerlinjen mere kompakt og har reduceret størrelsen på malerudstyret.

Hvordan man bruger "ovat vähentyneet, on vähentänyt, on pienentänyt" i en Finsk sætning

Shamppoopesut ovat vähentyneet tämän myötä olemattomiin.

Kaikkiaan luottamushenkilöpaikat ovat vähentyneet valtuustokaudesta toiseen.

Siirtosaamiset ovat vähentyneet edellisvuodesta noin neljänneksen.

Sittemmin KRP on vähentänyt omaa tarkkailulaitteiden kehitystyötään.

Liikakalastus on pienentänyt monien kalalajien määrää huomattavasti.

Myös asuntomurrot ovat vähentyneet viime vuodesta.

Kamun käyttöönotto on vähentänyt myös asiakaspuheluiden määrää.

Onnettomuudet ovat vähentyneet neljänä vuotena peräkkäin.

Keskusta-alueella onnettomuudet ovat vähentyneet todella paljon.

Viimeaikainen kehitys on vähentänyt markkinattomien transaktioiden lukumäärää.