Hvad Betyder BLEV REDUCERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• väheni
• vähennettiin
• pieneni
• laski
• ovat vähentyneet
• pienennettiin
• alennettiin
• vähenivät
• pienenivät
• laskettiin
• laskivat

Eksempler på brug af Blev reduceret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Antal bivirkninger blev reduceret.
Sivuvaikutukset ovat vähentyneet.

Antallet blev reduceret til 160 i 2003.
Vuonna 2003 kantelujen määrä väheni 160:een.

Coli antibakterielle effekt blev reduceret med 10.90%.
Coli antibakteerinen vaikutus väheni 10, 90%.

Budgettet blev reduceret med 0,5% i forhold til 2008.
Talousarviota vähennettiin 0, 5 prosenttia vuodesta 2008.

Triazolameksponeringen blev reduceret med 36%.
Triatsolaami- altistus väheni 36%.

HIV-virus blev reduceret til ikke-mærkbare niveauer.
Kantasolusiirrot vähensivät HIV: n havaitsemattomalle tasolle.

Antallet af disse reaktioner blev reduceret med tiden.
Ajan kuluessa näiden reaktioiden määrä väheni.

Raten blev reduceret fra 54% i 2007 til 36%.
Hyödynnettyjen varojen osuus väheni vuoden 2007 54 prosentista 36 prosenttiin.

Gennemsnitsprisen blev reduceret med 18%.
Keskimäärin kulut ovat vähentyneet 18 prosenttia.

Både clearance for oralt venlafaxin og ODV blev reduceret.
Sekä venlafaksiinin että ODV: n oraaliset puhdistumat pienenivät.

Børnedødeligheden blev reduceret med 90 procent.
Äitien kuolleisuus väheni 90 prosenttia.

AHT blev reduceret med 50%, og første større reduktion kom allerede i fjerde måned.
AHT laski 50%, ensimmäinen merkittävä lasku tapahtui neljäntenä kuukautena.

Den samlede distance pr uge blev reduceret fra 45 til 12 km.
Kulkema kokonaismatka viikossa väheni 45 ja 12 km.

Blandt de undersøgte, 81% oplevede en stigning i salget og 53% sagde støtteopkald blev reduceret.
Niistä, 81% kasvoi myyntiä ja 53% mainitut tukipuhelut vähenivät.

I kritisk syge dosering af medicin blev reduceret med næsten halvdelen;
Kriittisesti sairaiden annostus huumeiden väheni lähes puoleen;

Over en to-måneders periode, hyppigheden og sværhedsgraden af deres hedeture blev reduceret.
Kahden kuukauden aikana niiden taajuus ja vakavuus kuumia aaltoja väheni.

Risikoen for sygdomsprogression blev reduceret med 46% og risikoen.
Taudin etenemisen riski väheni 46% ja taudin uusiutumisen riski 51%.

Dette gav ligeledes miljøfordele, da trafikpropper og udledning fra køretøjer blev reduceret.
Tästä hyötyi myös ympäristö, sillä ruuhkat ja ajoneuvojen päästöt vähenivät.

Arbejdsstyrken blev reduceret, og der blev ikke længere udstedt billetter.
Työvoimaa vähennettiin ja lippuja ei enää myönnetty.

Problemer med rygsmerter og smerter i nakke/skuldre blev reduceret med mere end 35%.
Selkäkipu ja niska- ja hartiakivut vähenivät yli 35%.

Støj og vibration blev reduceret betydeligt, og spånflowet var meget fint.
Melu ja värinä vähenivät olennaisesti, ja lastuvirta oli erittäin hyvä.

De sonicerede prøverne, indtil mælkfedtkuglerne blev reduceret til ca. 10 nm.
He sonikoivat näytteet, kunnes maitorasvan pallot vähenivät n. 10nm.

Hvis mængden af dette stof blev reduceret, du kan vente og lave en anden analyse.
Jos tämän aineen määrää vähennettiin, voit odottaa ja tehdä toinen analyysi.

I tilfælde af øget surhedsgrad af mavesaft antallet blev reduceret til 3/4 kop.
Jos lisääntynyt happamuus mahalaukun mehu määrä vähennettiin 3/4 cup.

Risikoen for CHD dødsfald blev reduceret med 42%(absolut risikoreduktion på 3,5%).
Sepelvaltimokuolleisuuden riski väheni 42%(absoluuttinen vaaran vähenemä 3, 5%).

Investeringerne faldt betydeligt med 58%, og likviditeten blev reduceret med 11%.
Investoinnit vähenivät huomattavasti eli 58 prosenttia ja kassavirta pieneni 11 prosenttia.

I android antallet af klasser blev reduceret til 7, men det er stadig bedre end de fleste RPG.
In android luokkien määrä pienennettiin 7, mutta se on silti parempi kuin useimmat pelit.

Superfood blev testet under medicinsk vejledning, det oxidative stress i en deltager blev reduceret.
Superfoodia testattiin lääkärin valvonnassa, yhden osallistujan oksidatiivinen stressi pieneni.

Færdselsuheld med personskade blev reduceret med 28% og uheld med trafikdræbte med 49%.
Loukkaantumiseen johtaneet onnettomuudet vähenivät 28 prosenttia ja kuolemaan johtaneet 49 prosenttia.

Resultatet af denne undersøgelse var meget positivt, så meget, at medicin doserne blev reduceret i mange tilfælde.
Tämän tutkimuksen tulokset olivat niin positiivisia, että lääkitystä vähennettiin monissa tapauksissa.

Hvordan man bruger "blev reduceret" i en Dansk sætning

Dosis blev reduceret hos 194 patienter (52 %) i sunitinibbehandling og hos 98 patienter (27 %) i IFN-α-behandling.

VFF-mandskabet blev reduceret til 10 mand i anden halvleg.

Det risikojusterede afkast blev reduceret med disse to omkostninger, som traditionelt er betaling for bl.a.

Dosis af sunitinib blev reduceret, eller administration af sunitinib blev midlertidigt indstillet, hos ca. 2,7 % af patienterne, som fik hypertension.

Som årsag peges der på, at antallet af afgange i myldretiden blev reduceret fra seks til fire i timen ved indførelsen af Nyt Bynet.

Har du nogensidne oplevet at dit behov for mad, drikke og søvn blev reduceret til et minimum, mens dit aktivitetsniveau blev hævet til et maksimum?

Første bemærkede, at der var planlagt til den samme tid, og de " spisestue " blev reduceret til ca. 20 % af, hvad det normalt er vi bryllupsreceptionen.

Arealet med kraftigt iltsvind blev reduceret endnu mere markant fra knap 650 km2 i september til godt 100 km2 i oktober.

Under/efter fiskedød og biomanipulation, hvor særligt brasen, skalle og ål blev reduceret, eksploderede individantallet af bunddyr i til ca. 46.

Min telefonregning blev reduceret til ca.

Hvordan man bruger "vähennettiin, väheni, pieneni" i en Finsk sætning

Minulta vähennettiin jälleen tänä vuonna jakso.

Kämmenten lämmönluovutusta vähennettiin vetämällä juoksutakin hihan.

Toimintavuonna nuorten sisäänottoa vähennettiin viidellä aloitusryhmällä.

Uudistuksen myötä opetuksen teoriaosuus väheni huomattavasti.

Vastaajien määrä väheni selvästi edellisvuoteen verrattuna.

Toukokuusta henkilökohtaisesti lomautettujen määrä väheni 2.600:lla.

Naistenryhmän aktiivisuus pieneni edellisestä aktiivisesta vuodesta.

Kapasiteetti pieneni noin puolella miljoonalla tonnilla.

Tuskaisesti pikkuhiljaa aika väheni kierros kierrokselta.

elokuuta Viiteajanjakson aikana vähennettiin MoryGlobalin työntekijää.