Hvad Betyder BLEV LAGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• asetettiin
• luotiin
• laitettiin
• pantiin
• muurattiin
• oli laskettu
• annettiin
• kiinnitettiin
• oli vahvistettava

Eksempler på brug af Blev lagt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Drengen blev lagt i håndjern.
Poika laitettiin käsirautoihin.

Start den fremtidige succes blev lagt.
Alussa tulevan menestyksen muurattiin.

Straffen blev lagt på ham.
Rangaistus pantiin hänen päällensä.

Hun kunne mærke de nysgerrige blikke, der blev lagt på hende.
Hän saattoi nähdä kiinnostuneet katseet, joita häneen luotiin.

Vi blev lagt i en slags… dvale.
Meidän pantiin eräänlaiseen- valekuolemaan.

Kommunikation kabel blev lagt over Stillehavet.
Viestinnän kaapeli muurattiin poikki Tyynellämerellä.

Han blev lagt i en kiste og begravet.
Hänet laitettiin arkkuun ja haudattiin.

Flere 12-kilos sprængladninger blev lagt langs sporet,-.
Kiloisia räjähteitä asetettiin radan varrelle-.

Den blev lagt på skolens netværk.
Se laitettiin koulun oppilaiden sivustolle.

De videnskabelige grundsten blev lagt i slutningen af 1950'erne.
Hankkeen kulmakivet asetettiin 1950-luvun lopussa.

Han blev lagt i håndjern og taget med i bilen.
Hänet pantiin rautoihin ja autoon.

Alt i cellen blev lagt i en kasse.
Kaikki sellistäsi laitettiin laatikkoon kun katosit.

De blev lagt til side og klip en af væggene.
Heidät laitettiin sivuun ja leikkaa yksi seinä.

Duck siger, han var død, før han blev lagt under bilen.
Duckin mukaan hän oli kuollut ennen kuin hänet pantiin auton alle.

Sakuras lig blev lagt i en metaltønde.
Sakuran ruumis asetettiin metallirumpuun.

Udvalgt i Kristus, før verdens grundvold blev lagt.
Hän valitsi meidät Kristuksessa ennen kuin maailman perustus oli laskettu.

Manden blev lagt i håndjern og ført bort.
Mies laitettiin käsirautoihin ja vietiin pois.

Grundlaget for Tysklands omfattende motorvejsnet blev lagt i 1930'erne.
Saksan autobahnien perusverkko luotiin jo 1930-luvulla.

Hun blev lagt på en kvarto bog geometri.
Hän oli vahvistettava, quarto kirjan geometrian.

Han som udvalgte os i Kristus før verdens grundvold blev lagt.
Hän, joka valitsi meidät Kristuksessa, ennen kuin maailman perustus oli laskettu.

Betaling! En mønt blev lagt i munden på den afdøde.
Maksu! Kolikko asetettiin kuolleen suuhun.

Jeg blev lagt i spændetrøje og ført til den psykopatiske afdeling.
Minut pantiin pakkopaitaan ja vietiin psykiatriselle osastolle.

Hjørnestenen til bygningen blev lagt for næsten præcis to år siden.
Rakennuksen peruskivi muurattiin melkein tarkalleen kaksi vuotta aikaisemmin.

Han blev lagt i kassen og kørt hen til mudderet.
Hänet pantiin laatikkoon ja ajettiin mutalammelle.

Og stadig forårsager dødsfald så mange år senere. Såsom landminer, der blev lagt for mange år siden.
Niittävät yhä satoaan. Maamiinat, jotka asetettiin monia vuosia sitten.

Og… det blev lagt blandt hans personlige ejendele.
Jotenkin tämä laitettiin hänen yksityis tavaroihin.

Alexandrias havn måtte beskyttes for enhver pris, og opgaven blev lagt i hænderne på Maskelyne.
Aleksandrian satamaa piti suojella kaikin keinoin, ja tehtävä annettiin Maskelynelle.

Som hjørnestenen blev lagt for skolens første bygning, Noah C.
Kulmakivi muurattiin koulun ensimmäinen rakennus, Noah C.

På trods af denne meget farverige grafik og billeder per sekund blev lagt mere end nok.
Tästä huolimatta erittäin värikäs grafiikka ja kuvaa sekunnissa luotiin enemmän kuin tarpeeksi.

Så hvis ofrets blev lagt i kufferten på den måde, som vi troede.
Uhri siis pantiin matkalaukkuun siten kuin ajattelimme-.

Hvordan man bruger "blev lagt" i en Dansk sætning

Næsten som ny, Brugt og vasket et par gange men uden mærker...Blev lagt ind på siden Klokken 14:54, torsdag d. 9.

Næsten som ny, Brugt og vasket et par gange men uden mærker eller...Blev lagt ind på siden Klokken 21:12, fredag d. 10.

God, men brugt, Brugt en periode og har derfor...Blev lagt ind på siden Klokken 14:50, torsdag d. 9.

Materialet...Blev lagt ind på siden Louis Vuitton Flats, God, men brugt.

Næsten som ny, Brugt og vasket et par...Blev lagt ind på siden Klokken 21:12, fredag d. 10.

Det kunne, siger han, »være meget betydningsfuldt, hvor våbenstilstandslinien blev lagt i tilfælde af en forhandlet våbenstilstand.

Køber betaler...Blev lagt ind på siden Klokken 21:12, fredag d. 10.

Det var biskoppens beslutning, at kuglen senere blev lagt i kronen på statuen af vor Frue af Fatima.

Næsten som ny, Brugt og vasket et par gange men uden...Blev lagt ind på siden Klokken 14:24, torsdag d. 9.

BYD BYD...Blev lagt ind på siden Klokken 21:12, fredag d. 10.

Hvordan man bruger "laitettiin, luotiin, asetettiin" i en Finsk sætning

Itsenäisyyspäivänä laitettiin lasten huoneisiin pienet kuuset.

Näiden tulosten pohjalta luotiin lopullinen asiakaspalautelomake.

Defeen laitettiin joku iso AGM akku.

Sen päälle asetettiin myrkkyä sisältävä tyyny.

Laitettiin kaikki kuusi cockeria meidän Subaruun.

Sota-aikana lämmikkeeksi laitettiin jalkarättejä saappaan sisälle.

Tälle vuodelle asetettiin aika kovat tavoitteet.

Kutsujen lisäksi kirjekuoreen laitettiin ajo-ohje vihkipaikalle.

Miksi juuri käärme laitettiin tangon päähän?

Areva luotiin voimalayhtiöiden fuusioiden avulla kärkiyhtiöksi.