Hvad Betyder BLEV PLACERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sijoitettiin
• asetettiin
• sijaitsi
• laitettiin
• on saatettu
• sijaitsee
• sijoitettu
• sijoittui

Eksempler på brug af Blev placeret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvor hun blev placeret.
Mihin hänet sijoitettiin.

De blev placeret der efter dødens indtræden.
Heidät laitettiin niihin kuoleman jälkeen.

En statue, der repræsenterer den Sejr blev placeret på Arch.
Patsas, jotka edustavat Voitto asetettiin Arch.

Du blev placeret i FBI.
Sinut sijoitettiin FBI: hin.

Med følelsen af at en tung belastning blev placeret på hjerteområdet;
Tunne, että sydämen alueelle asetettiin raskas kuorma;

Disse blev placeret her for nylig. Metal.
Nämä asetettiin tänne äskettäin.- Metallia.

Hver tanke var symboliseret af en sten, som blev placeret i posen.
Jokaista ajatusta symbolisoi kivi, joka laitettiin säkkiin.

De blev placeret ved siden af mumien i såkaldte kanoper.
Ne asetettiin muumioiden vierelle kanooppiruukkuihin.

Carhartts hovedkvarter blev placeret i Dearborn, Michigan.
Carharttin pääkonttori sijaitsee Dearbornissa, Michiganissa.

Arken blev placeret i templet i Jerusalems inderste helligdom.
Tämä valtaistuin sijaitsi Jerusalemin temppelissä kaikkein pyhimmässä.

Du skal sørge for, at flisen blev placeret på samme niveau.
Sinun on varmistettava, että laatta on saatettu samalle tasolle.

Området blev placeret i den israelsk-besatte Jerusalem Yimur.
Alueella sijaitsi Israelin miehittämillä Jerusalem Yimur.

Sådanne faciliteter du kunne finde overalt blev placeret overalt.
Tällaiset tilat, joita voisit löytää kaikkialla, sijoitettiin kaikkialle.

Arkene blev placeret blandt andet de stentavler med de ti bud.
Levyt asetettiin muun muassa kivi tabletit kymmenen käskyä.

De samme Echinochloa crusgalli frø blev placeret på dette ark og spiret.
Sama Echinochloa Crusgalli siemenet asetettiin tässä esitteessä ja iti.

Logo station blev placeret uden forbehold i nederste venstre hjørne.
Logo asemalla sijoitettiin varauksetta vasemmassa alakulmassa.

Du kan finde denne ID i den instruktion fil, der blev placeret på skrivebordet.
Löydät tämän tunnuksen evästys arkistoida, joka on saatettu työpöydälle.

Fire guldringe blev placeret på de fire hjørner af Pagtens Ark.
Neljä kultaa renkaat sijoitettiin neljä kulmaa liitonarkku.

Repeateren vil styrke signal som om routeren blev placeret tættere på computeren.
Toistin vahvistaa signaalin, jos reititin asetettiin lähempänä tietokonetta.

Hendes billede blev placeret på statuer af forskellige gudinder.
Drusillan kuva sijoitettiin eri jumalattarien patsaiden päälle.

Hver spidse pit sand og grus, stemplet og søjler blev placeret under ovnen- 5 stk.
Jokainen piikki kuoppaan hiekan ja soran, leimattu ja pilarit asetettiin uuniin- 5 kpl.

Atomkraftværket blev placeret i Sovjetunionen i dag kaldes Ukraine.
Ydinvoimala sijaitsee Neuvostoliitto kehotti tänään Ukrainassa.

Antallet af klik på henvisningslinket og oplysninger om, hvor dette link blev placeret.
Viittauslinkin napsautusten määrä ja tiedot siitä, missä tämä linkki sijoitettiin.

Statuen blev placeret i havnen af Middelhavet ø Rhodos i Grækenland.
Patsas sijaitsee satamassa Välimeren saarella Rhodes Kreikassa.

Dette efterligner den måde, de blev placeret på, når de var i livmoderen.
Tämä jäljittelee tapaa, jolla ne sijoitettiin, kun he olivat kohdussa.

En stol blev placeret foran hende, så hun havde noget at holde på.
Tuoli asetettiin hänen eteensa niin, että hänellä oli jotain kiinni.

Alle havde tidligere været hemmelig og blev placeret i skyggen pludselig begyndte at vise sig.
Kaikki oli aiemmin salassa ja sijaitsi varjo yhtäkkiä alkoi näkyä.

Han blev placeret raket"Proton-M" og navnet på hans informationskilder ikke afsløres.
Hänet laitettiin raketti"Proton-M" ja nimi hänen lähteiden tietojen paljastumisen.

Sammenligning af FM aktualitetsprogrammer blev placeret i det samme sted på hver maskine;
Vertailu FM ajankohtaisohjelmat sijoitettiin samaan paikkaan jokaiseen koneeseen;

Mærkets navn blev placeret øverst, påskriften GOST(med et bestemt nummer)- i bunden.
Tuotemerkki sijaitsee yläosassa, GOST-merkintä(jossa on tietty numero)- pohjassa.

Hvordan man bruger "blev placeret" i en Dansk sætning

Det var et sådant miljø Linda Koldau blev placeret i – som professor i musikhistorie.

Der blev pløjet en fure på ca. 10 centimeters dybde, og lægterne blev placeret med ca. 2 meters mellemrum, således at de stak ca. 30 centimeter op over jordoverfalden.

Hun tilkendegav, at det var af største betydning, at midlerne blev placeret således, at der ikke var risiko for tab.

Sygehuset oplyste, at insuflon var en form for flergangskanyle, også kaldet et kateter, som blev placeret i underhudsfedtet på maven og fæstnet med plaster.

CACIB og et cert, så nu er hun sørme også svensk udstillingschampion, min lille vilde hjemmelavede :) Carlos blev placeret som 2.

Derfor opførtes endnu en skanse, nemlig Sønder skanse, og der blev placeret et udkig på Pikkerbakken.

Hun fik til sidst lov, men blev placeret ved et særligt adskilt bord væk fra sine kolleger.

Hun blev placeret som nr. 5 af 11 i et meget stort og flot hold af 1-års hopper.

Det er uvist om lerkarret har indeholdt noget, da det blev placeret i tørvegraven.

At centret blev placeret i Gentofte, tilskriver Jeanne Duus Johansen den forskning, som hudafdelingen har gennemført under professor Torkil Menné.

Hvordan man bruger "asetettiin, sijoitettiin, sijaitsi" i en Finsk sætning

Taloudenhallinnan ongelmien määrän mittariksi asetettiin luottotietomerkinnät.

Siitä enää noin prosentti sijoitettiin kaatopaikalle.

Aamuyöstä saavuimme vaihtoon, joka sijaitsi hotellilla.

Niinpä tunnuksen teksti sijoitettiin nuottiviivaston päälle.

Klubi sijaitsi Liverpoolin lähellä, nykyään ko.

Lisäksi osa kotinsa menettäneistä sijoitettiin hotellimajoitukseen.

Koulu sijoitettiin Kymintehtaalle pystysuoran kalliokielekkeen päälle.

Kahtiajaon aikana katu sijaitsi kaupungin itäpuolella.

Asuntojen puutteessa sijoitettiin Raudun Osuuskassa, mv.

Tämä toinen linnoitus sijaitsi sataman läheisyydessä.