Hvad Betyder BLEV PLACERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a été placé
• était situé
• se trouvait
• placé
• a été mis
• s'installaient
• a été classé
• ont été positionnés
• a été installé
• ont été placés
• a été placée
• ont été placées
• était située
• étaient situés
• se trouvaient
• placés
• est situé
• se trouve
• s'installait
• a été classée
• a été positionné

Eksempler på brug af Blev placeret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der blev placeret syvende.
Qui ont été placés septième.

I første omgang, krydseren blev placeret piaggio p.
D'origine sur le croiseur s'installaient piaggio p.

Randy blev placeret i sofaen efter mordet.
Randy a été placé sur le canapé.

Senere, i stedet for korset, han blev placeret en engel.
Plus tard, au lieu de la croix, il a été placé un ange.

Pelagius, blev placeret 1913th år.
Pélage, a été placé 1913e années.

I den endelige undersøgelse af 1871 Glaisher blev placeret sekund.
Dans l'examen final de 1871 a été mis Glaisher seconde.

Kun et kors blev placeret på alteret.
Une croix a été placée à l'intersection.

Dette museum ligger på bakken, hvor forhistoriske Celtic forlig blev placeret.
Ce musée est situé sur la colline où se trouvait préhistorique colonie celte.

De søm blev placeret af en årsag.
Ces clous ont été placés ici pour une raison.

News2Night Latest News I form af indflydelse, Letland blev placeret i halen" af EU.
News2Night Latest News Selon le niveau d'influence Lettonie placé"à la queue" pour les pays de l'UE.

Lige på det blev placeret på håndtaget.
À droite sur lui placé le levier de commande.

RU blev placeret nr. 3 i QS Graduate Employability Rankings 2015(Pilot) blandt japanske private universiteter.
RU a été classé n ° 3 en QS Graduate Employability Rankings 2015(pilote) parmi les universités privées japonaises.

Den genererede C-kode blev placeret i fir. cpp-filen.
Le code C généré a été placé dans le fichier fir. cpp.

Hun blev placeret i et drug rehab program.
Elle a été placée dans un programme de désintoxication.

I form af indflydelse, Letland blev placeret i halen" af EU.
Selon le niveau d'influence Lettonie placé"à la queue" pour les pays de l'UE.

Vagter blev placeret omkring Medina;
Des gardes ont été positionnés autour de Médine;

For at fremskynde belejringen i napoli blev dannet en flåde, hovedet blev placeret greven af flandern.
Pour accélérer le siège de naples a été formé de la flotte, la tête de laquelle a été mis comte de flandre.

Det sidste blev placeret lige nord for indsejlingen.
Le dernier était situé juste au nord de l'entrée.

Valget faldt på en af de større modeller, X30, som blev placeret direkte i varemodtagelsen.
Elle a choisi l'un des plus gros modèles, le X30, qui a été installé directement à l'endroit où les marchandises sont réceptionnées.

Han blev placeret på såret reserve den 31. august 2011.
Il a été placé dans la réserve des blessés le 31 août.

Det vil sige, den infiltrerede legering blev placeret oven på den grønne kompakt.
C'est-à-dire que l'alliage d'infiltration a été placé au-dessus du compact vert.

Alle tre blev placeret i isolation efter drabet.
Tous trois ont été placés à l'isolement à la suite du meurtre.

Dette efterligner den måde, de blev placeret på, når de var i livmoderen.
Cela imite la façon dont ils ont été positionnés quand ils étaient dans l'utérus.

Det blev placeret ved farmsite i en meget idyllisk og roligt område.
Il était situé à l'farmsite dans un quartier très calme et idyllique.

Video et GoPro Hero kamera 7 blev placeret i en opvaskemaskine, åbningstider.
Vidéo caméra Hero GoPro 7 a été placé dans un lave- vaisselle, les heures d'ouverture.

Det blev placeret på bevarelsen af den eksisterende bygningsmasse værdi.
Il a été mis sur la préservation de la valeur du stock de bâtiments existants.

Blækpatron kasser for mg151/20 blev placeret i den fløj, og for Mk108- i skroget.
Cartouches pour mg151/20 s'installaient dans l'aile, et pour Mk108- dans le fuselage.

Huset blev placeret i forstæderne, og det var perfekt til ro.
La maison était situé en banlieue et cela était parfait pour la tranquillité.

Et rum center blev placeret nær Kourou mere[…].
Un centre de l'espace était situé près de Kourou plus[…].

Denne by blev placeret ved sammenløbet af pélusica og tanítica grene af Nilen;
Cette ancienne ville était située aux confluents des branches pélusiaque et tanitique du Nil;

Hvordan man bruger "blev placeret" i en Dansk sætning

Ladegårdsanlægget blev placeret syd for hovedbygningen, mens det trefløjede avlsanlæg blev placeret vest for hovedbygningen.

Sprøjte blev placeret blandt de opnåelige byttedyr baseret på dine specifikke fedt tab.

Landstedet var udrustet med Short-flydere og generatoren til flyradioen blev placeret i højre vinges forkant.

Et billede på hovedfiguren blev placeret i direkte forbindelse overfor eller neden for teksten.

Midt på fløjen blev placeret et fremtrædende porttårn, der gav adgang til gården.

Amaral blev placeret centralt, hvor han udfyldte rollen som klassisk sekser.

Sikre, at albuerne blev placeret præcis og kiggede i forskellige retninger.

Fangerne, der blev placeret i en situation, hvor de ikke havde nogen reel kontrol, blev passive og deprimerede.

Alexander blev placeret i hans lille ‘gård’ hvor han kunne gå rundt.

Fordi vagterne blev placeret i magtposition, begyndte de at opføre sig på måder de normalt ikke ville handle i hverdagen eller i andre situationer.

Hvordan man bruger "était situé" i en Fransk sætning

Celui-ci était situé à cet endroit précis.

Le club était situé à Grand Rapids (Michigan).

L'appartement était situé exactement au bon endroit.

Géographiquement, il était situé dans l'océan Indien.

Mais celui-ci était situé dans un col.

L'hospice était situé extra portam Romanam, etc.

L'hôtel était situé presque à mon arrivée.

Celui-ci était situé derrière l'église des Capucins.

Notre stand était situé Rue Jean Jaurès.

Je croyais qu'il était situé sur l'avenue.