Hvad Betyder BLEV REDUCERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble redusert
• er redusert
• var redusert
• reduksjon

Eksempler på brug af Blev reduceret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Territoriet blev reduceret.
Territoriet ble redusert.

System blev reduceret til mindre end 50 kWh pr. dag.
System ble redusert til mindre enn 50 kWh pr. dag.

ADHD-symptomer blev reduceret.
Symptomene til ADHD-barn reduseres.

Færgens vægt blev reduceret med 3 ton sammenlignet med den første rumfærge Columbia.
Ferjens vekt kunne dermed reduseres med 3 tonn sammenlignet Columbias.

Kongefamiliens ejerskab blev reduceret til 50%.
Kongefamiliens eierskap ble redusert til 50 %.

Arbejdsstyrken blev reduceret, og der blev ikke længere udstedt billetter.
Arbeidsstyrken måtte reduseres, og det ble ikke utstedt nye billetter.

Af blod. Cairos værdighed blev reduceret til en pøl.
En blodpøl. Cairos verdighet redusert til.

Fire dødsdomme blev ændret til livsvarigt fængsel seks fængselsdomme blev reduceret.
For fire av de 683 ble dødsdommene redusert til fengsel på livstid.

Min dom blev reduceret, og min bror.
Redusert dom, og broren min.

Det betød, at væksten i 2014 blev reduceret til 1,7%.
I 2014 var den redusert til 1,7 prosent.

Din straf blev reduceret til 18 år.
Dommen din ble redusert til 18 år.

Omkostningerne til fremstilling og felt-service blev reduceret.
Kostnadene ved produksjon og Field Service ble redusert.

Taksterne blev reduceret med pr. 1.
Tariffer ble redusert med per.

Fjendtlige aktiviteter i hans gamle område blev reduceret til ingenting.
Fiendens aktivitet i den gamle sektoren hans ble redusert til null.

Stress blev reduceret med 28%.
Insulinresistensen ble redusert med 28%.

De sonicerede prøverne, indtil mælkfedtkuglerne blev reduceret til ca. 10 nm.
De sonikerte prøvene inntil melkefettkulene ble redusert til ca. 10nm.

Aeruginosa blev reduceret med 8 stammens.
Aeruginosa ble redusert med 8 stokkens.

Tiden, der anvendtes til bandageskift og sårrensning, blev reduceret til det halve.
Tiden som brukes til å skifte bandasje og rense såret er redusert til halvparten av tiden.

Standarden blev reduceret for at øge ydeevnen.
Standarden ble redusert for å øke ytelsen.

Siden 2012 er prisen på datatrafik blev reduceret til en tredjedel.
Siden 2012 er antallet journalister redusert med en tredjedel.

Af brugerne observerede en stigning i deres energiniveau, og 32% mærkede, at deres tilstand af træthed blev reduceret.
Av brukerne observerte en økning i energinivået og 32% følte en reduksjon i trettheten.

Lysoverførslen blev reduceret til nul.
Lystransmisjonen ble redusert til null.

Trafik ind i zonen blev reduceret med 18% blev trafikken cirkulerer zonen reduceret med 15%.
Trafikk kommer inn i sonen er redusert med 18%, ble trafikk sirkulerer i sonen reduseres med 15%.

De illustrative billeders værdi blev reduceret til en brøkdel.
Enorme bildemengder er redusert til en brøkdel.

Hvis mængden af plak blev reduceret, indikerer dette, at tandbørsten har en evne til at reducere ophobningen af plak på tænderne.
Hvis plakkmengden er redusert, indikerer dette at tannbørsten har en evne til å redusere oppbyggingen av plakk på tennene.

Risikoen for sygdomsprogression blev reduceret med 46% og risikoen.
Risiko for sykdomsprogresjon ble redusert med 46 % og risiko for residiv med 51 %.

Vareeksporten blev reduceret til 18% af 1938-niveauet.
Vareeksporten ble redusert til 18% av 1938-nivået.

Indholdet Indløb kvælstof blev reduceret fra 40 mg -NL -1 til.
Innstrømmende nitrogeninnholdet ble redusert fra 40 mg til-NL -1.

Affaldsmængden blev reduceret med 51 procent.
Utslipp fra transport er redusert med 51 %.

Både hastighed og absorptionsmængden af Advagraf blev reduceret ved indgift sammen med mad.
Både hastigheten og graden av absorpsjon av Advagraf var redusert ved administrering sammen med mat.

Hvordan man bruger "blev reduceret" i en Dansk sætning

Kinas befolkning blev reduceret til det halve, og hungersnød og pest udslettede næsten halvdelen af Europas befolkning.

Naturvidenskab blev reduceret til færdighedsfag, mens det historisk-poetiske indsnævredes fra det universalhistoriske til det nationale og eksistentielle.

Det nye tiltag får størst indflydelse for velhavere, da arveskatten på den primære bolig for et par år siden blev reduceret drastisk.

Ved sidstnævnte var det modsatrettet, da der både blev reduceret samarbejder, men også efterspurgt samarbejder – begge på baggrund af besparelser ved ungdomsuddannelser.

Dosis af L-thyroxin blev reduceret med 6 gange - op til 25 mg - og så tager jeg det hver anden dag!

Resultaterne viste, at tilkalkningen af elkedlerne blev reduceret med ca. 30 % ved blødere vand.

Rejsetiden mellem de to byer blev reduceret fra 40 til 30 minutter da der 30.

dag blev reduceret ved tildeling af afskallet havre og toasted havre.

Det totale optag af tørstof fra rationen med afskallet havre blev reduceret, sandsynligvis pga.

Det er vigtigt at sikre, at i livet blev reduceret til en minimal tilstand af depression, konstant stress.

Hvordan man bruger "ble redusert, er redusert, var redusert" i en Norsk sætning

Neomercazole ble redusert jevnt hele veien.

Forvaltningskapitalen ble redusert med 119 mrd.

Revisors ansvar ble redusert med ca.

Strømregningen er redusert sammenlignet med tidligere bolig.

Andre driftsinntekter er redusert med 2,7 mill.

Antall liggedøgn totalt er redusert med omkring Liggetiden er redusert begge steder.

Behandlingen er redusert til flere grunnleggende prinsipper.

Det var redusert 836 millioner i 2015.

Hovedkontorene her hjemme er redusert til flaggskip.

Eksporten til USA ble redusert kraftig.