Hvad Betyder HAR TID TIL AT BESØGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ole aikaa käydä
• on aikaa vierailla
• ole aikaa mennä

Eksempler på brug af Har tid til at besøge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men De har tid til at besøge os her.
Silti teillä oli aikaa tulla tänne.

Nogen bryllup sker kun en gang i livet, og nogen har tid til at besøge og 5-6 ægteskaber.
Joku häät tapahtuu vain kerran elämässä, ja joku on aika käydä ja 5-6 avioliittoa.

At han ikke har tid til at besøge Hawkins dejligste pige? Men han er så nervøs for det brev,?
Onko hän niin hermona kirjeestä, ettei ehdi vierailla Hawkinsin kuumimman tytön luona?

Faktisk er du ikke engang sikker på, at du har tid til at besøge din Tinder-side mere end én gang.
Itse asiassa et ole edes varma, että sinulla on aikaa vierailla Tinder-sivulla useammin kuin kerran.

Hvis du har tid til at besøge dette himlen sted det vil sikkert være en af dine største eventyr.
Jos sinulla on aikaa vierailla tässä taivaan paikassa se varmasti on yksi suurin seikkailuja.

Vi forstår, at du måske ikke altid har tid til at besøge en læge personligt for at gøre dette.
Ymmärrämme, että sinulla ei välttämättä ole aikaa käydä tätä varten lääkärillä henkilökohtaisesti.

Af du kun har tid til at besøge en, gå til Christ Church, den største og velsagtens det mest interessante for besøgende..
Teistä on aikaa käydä yksi, mennä Christ Church, suurin ja luultavasti mielenkiintoisin vierailijoille.

Nogle gange kan en kvinde mistænker forekomsten af graviditeten, men i travlhed af hverdagens dag i de fleste af de mere retfærdig sex bare ikke har tid til at besøge en gynækolog eller gøre en test.
Joskus nainen epäilee esiintyminen raskaus, mutta vilske jokapäiväistä päivän useimmissa oikeudenmukaisemman sukupuolta vain ei ole aikaa käydä gynekologin tai tehdä testi.

Hvis du ikke har tid til at besøge calceolariaplanter ofte, kan du lave flere huller til ventilation i omslaget med en nål.
Jos sinulla ei ole aikaa käydä usein calceolaria-taimia, voit tehdä useita reikiä ilmanvaihtoon kannessa neulalla.

Efter de fornødne formaliteter ved grænseovergangen mellem Peru og Bolivia kører vi det sidste stykke til byen Copacabana, hvor vi har tid til at besøge byens stolthed, katedralen”Basílica de nuestra Señora de Copacabana”.
Rajamuodollisuuksien jälkeen ajamme viimeisen etapin Copacabanan kaupunkiin, jossa meillä on aikaa vierailla kaupungin ylpeydessä, Basilica de nuestra Señora de Copacabanassa.

Vi ved at ikke alle har tid til at besøge deres lige, specielt i forhold til medicin de har brug for på daglig basis.
Tiedämme, ettei kaikilla ole aikaa käydä lääkärissä, etenkin jos kyse on säännöllisesti käytettävistä lääkkeistä.

Med sådanne manifestationer sker spontan frigivelse fra blærens urinrør så uventet, at barnet ikke føler trang eller simpelthen ikke har tid til at besøge toilettet eller slippe af med undertøj, selv i nærheden af toilettet.
Näissä ilmentymät spontaani Ureta vapautus rakon tapahtuu niin äkkiä, että lapsi ei tunne halu tai yksinkertaisesti ei ole aikaa käydä vessassa tai päästä eroon alusvaatteet, edes läheisyydessä wc.

Hvis man kun har tid til at besøge en enkel strand på La Graciosa, bør det være Las Conchas, som ligger bag en række klitter på øens nordlige side.
Jos teillä on aikaa käydä vain yhdellä rannalla La Graciosalla, menkää Las Conchasille jonka löydätte hiekkadyyni linjan takaa saaren pohjoiskärjestä.

Men problemet er, ikke alle har tid til at besøge gym, samt ofte, drikke sunde protein drinks og udøver så længe du kan, er ikke nær nok.
Mutta ongelma on, kaikilla ei ole aikaa käydä kuntosalilla, samoin kuin usein, juominen terveellisiä Proteiinijuomien ja käyttäessään niin kauan kuin voit ei ole läheskään tarpeeksi.

I foråret, har tid til at besøge de Forenede Arabiske Emirater- i de maj er der vil være ulideligt varmt(op til 40 ° C og derover) og deltagelse af støvstorme i mellemtiden er acceptable 30-35 ° C.
Keväällä On aika käydä Arabiemiirikunnat- in Toukokuussa on sietämättömän kuuma(jopa 40 ° C ja yli) sekä osallistumista pöly myrskyt sillä välin ovat hyväksyttäviä 30-35 ° C.

Men problemet er, ikke alle har tid til at besøge fitnesscentret, samt lejlighedsvis, drikker protein drikke og også udøver så længe du måske ikke er nok.
Kuitenkin ongelmana on, kaikilla ei ole aikaa käydä kuntosalilla, sekä toisinaan, juominen proteiini juomia ja myös käyttää niin kauan kuin et ehkä ei riitä.

Hvis du ikke har tid til at besøge en fysisk butik, overveje at låne cykler fra venner eller familiemedlemmer, indtil du ved, hvilken størrelse du skal have, og derefter du kan shoppe i en onlinebutik.
Jos sinulla ei ole aikaa käydä fyysisesti varastossa, pitävät lainanotto polkupyörien ystävien tai perheenjäsenten, kunnes tiedät mitä koon on oltava ja sitten avulla voit tehdä ostoksia online-säilössä.

Men problemet er, ikke alle har tid til at besøge gym, og også lejlighedsvis, drikke sunde protein drinks og arbejder ud for så højt som du måske ikke er nok.
Mutta ongelma on, kaikilla ei ole aikaa käydä kuntosalilla, ja myös joskus, juominen terveellisiä Proteiinijuomien ja treenata niin korkealle kuin ehkä ei riitä.

Men problemet er, ikke alle har tid til at besøge gym, og også lejlighedsvis, drikke sunde protein drinks og arbejder ud for så højt som du måske ikke er nok.
Mutta kysymys on, kaikilla ei ole aikaa mennä kuntosalille, ja myös joskus, juominen proteiini horjuttaa sekä käyttäessään niin paljon kuin voit on riittämätön.

Men problemet er, ikke alle har tid til at besøge gym, og også nogle gange, drikke sund protein shakes samt dyrke motion i så meget som du kunne ikke er nok.
Silti kysymys on, kaikilla ei ole aikaa mennä kuntoklubi sekä joskus, juominen terveellisiä proteiini horjuttaa ja toimivat ulos niin kauan kuin voit on riittämätön.

Men spørgsmålet er, ikke alle har tid til at besøge motionscenter, og lejlighedsvis, drikker protein drikke og også udøver for så meget som du kunne er ikke nær nok.
Mutta kysymys on, kaikilla ei ole aikaa käydä kuntoklubi, ja joskus, juominen proteiini juomia ja myös käyttää niin paljon kuin voit ei ole läheskään tarpeeksi.

Men problemet er, ikke alle har tid til at besøge fitnesscentret, og også nogle gange, drikke sunde protein drikkevarer samt udøve så meget som du kan, er utilstrækkelig.
Kuitenkin ongelmana on, kaikilla ei ole aikaa käydä kuntosalilla, ja myös joskus, juominen terveellisiä proteiinin juomia sekä käyttäessään niin paljon kuin voit on riittämätön.

Men spørgsmålet er, ikke alle har tid til at besøge motionscenter, og i nogle tilfælde, drikke sunde protein shakes og fungerer ud til så højt som du kunne er utilstrækkelig.
Kuitenkin ongelmana on, kaikilla ei ole aikaa käydä kuntosalilla, ja myös joskus, juominen terveellisiä proteiinin juomia sekä käyttäessään niin paljon kuin voit on riittämätön.

Mere end 200 millioner mennesker har haft tid til at besøge Eiffeltornet.
Yli 200 miljoonaa ihmistä on ollut aikaa käydä Eiffeltornet.

Ifølge uddrag af Unified State Register, vil du lære hele historien om lejligheden- om ejere, og hvem de ændres, hvis lejligheden havde tid til at besøge tilbageholdelse og forbudt for salg.
Mukaan ote Unified valtion rekisteriin, opit koko historian huoneiston- onko omistajia, ja jotka niitä muutetaan, jos asunto ehtinyt käydä säilöön ja kielletty myynti.

Komfortabel indkvartering i en lille provencalsk landsby, ingen skam vi ikke har haft tid til at besøge omgivelserne.
Mukava majoitus pienessä Provencen kylä, ei sääli meillä ei ole ollut aikaa käydä ympäristössä.

I hele historien om udviklingen og eksistens, Leonbergeren havde tid til at besøge en favorit af konger og aristokrater drøm, samt en udstødt ved den mindste omtale af hvilke hundeførere og opdrættere begyndte ildevarslende le og kritisere aktivt yngle.
Koko historian kehityksen ja olemassaolon, Leonberginkoiraa ehtinyt käydä suosikki kuninkaiden ja aateliset unta sekä hylkiö pienimmästäkin mainintaa joista koiranohjaajia ja kasvattajat alkoi uhkaavasti nauraa ja arvostella aktiivisesti rotu.

Dinosaurshow i Moskva er en unik begivenhed, som du absolut skal have tid til at besøge.
Dinosaurusnäyttely Moskovassa on ainutlaatuinen tapahtuma, jota sinun on ehdottomasti aika käydä.

Kun overtrædelse i skjoldbruskkirtlen vil påvirke hele kroppen, en person vil ikke have tid til at besøge igen en læge med nye ubehagelige symptomer.
Rikkominen vain kilpirauhasessa vaikuttaa koko kehoon, henkilöllä ei ole aikaa käydä uudelleen lääkärillä, jolla on uusia epämiellyttäviä oireita.

Når du lejer en bil i Anguilla, får du også at have tid til at besøge alle de fantastiske strande og restauranter frit.
Kun vuokraat autoa Anguilla, saat myös ehdi käydä hämmästyttävä rantojen ja ravintoloiden vapaasti.

Hvordan man bruger "har tid til at besøge" i en Dansk sætning

Imidlertid, der har tid til at besøge kasinoet i dag?

Det gælder også når de har tid til at besøge hende, det holder hun så meget af.

Mange foreninger foretrækker at eleverne har tid til at besøge standen.

Faktum er, at man sjældent har tid til at besøge kirkegården ofte for at tage sig af blomster og fjerne græsgræs.

Jeg ved godt, at min fejl er, at jeg ikke har tid til at besøge en masse blogs og lægge kommentarer dér.

Muir Woods National Monument ligger få kilometer nord for San Francisco og er et fint alternativ, hvis du ikke har tid til at besøge de store nationalparker.

Men ikke alle har tid til at besøge sportssektionerne, hvorfor mange foretrækker at købe stødposer og tasker og udstyre et sted til træning derhjemme.

I tilfælde af at du ikke har tid til at besøge kirkegården, for at sørge for de plantede planter, anbefales det at plante pandekagen langs gravens omkreds.

Happiness824520 Smuk park at gå til, hvis du har tid til at besøge dette sted helt sikkert.

Keramik mekka Vi var lidt tid og det gjorde ikke har tid til at besøge museet, som fejrer de Bernard lække.

Hvordan man bruger "ole aikaa käydä, ole aikaa mennä, on aikaa vierailla" i en Finsk sætning

Ei sinullakaan (koiravihaaja) ole aikaa käydä juttelemassa.

Siksi ei ole aikaa mennä vaatehuonetta setvimään.

Eläkeläisinä heillä on aikaa vierailla Skotlannissa yleensä kahdesti vuodessa.

Ilmeisesti ei ole aikaa käydä toissijainen asia.

Kierroksen jälkeen on aikaa vierailla katedraalissa omatoimisesti.

Toivon, että meillä on aikaa vierailla myös Niagaran putouksilla.

Luen paljon, kun ei ole aikaa mennä kursseille.

Kaikilla ei välttämättä ole aikaa käydä kirjakaupoissa.

Thaikkukurssillekaan ei ole aikaa mennä tuon vaparikurssin lisäksi.

Ei ole aikaa mennä (sisätiloissa) uima-allas, koripallokenttä saatavilla.