Hvad Betyder HAR VERIFICERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on varmistanut
• on tarkistanut
• on varmentanut
• on todentanut
• on vahvistanut
• ne ovat tarkastaneet
• on todennut

Eksempler på brug af Har verificeret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg overfører dem, nårjeg har verificeret virussen.
Siirrän rahat, kun olen tutkinut viruksen.

Jeg har verificeret, at det rent faktisk er en Watcher Fleet-microchip.
Pystyin varmistamaan,- että se on Watcher Fleetin mikrosiru.

Hvorfor viser I hvem, der har verificeret mig?
Miksi näytätte muille ketkä ovat verifioineet minut?

Vi har verificeret pålideligheden af testen hos Wanli Battery Factory.
Olemme tarkistaneet testin luotettavuuden Wanli Battery Factoryssa.

Senere eksperimentelle arbejde har verificeret disse teoretiske konklusioner.
Myöhemmin kokeellista työtä on valvonut näiden teoreettisten johtopäätöksiä.

Men vi har verificeret, at denne bygning ikke er Europa-Kommissionens.
Olemme kuitenkin vahvistaneet, ettei rakennus kuulu Euroopan unionille.

Ødelægger alle sandheder, som vi har verificeret indtil videre! Denne ene sms!
Se yksi tekstiviesti- tuhosi kaikki totuudet, jotka olemme tähän asti varmistaneet!

Nu hvor du har verificeret iCloud-id, vil du se et web-baseret kontrolpanel.
Nyt kun olet vahvistanut iCloud tunnus, näet web-pohjainen ohjauspaneeli.

Hotelkuponen udstedes kun efter at vi har verificeret og debiteret dit kreditkort.
Hotellivoucher myönnetään vasta sen jälkeen, kun olemme tarkistaneet luottokorttisi ja veloittaneet sitä.

Vedkommende har verificeret udstyrets og i givet fald de andre produkters indbyrdes.
Ne ovat tarkastaneet laitteiden ja tarvittaessa muiden tuotteiden keskinäisen.

Nogle medlemmer tjener så meget som$ 1100 pr. Dag(selvom vi ikke har verificeret) fra denne platform.
Jotkut jäsenet ansaitsevat jopa 1100 dollaria päivässä(vaikka emme ole vahvistaneet) tältä alustalta.

Når en minearbejder har verificeret 1 MB(megabyte) værdi af Bitcoin-transaktioner, kan de vinde 12.
Kun kaivosmies on todennut 1 Mt(megatavua) arvoltaan Bitcoin-tapahtumia, he voivat voittaa 12.

Hvad hvis en søgning af bodybuilding fora afslører en pålidelig leverandør, der ikke har verificeret kryptering?
Mitä jos haku kehonrakennus foorumeilla paljastaa luotettava toimittaja jolla ei ole vahvistettu salaus?

Vi handler ikke i kontanter. Så snart jeg har verificeret genstanden vil pengene blive overført til det kontonummer.
Kun kaupan kohde on tarkastettu oikeaksi,- varat siirretään sähköisesti osoittamallenne pankkitilille.

Kontrakter tildeles på grundlag af tildelingskriterier, forudsat at den ordregivende myndighed har verificeret følgende.
Hankintoja koskevat ratkaisut tehdään ratkaisuperusteiden pohjalta edellyttäen, että hankintaviranomainen on tarkistanut, että seuraavat edellytykset täyttyvät.

At gøre pennis større og også længere har verificeret at være et stort besvær for år, men i øjeblikket er det ikke.
Making pennin suurempia ja myös pidempi on todentanut olemaan merkittävä ongelmia vuosia, mutta tällä hetkellä se ei ole.

Når du har verificeret din e-mail, så skal du blot skabe et brugernavn og password, indstille dine kommunikationspræferencer og trykke på skab konto.
Kun olet vahvistanut sähköpostiosoitteesi voit luoda käyttäjätilin antamalla käyttäjänimen ja salasanan sekä määrittämällä suosimasi yhteydenottotavan.

Casinoet vil normalt give dig disse, når du har verificeret din identitet og din bopæl.
Kasino antaa sinulle tavallisesti bonusta ilman talletusta heti, kun olet varmentanut henkilöllisyytesi ja asuinpaikkasi.

Bemærk: Ved transaktioner på $4999,99 eller derunder vil vi forsøge at igangsætte kontoskiftet på vegne af sælgeren(efter at vi har verificeret betalingen).
Huomautus: Arvoltaan alle 4 999 dollarin siirtojen tapauksessa pyrimme käynnistämään tilin muutoksen myyjän puolesta(kun olemme varmentaneet varat).

At gøre pennis større og også længere har verificeret at være et stort besvær for år, men i øjeblikket er det ikke.
Making peniksen isompi ja pidempi on itse asiassa osoittautunut merkittävä ongelmia vuosia, mutta nyt se ei ole..

De er et af de første større mærker, som er TRU-ID-certificerede, hvilket betyder, at en tredjepart har verificeret nøjagtigheden af deres etiketter.
Ne ovat yksi TRU-ID: n sertifioiduista tärkeimmistä täydentämerkistä, mikä tarkoittaa, että kolmas osapuoli on todennut tarrojensa oikeellisuuden.

At gøre pennis større og også længere har verificeret at være et stort besvær for år, men i øjeblikket er det ikke.
Making pennin isompi ja pidempi on tosiasiallisesti vahvistanut olevan vakava ongelma jo vuosia, mutta tällä hetkellä se ei ole.

Vedkommende har verificeret udstyrets og i givet fald de andre produkters indbyrdes kompatibilitet i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger og har udført sine aktiviteter i overensstemmelse med disse anvisninger.
Ne ovat tarkastaneet laitteiden ja tarvittaessa muiden tuotteiden keskinäisen yhteensopivuuden valmistajien ohjeiden mukaisesti ja suorittaneet toimensa kyseisten ohjeiden mukaisesti;

Tidsstemplet angiver, at nøglecentret, i dette eksempel VeriSign, har verificeret og godkendt den digitale signatur.
Aikaleimatiedoista näkyy, onko varmenteen myöntäjä- tässä esimerkissä VeriSign- varmentanut ja hyväksynyt digitaalisen allekirjoituksen.

Proceduren for akkreditering har verificeret og bekræftet, at programmet har alle de kvalitetselementer, der er specificeret i de europæiske retningslinjer MBA.
Akkreditointimenettelyssä on tarkistanut ja vahvistanut, että ohjelma on kaikkien laatutekijöiden määritelty Euroopan MBA suuntaviivat.

Virksomhedens primære produkterer godkendt af et uafhængigt teknisk klassificeringsinstitut(TÜV), som har verificeret, at produkterne er biologisk nedbrydelige ogikke-giftige.
Riippumaton tekninen luokituslaitos TÜV on hyväksynyt yhtiön päätuotteet javarmentanut niiden biohajoavuuden ja myrkyttömyyden.

Stedet også har verificeret profiler til offentlige personer, så berømtheder og andre offentlige personer kan verificere de er, hvem de er, når du bruger den app.
Lisäksi sivustolla on vahvistanut profiileja julkisuuden henkilöitä, niin, että julkkikset ja muut julkisuuden henkilöt voivat tarkistaa ne ovat keitä he ovat, kun sovelluksen käyttö.

Undlad at indbetale rigtige penge i din spillerkonto før du har verificeret, at kasinoets regler er synlige og fair overfor spilleren.
Älä talleta oikeaa rahaa pelitilillesi ennen kuin olet tarkistanut, että kasinon säännöt ovat aina näkyvillä ja oikeudenmukaisia pelaajille.

Den kompetente myndighed har verificeret, at luftfartsselskabet benytter et internt kvalitetsstyringsprogram på sikkerhedsområdet, og dette skal være ækvivalent med EU-valideringen af luftfartssikkerheden og.
Asianomainen viranomainen on varmistanut, että lentoliikenteen harjoittaja soveltaa EU: n ilmailun turvatoimien varmentamista vastaavaa sisäistä turvatoimien laadunvalvontajärjestelmää; ja.

Com ikke returnere mængden af sådan tilbagevenden, eller vil gøre enhver fremsendelse af selve produktet, når den har verificeret modtagelse og produktets status, der returneres.
Com ei palauta määrä paluun tai tekee mitään huolinta itse tuotteen, ennen kuin se on varmistanut vastaanottamisesta ja tilan tuotteen palautetaan.

Hvordan man bruger "har verificeret" i en Dansk sætning

De består af definitioner af data som Microsolutions har verificeret, renset og behandlet inden de bliver lagt til anvendelse i datawarehouset.

Efter du har verificeret at du ikke er bedrager, kan du komme i gang med sende beskeder Rødovre og finde ud af hvis de kan lide din profil.

Når du har verificeret at du er den, du siger du er, kan du starte med at chatte med og finde ud af hvis de er interesserede i dig.

Dating-applikationen Tinder har verificeret brugerne via Facebook, som har en aldersgrænse på 13 år.

Når du har verificeret at du ikke er bedrager, kan du komme i gang med sende beskeder og se hvis de kan lide din profil.

Efter du har verificeret din spillekonto, så kan du frit spille fra din tablet, mobil og iPad uden at logge ind med dit NemID.

Når du har verificeret dig selv med dit Nem-ID, vil mange udbydere hente oplysninger om din indkomst hos skattevæsenet.

Når du har verificeret at du ikke er bedrager, kan du starte med at chatte med og se hvis de kan lide din profil.

Efter du har verificeret at du er den, du siger du er, kan du starte med at chatte med Esbjerg og se hvis de viser interesse.

Efter du har verificeret at du er en virkelig person, kan du komme i gang med tage kontakt til og finde ud af hvis de kan lide din profil.

Hvordan man bruger "on varmistanut, on tarkistanut, on varmentanut" i en Finsk sætning

Aiemmin itälohkon finaalipaikan on varmistanut Metallurg Magnitogorsk.

Säännöksen selkeyttämiseksi valiokunta on tarkistanut säännöksen lauserakennetta.

Hänen mukaansa asiantuntija on varmistanut sen aitouden.

Riippumatta mistään tuloksesta, Pohjois-Irlanti on varmistanut kisapaikan.

Poliisi on tarkistanut tänäänkin muutamia vihjeitä Äkäslompolossa.

Kirjan tekstit on tarkistanut joukko asiantuntijoita (mm.

KONEen vuoden 2011 kasvihuonekaasupäästöt on varmentanut riippumaton ulkopuolinen taho.

Luonto on varmistanut hiilenkierron, jopa vihreiden varaltakin.

Kun Lapalingo.com on varmentanut henkilöllisyytesi, tulee siitä tieto sähköpostiin.

Osan kestävän kehityksen indikaattoreista on varmentanut riippumaton kolmas osapuoli.