Hvad Betyder HELIXATE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• helixate

Eksempler på brug af Helixate på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Helixate NexGen kan infunderes ved kontinuerlig infusion.
Helixate NexGen voidaan antaa jatkuvana infuusiona.

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Helixate NexGen.
CHMP suositteli myyntiluvan myöntämistä Helixate NexGenille.

Helixate NexGen 250 IE Pulver til injektionsvæske, opløsning.
Helixate NexGen 250 IU Injektiokuiva- aine, liuosta varten.

Substitutionsbehandling med Helixate NexGen 250 IE er ofte en livsvarig behandling.
Yleensä Helixate NexGen 250 IU- korvaushoito on elinikäistä.

Helixate NexGen bør injiceres intravenøst over adskillige minutter.
Helixate NexGen injisoidaan laskimoon usean minuutin aikana.

Brug kun injektionssættet som følger med hver pakke af Helixate NexGen 250 IE til opløsning og administration.
Käytä liuoksen valmistamisessa ja annossa ainoastaan kussakin Helixate NexGen 250 IU- pakkauksessa olevia välineitä.

Helixate NexGen anvendes til at erstatte den manglende faktor VIII.
Helixate NexGeniä käytetään korvaamaan puuttuvaa VIII- tekijää.

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Helixate NexGen den 4. august 2000.
Muita tietoja Helixate NexGenistä Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Helixate NexGeniä varten 4. elokuuta 2000.

Helixate NexGen 250 IE må ikke blandes med andre infusionsopløsninger.
Helixate NexGen 250 IU: ta ei saa sekoittaa muihin infuusionesteisiin.

Hvis De har anvendt mere Helixate NexGen 250 IE end De skulle, informer da Deres læge.
Jos olet saanut liian suuren annoksen Helixate NexGen 250 IU: ta, ota yhteyttä lääkäriisi.

Helixate NexGen 250 IE Pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning.
Helixate NexGen 250 IU Injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten.

Brug ikke Helixate NexGen 250 IE, hvis De bemærker partikler eller hvis opløsningen er uklar.
Älä käytä Helixate NexGen 250 IU: ta, jos havaitset liuoksessa hiukkasia tai se on samea.

Helixate NexGen er beregnet til enten korttids- eller langtidsbehandling.
Helixate NexGen on tarkoitettu joko lyhytaikaiseen tai pitkäaikaiseen käyttöön.

I kliniske undersøgelser med Helixate NexGen indtraf dette hos 14% af tidligere ubehandlede patienter og hos 17% af de børn, der tidligere var blevet behandlet i under fem dage.
Kliinisissä kokeissa, joissa käytettiin Helixate NexGeniä, näin tapahtui 14 prosentille aikaisemmin hoitamattomista potilaista ja 17 prosentille lapsista, joita oli hoidettu aikaisemmin alle viiden päivän ajan.

Helixate NexGen 250 IE bør indgives intravenøst over adskillige minutter.
Helixate NexGen 250 IU annetaan hitaana laskimoinjektiona usean minuutin aikana.

Helixate NexGen indeholder det aktive stof octocog alfa(rekombinant koagulationsfaktor VIII).
Helixate NexGenin vaikuttavana aineena on oktokogialfa(rekombinantti veren hyytymistekijä VIII).

Helixate NexGen består af et pulver og en solvens, som blandes og indgives ved injektion.
Helixate NexGen muodostuu kuiva- aineesta ja liuottimesta, jotka sekoitetaan keskenään injektioliuokseksi.

Helixate NexGen 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulations faktor VIII(octocog alfa).
Helixate NexGen 250 IU injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten Rekombinantti hyytymistekijä VIII(oktokogialfa).

Helixate NexGen kan også indgives ved kontinuerlig infusion(drop i en vene) i mindst syv dage til patienter, som gennemgår større kirurgiske indgreb.
Helixate NexGeniä voidaan antaa myös jatkuvana infuusiona(tiputuksena laskimoon) vähintään seitsemän päivän ajan potilaille, joille tehdään suuri leikkaus.

Helixate NexGen anvendes til behandling og forebyggelse af blødning hos patienter med hæmofili A(medfødte blødningsforstyrrelser forårsaget af faktor VIII- mangel).
Helixate NexGeniä käytetään verenvuotojen hoitoon ja ehkäisyyn hemofilia A- potilailla(perinnöllinen verenvuotosairaus, joka johtuu hyytymistekijä VIII: n puutteesta).

Hvordan man bruger "helixate" i en Dansk sætning

Helixate NexGen indeholder ikke von Willebrand-faktor og må derfor ikke anvendes ved von Willebrands sygdom.

I lighed med RODIN/Pednet blev der i UKHCDO-undersøgelsen fundet at være signifikant større risiko for inhibitorer (alle og højtiter-) med Kogenate FS/Helixate NexGen (2.

Det er ikke sandsynligt, at Helixate NexGen vil påvirke frugtbarheden hos patienter af hverken haneller hunkøn, da det aktive stof forekommer naturligt i kroppen.

Det skal du vide, før du begynder at bruge Helixate NexGen 3.

Helixate Nexgen® EMA godkendt SPC. 13.

Virkning og anvendelse Helixate NexGen indeholder det aktive stof rekombinant human faktor VIII (octocog alfa).

Graviditet, amning og frugtbarhed Der ingen erfaring angående påvirkning af frugtbarheden eller med brug af Helixate NexGen under graviditet og amning.

Detaljerede instruktioner om opløsning og indgift af Helixate 4. Åbn Mix2Vial-pakningen ved at trække låget af.

I lighed med RODIN/Pednet blev der i UKHCDO-undersøgelsen fundet at være signifikant større risiko for inhibitorer (alle og højtiter-) med Kogenate FS/Helixate NexGen (2.

Helixate NexGen anvendes til behandling og profylakse af blødning hos voksne, unge og børn i alle aldre med blødersygdommen hæmofili A (medfødt faktor VIII-mangel).

Hvordan man bruger "helixate" i en Finsk sætning

Mitä Helixate NexGen on ja mihin sitä käytetään 2.

Miten Helixate NexGen 1000 IU:ta käytetään 4.

Helixate NexGen 500 IU:N SÄILYTTÄMINEN Ei lasten ulottuville.

MITEN Helixate NexGen 250 IU:ta KÄYTETÄÄN.

Helixate NexGen -valmisteen antaminen edellyttää keskuslaskimokatetrin asettamista.

Yleensä Helixate NexGen 250 IU -korvaushoito on elinikäistä.

Helixate NexGen -valmisteen turvallisuus ja teho kaikenikäisten lasten hoidossa on varmistettu.

Helixate NexGen injisoidaan laskimoon usean minuutin aikana.

Allergiset yliherkkyysreaktiot ovat mahdollisia Helixate NexGen-valmisteella.

Helixate NexGen 250 IU annetaan hitaana laskimoinjektiona usean minuutin aikana.