Hvad Betyder HELT STORE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• melko suuri
• iso juttu
• parhaimmisto
• todella suuria

Eksempler på brug af Helt store på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og nu til det helt store.
Nyt sitten se suuri juttu.

Kampens helt store stjerne var.
Ottelun isoin tähti oli vain….

Det er ikke det helt store.
Ei kovin kummoinen juttu.

De helt store ændringer bliver….
Näin isoista muutoksista tulee….

Det var det helt store.
Siihen aikaa sen oli iso juttu.

I det helt store kultur-perspektiv!
Kaikkiaan suuri kulttuurisuku!

Han er det helt store.
Hän on muotibisneksen isoin nimi.

Det er det helt store spørgsmål og den helt store udfordring.
Se on melkoisen suuri kysymys ja haaste.

Det kan blive det helt store.
Tämä voi olla tärkeä juttu.

Hjem baseret virksomhed bliver helt store disse dage som mange forsøger at finde måder at optjene ekstra indkomst.
Kotona perustuva liiketoiminta on tulossa melko suuri näinä päivinä, koska monet yrittävät löytää tapoja ansaita lisätuloja.

Velkommen til det helt store.
Tervetuloa isoihin kuvioihin.

Men når du åbner øjnene og ser situationen lidt på afstand, går det op for dig, at det da ikke var det helt store.
Kun sitten avaat silmäsi ja näet tilanteen paremmasta näkökulmasta, tulet ymmärtämään, että ei kyseessä ollutkaan niin iso juttu.

Det er det helt store musikblad.
Se on iso musiikkilehti.

IP-telefoni bliver det helt store.
Puhelimen IPS-näyttö on iso.

En af livets helt store udfordringer.
Yksi elämän isoista haasteista lienee.

Det er kun et spørgsmål om tid, før det helt store rammer os.
On vain ajan kysymys, kun se iso juttu iskee.

Men siden 1997 er de helt store resultater udeblevet.
Vuoden 1997 jälkeen todella suuria tuloksia kuitenkaan ole enää saatu.

Det hele starter med det faktum, at du er nødt til at lære at styre deres egen, helt store, farm.
Kaikki alkaa siitä, että sinun täytyy oppia hallitsemaan omaa, melko suuri, maatila.

Makeup til den helt store dag.
Täydellinen meikki tärkeään päivään.

Nu, Les Paul Standard er anerkendt på THE Gibson model, der er blevet spillet af mange af musikkens helt store.
Nyt Les Paul Standard tunnustetaan THE Gibson-malli, joka on ollut monet musiikin parhaimmisto.

WikiLeaks er blevet det helt store nummer i løbet af de forgangne år, meget større, end jeg havde forestillet mig.
WikiLeaksista on viime vuosina tullut iso juttu, isompi kuin vielä vuonna 2007 edes olisin voinut kuvitella.

Hvis vi taler om den maksimale hastighed af bilen, er det helt store- mere end 200 km/ t.
Jos puhumme auton maksiminopeudesta, se on melko suuri- yli 200 km/ h.

Tværtimod, takket være dette de gjorde det helt store og imponerende kunstværker og smykker er til rådighed, men den ekstraordinære skø….
Päinvastoin, kiitos tämän he tekivät sen melko suuri ja vaikuttava taideteoksia ja korut ovat saatavilla, mutta yli….

Det vigtigste punkt, der lærer en gamer ved indgangen til projektet- konflikten mellem atmosfæren helt store fraktioner af guderne.
Tärkein asia, joka oppii gamer suulla hanke- ristiriita ilmakehän melko suuri jakeet jumalia.

Ofte en sardin(undertiden helt store og lavet af papir-mache) kan blive begravet i på stranden eller brændt, mange tro, at symbolisere opgiver sardiner til fasten.
Usein sardiini(joskus melko suuri ja tehty paperista paperimassa) voidaan haudata rannalla tai poltettu, monet uskovat se symboloi luopumista sardiineja paaston.

Le Trianon er en smuk over-the-top Art Deco-koncertsal og en anden, der har været vært de helt store fra Mistinguett og Jacques Brel til Macy Gray.
Le Trianon on kaunis over-the-top Art Deco konserttisali ja toinen, joka on isännöinyt parhaimmisto alkaen Mistinguett ja Jacques Brel Macy Gray.

Drevet af JRC4558 chip i den oprindelige TS-9s og designet med 100% analoge kredsløb, den Tube Screamer Mini leverer en varm, vintage tone, der er blevet brugt af mange af musikkens helt store.
Ohjaa JRC4558 siru löytyy alkuperäinen TS-9s ja suunniteltu 100% analoginen ohjauspiirit, Tube Screamer Mini tarjoaa kodikkaan ja vintage ääni, jota käyttää Monet musiikin parhaimmisto.

Mens vi er ved det, i finder det ulækkert at sutte en fyr… og når i gør det, så er det det helt store. Men fyrene er villige til at dykke efter østers altid, alle steder.
Kun tuli puheeksi: teidän mielestä suihinotto on inhottavaa ja kun- te sen teette, se on iso juttu, mutta kundit sukeltaa ostereita milloin vaan.

I de seneste uger har der desværre været helt konkret anledning til disse spørgsmål, og ingen skal tro, at ledelseslysten bliver mindre i et fremtidigt Europa med snart 19 små og mellemstore stater og en lille gruppe store og helt store.
Viime viikkoina näihin kysymyksiin syntyi valitettavasti aivan konkreettista aihetta, eikä kenenkään pidä uskoa, että tulevaisuuden Euroopassa- jossa on piakkoin 19 pientä ja keskisuurta valtioita ja pieni ryhmä suuria ja todella suuria valtioita- johtohalukkuudet vähenisivät.

Hvordan man bruger "helt store" i en Dansk sætning

I mange swingerklubber er det det helt store hit at afholde kurser i sprøjteteknikker, og du kan også læse hele vores guide til sprøjteorgasmer.

Det kan godt gå hen og blive det helt store - men først er der lige de spaniere, som også har et klassehold.

Billedet her er fra svenskernes svar på bonderøven, familien Mandelmann i Österlen Sverige byder på de helt store haveoplevelser, specielt i denne sommer.

Vores helt store ønske er at finde en lærer, som brænder for begge fagene matematik og dansk.

De yder op til 300 kW og egner sig til helt store bygninger med loftshøjde op til 25 meter som lager- og produktionshaller, museer og værksteder.

Klimamæssigt ikke den helt store succes, vel?

Den helt store rolle, som vi har, er dog faktisk netop som pårørende.

Der er tale om et musikalsk talent af de helt store, når Sebastian Lind til sommer er at finde til Bork Havn Musikfestival.

Så prøv Texas Hold´em bonus hos Casinoer Danmark hvis du vil vinde de helt store gevinster!

Her var de stedets helt store trækplaster, og medierne var ikke sene til at hoppe med på bølgen.

Hvordan man bruger "iso juttu, parhaimmisto, melko suuri" i en Finsk sætning

Vapaus onkin iso juttu koko pelissä.

Kilpailun parhaimmisto esitellään syksyn Habitare-messuilla 2020.

Iso juttu on, että nähdään ystäviä.

Parhaimmisto pääsee sitten ensi vuoden kanikuva-kalenteriin!

S-ryhmän käynnisti keväällä Iso Juttu -ilmastokampanjan.

Iso juttu minulle oli muotoillut aluslakana.

voi tulla melko suuri mestaruuden ratkaisija.

Oli iso juttu Puolassa uskaltautua lakkoilemaan.

Brittinäyttelijöiden parhaimmisto pääsee esittämään parasta Shakespeare-osaamistaan.

Aukean keskellä oli melko suuri lähde.