Hvad Betyder HERNÁNDEZ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hernández
• hernandez
• hernandezin

Eksempler på brug af Hernández på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tillykke, Hernández.
Onnittelut, Hernandez.

Og Mr Hernández er hans nummer to.
Ja herra Hernández on hänen avustajansa.

Det var alt, mr. Hernández.
Siinä kaikki, herra Hernández.

Olver Hernández forlod teamet.
Olver Hernández lähti tiimistä.

Ja, der er regler, Hernández.
Meillä on säännöt, Hernandez.

Gerardo Hernández alias Manuel Viramontez fik to livstidsdomme.
Gerardo Hernandez eli Manuel Viramontez sai kaksi elinkautista.

Tak til Dem, hr. Hernández Mollar.
Kiitoksia, herra Hernández Mollar.

Er der et dobbeltmord i Whittier County-området. Ti dage efter Okazaki, Hernández og Yu.
Kymmenen päivää Okazakin, Hernandezin ja Yun jälkeen-.

Gabriela Maria Rosa Hernández, du er med i troppen.
Gabriela Maria Rosa Hernández, kuulut partioon.

Sælger er Rosario Pineda Hernández.
Myyjä oli Rosario Pineda Hernández.

B4-0080/99 af Oostlander og Hernández Mollar for PPE-gruppen om Vestsahara;
B4-0080/99 Oostlander ja Hernández Mollar PPE-ryhmän puolesta Länsi-Saharasta;

Vi forkaster dem og støtter ændringsforslagene fra vores og Deres formand, hr. Hernández Mollar.
Me hylkäämme ne, ja kannatamme oman puheenjohtajamme Hernández Mollarin tekemiä tarkistuksia.

Jeg takker derfor Jorge Salvador Hernández Mollar for hans betænkning.
Näin ollen kiitän esittelijä Hernández Mollaria hänen mietinnöstään.

Hr. Pirker, hr. Hernández Mollar, vi ønsker ikke at tilskynde til en fælles indvandringspolitik.
Hyvät jäsenet Pirker ja Hernández Mollar, emme halua edistää yleistä maahanmuuttopolitiikkaa.

Universiteterne Rey Juan Carlos Miguel Hernández San Jorge.
Yliopistoihin Rey Juan Carlos Miguel Hernández San Jorge.

B5-0412/2002 af Hernández Mollar for PPE-DE-Gruppen om homoseksuelle i Egypten;
B5-0412/2002 Hernández Mollar PPE-DE-ryhmän puolesta: homoseksuaalit Egyptissä.

Spørgsmål nr. 5 af Jorge Salvador Hernández Mollar(H-0404/02).
Kysymys nro 5 Jorge Salvador Hernández Mollar(H-0404/02).

Alfonso Antonio Hernández er journalist med mere end 15 års erfaring i medierne, primært radio og reklame.
Alfonso Antonio Hernández on toimittaja yli 15 vuoden kokemus media, lähinnä radiossa ja mainontaan.

Generaladvokat Cosmas fremsatte i sit forslag til afgørelse i de forenede sager Hernández Vidal og Hidalgo m. fl.
Julkisasiamies Cosmas katsoi yhdistetyissä asioissa Hernández Vidal ja Hidalgo ym.

Vi beklager den linje, som hr. Hernández Mollar og hans kollega har fremsat.
Pahoittelemme jäsen Hernandez Mollarin ja hänen kollegojensa edustamaa näkemystä.

Jeg må respektere, at vi før med flertal udskød kollega Hernández Mollars betænkning.
Minun on kunnioitettava sitä, että me siirsimme aiemmin enemmistön päätöksellä jäsen Hernández Mollarin mietinnön.

Hr. formand, jeg takker min kollega Hernández Mollar for et værdifuldt stykke arbejde med udarbejdelsen af betænkningen.
Arvoisa puhemies, kiitän kollega Hernández Mollaria arvokkaasta työstä mietinnön laatimiseksi.

Denne historiske institution blev oprettet i 1905 af den cubanske immigrant Casimiro Hernández, Sr.
Tämä historiallinen instituutti perustettiin vuonna 1905 kuubalaisella maahanmuuttajalla Casimiro Hernández, Sr.

B5-0530/00 af Salafranca Sánchez-Neyra og Hernández Mollar for PPE-DE-Gruppen til Rådet og B5-0531/00 til Kommissionen om Tunesien.
Salafranca Sánchez-Neyra ja Hernández Mollar PPE-DE-ryhmän puolesta(B5-0530/2000) neuvostolle ja komissiolle B5-0531/2000 Tunisiasta.

USA's regering har således ikke tilladt besøg af René González' og Gerardo Hernández' hustruer.
Yhdysvaltojen hallinto on esimerkiksi estänyt René Gonzálezin ja Gerardo Hernandezin vaimoja vierailemasta miestensä luona.

Hr. Hernández Mollar, De sagde, at denne tillid også er der, men jeg tror, at denne tillid først og fremmest er politisk ønskværdig, men at den egentlig endnu er utilstrækkeligt til stede og ligeledes er utilstrækkeligt underbygget.
Jäsen Hernandez Mollar, te totesitte, että tämä luottamus on oikeutettu, mutta mielestäni tällainen luottamus, joka olisi toki suotavaa etenkin poliittisesti, ei ole riittävän laajaa ja riittävän hyvin perusteltua.

Hr. formand, min gruppe er yderst tilfreds med betænkningen, og vi vil derfor give ordføreren Hernández Mollar en kompliment for hans indsats.
Arvoisa puhemies, ryhmäni on tyytyväinen mietintöön ja haluamme sen vuoksi onnitella esittelijää, jäsen Hernández Mollaria, hänen työstään.

Hr. formand! Den 12. september har USA i otte år holdt de cubanske patrioter Antonio Guerrero, Fernando González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino og René González uretmæssigt indespærret for handlinger, der udelukkende skulle hindre, at deres land udsættes for terroraktioner tilskyndet og gennemført af organisationer, der holder til i Miami.
Arvoisa puhemies, 12. syyskuuta tulee kuluneeksi 8 vuotta siitä, kun Yhdysvallat vangitsi perusteettomasti kuubalaiset isänmaanystävät Antonio Guerreron, Fernando Gonzálezin, Gerardo Hernandezin, Ramón Labañinon ja René Gonzálezin, joiden ainoana motiivina oli suojella maataan Miamissa sijaitsevien järjestöjen suunnittelemilta ja toteuttamilta terroristihyökkäyksiltä.

Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om tilrettelæggelse af samarbejdet omkring Fællesskabets vedtagne energimål(CES(97) 475) Ordfører: Bernardo Hernández Bataller.
Ehdotus neuvoston päätökseksi sovittuja yhteisön energiatavoitteita koske van yhteistyön järjestämisestä(CES 475/97) Esittelijä: Bernardo Hernández Bataller.

Hr. formand, kommissærer, Parlamentet har reageret, efter at kommissionsformand Prodi, formand Simitis og formand Hernández Mollar er blevet gjort opmærksom på sagen af en så autoritær kilde som formanden for Artikel 29-udvalget.
Arvoisa puhemies, hyvät komission jäsenet. Parlamentti reagoi sen jälkeen, kun niinkin arvovaltaisen tahon edustaja kuin 29 artiklan mukaisen komitean puheenjohtaja kiinnitti puheenjohtaja Prodin, puheenjohtaja Simitisin ja jäsen Hernández Mollarin huomion asiaan.

Hvordan man bruger "hernández" i en Dansk sætning

I 1570 Francisco Hernández blev sendt fra Spanien for at studere de naturlige ressourcer i New Spanien.

May 28, · With Andrés Parra, Tappan Christian, Vicky Hernández, Cecilia Navia.

De valgte Francisco Hernández de Córdoba, en velhavende cubanske godsejer, at lede ekspeditionen.

Produktet udvikles kontinuerligt, så slutbrugerne får mulighed for konstant at opgradere med ny forbedret funktionalitet, anfører Freddy Hernández.

Abad-Corpa E, Gonzalez-Gil T, Martínez-Hernández A, Barderas-Manchado A, De lC, Monistrol-Ruano O et al.

I mellemtiden ønsker Hernández fra Sierra Nevada at gøre sit bedste, og efter hans gode resultater sidste sæson er hans motivation at være i top otte.

Spaniens nye centralbankchef, Pablo Hernández de Cos ,er kun 48 år gammel – og udnævnt af den tidligere konservative regering.

Lærer: Salomé Eleanet Hernández Østergaard Styrketræning - ryk jern Kom og kast med jern – gør noget godt for dig selv og din krop!

Atletico Madrid må se bort fra Lucas Hernández og Filipe Luis, mens forsvarskæmpen Diego Godin er tvivlsom.

Spanske Hèctor Hernández Vicens medbringer sit brag af en debutfilm: den ekstremt nervepirrende ‘The Corpse of Anna Fritz’.

Hvordan man bruger "hernandezin, hernandez" i en Finsk sætning

Leverkusen-pelaajista oli Javier Hernandezin vuoro tehdä hattutemppu.

Museonjohtaja Hernandez kertoo saaren kiehtovasta historiasta.

Hernandezin asianajaja Harvey Fishbein ei luota tunnustukseen.

David Hernandezin entinen työnantaja paljasti Idol-kilpailijan menneisyyden.

Pedro Hernandez oli tekoaikaan 18-vuotias myymäläapulainen.

Tecia Torres Lightweight Alexander Hernandez vs.

Tarjoaako Casa Particular Maritza Hernandez pysäköintimahdollisuuden?

Hernandezin poissaolon pitäisi jopa laskea sitä.

Nerokas oivallus esityö Hernandezin maaliin. 7 1/2.

Hernandezin avulla Carl kuitenkin tappaa Pulaskin.