Hvad Betyder HERRERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• herrat
• isännät
• päälliköitä
• mestareita
• herra
• herroille
• herrojen

Eksempler på brug af Herrerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dræb herrerne?
Tappaa isännät.

Herrerne kan gå.
Herrat voivat lähteä.

De skal sidde ved herrerne.
Katoin sinulle herrojen viereen.

Herrerne følger med mig.
Herrat, seuratkaa minua.

Jeg tager herrerne med på Pigalle.
Tuon herrat Pigallelle tänä iltana.

Herrerne er for stærke.
Isännät ovat liian vahvoja.

At spørge herrerne er ubrugelig.
Kysyäksesi päälliköitä on hyödytöntä.

Herrerne var engang loven.
Isännät olivat ennen laki.

Mr Walker. Herrerne er fra FBI.
Herra Walker, nämä herrat ovat FBI: sta.

Herrerne er her, Sir James.
Herrat ovat täällä, Sir James.

Det er populært blandt herrerne i London.
Suosittu kuosi Lontoon nuorten herrojen keskuudessa.

Ønsker herrerne noget at drikke?
Maistuuko herroille drinkki?

Efter du forlod Uppsala, tvang jeg herrerne dømt. -Sandelig!
Kun lähdit Uppsalasta, järjestin herroille tuomion.-Todellakin!

Har herrerne bestilt champagne?
Onko herra tilannut samppanjaa?

Når musikken begynder, krydser herrerne gulvet og byder damen op.
Kun musiikki alkaa- herra ylittää lattian ja pyytää neidin kättä.

Herrerne fik, hvad de fortjente.
Isännät saivat ansionsa mukaan.

Han inviterede herrerne, og de så brændstoflækage.
Hän kutsui päälliköitä ja he näkivät polttoaineen vuotamisen.

Herrerne ville se, hvor I arbejder.
Herrat halusivat nähdä paikan.

Forsøg ikke at tegne en fuld cirkel, det kan ikke engang alle herrerne.
Älä yritä piirtää koko ympyrää, ei edes kaikkia päälliköitä.

I er herrerne, vi er slaverne.
Sinä olet herra, me olemme orjia.

Med det formål at bøje sig for kongen og se herrerne fra Mercia gøre det samme.
Kumartamaan kuninkaalle- ja näkemään, että Mercian herra joutuu tekemään samoin.

Vil herrerne hjælpe mig udenfor?
Herrat, tarvitsen apuanne ulkona?

Daario mener, jeg bør dræbe herrerne og lade resten klare sig selv.
Daario neuvoo tappamaan isännät ja jättämään muut oman onnensa nojaan.

Og herrerne skal løfte højere.
Herrat, nostojen pitää olla korkeampia.

Jeg siger mange tak til ordførerene fru Haug og herrerne Ferber og Costa Neves.
Haluan lausua esittelijöille rouva Haugille ja herroille Ferberille ja Costa Nevesille parhaat kiitokset.

Herrerne sejrer, og slaverne dør.
Isännät vallassa ja orjat kuolleina.

Men når det kommer til at handle til mine kjoler, er vi alle enige om, at Bridesire er herrerne.
Kuitenkin, kun se tulee ostoksille leningit, olemme kaikki samaa mieltä, että Bridesire ovat mestareita.

Herrerne vil udnytte denne situation.
Isännät käyttävät tämän hyödykseen.

Men når det kommer til at handle til mine kjoler, er vi alle enige om, at Bridesire er herrerne.
Kuitenkin, kun on ostoksilla minun mekkoja, olemme kaikki samaa mieltä siitä, että Bridesire ovat mestareita.

Herrerne vil gerne give alle en omgang.
Herrat haluaisivat tarjota kierroksen.

Hvordan man bruger "herrerne" i en Dansk sætning

Damerne placeres samles pе den ene side af bordet, mens herrerne placeres samles pе den anden side af bordet.

Desuden sendes der 18 kvinder afsted - ikke 23, som hos herrerne. - Det er jo et problem, når vi skal spille 11 mod 11.

Vi har derfor lavet en liste med gaveideer til både damerne og herrerne, som uden tvivl vil falde i.

Han får samtidig mulighed for at tage afsted på tur med vennerne og då anvendt sit speedbådscertifikat, hvor jeg komme lidt ud med herrerne.

Det gør de jo til herrerne, siger Pernille Harder, og tilføjer, at det tyske og svenske fodboldforbund chartrer fly til deres kvindelandshold.

Naar Damerne gik, »peb Herrerne dem ud« ned ad Trapperne: Aanden blandt Ynglingene var yderlig skeptisk, naar de gik i Flok.

plads blandt herrerne er for os et rigtigt godt resultat.

Du er nødt til at begynde et sted - det er med herrerne, som er professionelle nu.

Og hvad så, når det gælder herrerne?

Efter 30 minutters magtdemonstration forsvandt momentum nemlig for Tvis-herrerne i anden halvleg.

Hvordan man bruger "päälliköitä, herrat, isännät" i en Finsk sætning

Liittovaltion hallinto on syyttänyt päälliköitä työlainsäädännön rikkomisesta.

TITUS LARTIUS, päälliköitä sodassa volskilaisia vastaan.

Päälliköitä niin, että päät kolisee toimistoissa.

Aiemminkin herrat murtaneet usein toistensa syöttöjä!

Viimeisiä linnakkeen päälliköitä oli majuri Lauri Poromaa.

Patrik Koivisto piti isännät mukana pelissä.

Nämä herrat osaavat mukauttaa ympäristöään upeasti.

Kauppaketjujen päälliköitä kannustetaan tulospalkkioin kiihdyttämään asiakkaiden automatisointia.

Lupapiste.fi Herrat tuntuvat viihtyvän hyvin työssään.

Olemme tavanneet sekä päälliköitä että perustason työntekijöitä.