Hvad Betyder HERUNDER MINDST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mukaan lukien vähintään
• mukaan lukien ainakin
• mukaan luettuna vähintään
• sisältää ainakin
• on kuulunut vähintään

Eksempler på brug af Herunder mindst på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Planer for kommunikationen med kritiske interessentgrupper, herunder mindst.
Viestintäsuunnitelmat kriittisten sidosryhmien osalta, mukaan lukien vähintään seuraavat.

Mindst otte års erhvervserfaring, herunder mindst fire års forvaltning er nødvendig.
Vähintään kahdeksan vuoden työkokemus, mukaan lukien vähintään neljä vuotta hallinta on tarpeen.

Typisk, i de første to uger en nyfødt bør have 6 flasker per dag, med hver flaske herunder mindst 3 ounces formel.
Tyypillisesti, että kahden ensimmäisen viikon vastasyntyneen pitäisi olla 6 pulloa per päivä, jossa jokainen pullo sisältää ainakin 3 unssia kaavan.

I år 1 vælger du otte moduler, herunder mindst en fra hver af de tre grupper, der er angivet nedenfor.
Ensimmäisenä vuonna, voit valita kahdeksan moduulit mukaan lukien vähintään yksi kustakin kolmesta ryhmästä alla.

Dette kursus kræver, at du foretage 504 timers kliniske undervisningssteder, herunder mindst 192 timers kundekontakt.
Tämä kurssi vaatii tekemään 504 tuntia kliinisen mainospaikkoja, mukaan lukien vähintään 192 tuntia asiakkaan yhteystiedot.

I år et, du vælger otte moduler, herunder mindst én fra hver af de tre grupper, der er nævnt nedenfor.
Ensimmäisenä vuonna, voit valita kahdeksan moduulit mukaan lukien vähintään yksi kustakin kolmesta ryhmästä alla.

Programdeltagere er ledere, iværksættere og fagfolk med mindst 10 års erhvervserfaring, herunder mindst fem års ledelseserfaring.
Ohjelmaan osallistuvat johtajat, yrittäjät ja ammattilaiset, joilla on vähintään 10 vuoden työkokemus, mukaan lukien vähintään viisi vuotta johtamiskokemus.

Rudin har modtaget mange æresbevisninger for hendes arbejde, herunder mindst fire Æresdoktorgrader, og vil fortsætte med at modtage yderligere prisuddelinger.
Rudin on saanut monet aateliset hänen työstään, mukaan lukien vähintään neljä kunniajäseneksi tohtorinarvon, ja tulee jatkossakin saada lisää palkintoja.

Programdeltagere er ledere, iværksættere og fagfolk med mindst 10 års erhvervserfaring, herunder mindst fem års ledelseserfaring.
Ohjelma osallistujat ovat johtajia, yrittäjiä ja ammattilaisia, joilla on vähintään 10 vuoden työkokemus, mukaan lukien vähintään viiden vuoden johtamiskokemusta.

Bestyrelsen udpeger udvalgets medlemmer fra denne liste, herunder mindst ét, men højst to medlemmer blandt de indstillede personer fra hver medlemsstat, der har indstillet kandidater.
Hallintoneuvosto nimittää komitean jäsenet kyseisestä luettelosta, mukaan luettuna vähintään yksi jäsen mutta enintään kaksi jäsentä jokaisen ehdokkaita nimenneen jäsenvaltion ehdokkaista.

Minimum Krav til Grad af Doctor of Philosophy Hver elev skal udfylde de tre kvalificerende eksamener og en godkendt plan for undersøgelse, herunder mindst 75 kredit timer i kurser eller afhandling forskning.
Minimi Tutkinto Vaatimukset tutkinto Filosofian tohtorin Jokaisen opiskelijan tulee suorittaa kolme karsinnat tentit ja hyväksytyn suunnitelman tutkimuksen mukaan lukien vähintään 75 luotto tuntia tietenkin työtä tai väitöskirjatutkimuksen.

ORENCIA anvendes, når andre midler mod leddegigt, herunder mindst én"tumornekrosefaktor- hæmmer", ikke har virket tilfredsstillende, eller når patienten ikke kan bruge sådan medicin.
ORENCIAa käytetään potilailla, joihin muut reumalääkkeet, joihin on kuulunut vähintään yksi tuumorinekroositekijän(TNF) estäjä, eivät ole tehonneet riittävän hyvin tai jotka eivät siedä näitä lääkkeitä.

Hver elev skal udfylde de tre kvalificerende eksamener og en godkendt plan for undersøgelse, herunder mindst 75 kredit timer i kurser eller afhandling forskning.
Jokaisen opiskelijan tulee suorittaa kolme karsinnat tentit ja hyväksytyn suunnitelman tutkimuksen mukaan lukien vähintään 75 luotto tuntia tietenkin työtä tai väitöskirjatutkimuksen.

Skal ledsages af alle nødvendige oplysninger, herunder mindst de oplysninger, der er nødvendige for at kunne kontrollere, at transaktionsregistret er meddelt tilladelse og underlagt effektivt tilsyn i et tredjeland, som opfylder alle følgende kriterier.
Edellä 4 kohdassa tarkoitettuun hakemukseen on sisällyttävä kaikki tarvittavat tiedot, mukaan lukien vähintään tiedot, joita tarvitaan sen tarkistamiseen, että kauppatietorekisteri on saanut toimiluvan ja että sitä valvotaan tehokkaasti sellaisessa kolmannessa maassa, joka täyttää seuraavat vaatimukset.

Forholdene for de direkte tilsluttede systemer, herunder mindst samkøringslinjernes status.
Suoraan liitettyjen verkkojen olosuhteet, mukaan lukien vähintään yhdysjohtojen tila;

Grundskolekravene omfatter færdiggørelse af 90 kredit timer, herunder mindst 36 studiepoeng af kurser, minimum seks kredit timer i forskningseminarer og et original doktorsafhandling forskningsprojekt indsendt som en skriftlig afhandling forsvaret mundtligt og godkendt af et udvalg med fem ph.D.
Perustutkintoa vaatimuksiin kuuluu loppuun 90 luotto tuntia, mukaan lukien vähintään 36 opintopistettä tietenkin työtä, vähintään kuusi luotto tuntia tutkimusseminaareja ja alkuperäinen väitöskirjassaan tutkimushanke toimiteta kirjallisen väitöskirja puolusti suullisesti ja vahvistamassa komitea viisi Ph.D.

Fremmes af Instruktioner Opret din e-mail-konto log-in navn, herunder mindst to eller flere skæve karakterer.
Edistää Ohjeet Luo sähköpostitili log-in nimi, joka sisältää ainakin kaksi tai useampi pariton merkkiä.

De grundlæggende grad krav omfatter færdiggørelse af 90 kredit timer, herunder mindst 36 point selvfølgelig arbejde, mindst seks kredit timer i forskningsseminarer, og en original doktorgrad afhandling forskningsprojekt indsendes som en skriftlig afhandling forsvares mundtligt og godkendes af et udvalg af fem ph.D.
Perustutkintoa vaatimuksiin kuuluu loppuun 90 luotto tuntia, mukaan lukien vähintään 36 opintopistettä tietenkin työtä, vähintään kuusi luotto tuntia tutkimusseminaareja ja alkuperäinen väitöskirjassaan tutkimushanke toimiteta kirjallisen väitöskirja puolusti suullisesti ja vahvistamassa komitea viisi Ph.D.

Et nationalt system(N. SIS) i hver enkelt medlemsstat, der består af de nationale datasystemer, der kommunikerer med det centrale SIS, herunder mindst én national eller delt N. SIS-backup.
Kunkin jäsenvaltion kansallinen tietojärjestelmä, jäljempänä 'N. SIS-järjestelmä', joka sisältää SIS-keskusjärjestelmään yhteydessä olevat kansalliset tietojärjestelmät, mukaan lukien ainakin yksi kansallinen tai yhteinen varayksikkö kussakin N. SIS-järjestelmässä;

Adgangskrav En kursusaktiviteter kandidatgrad eller tilsvarende fra et anerkendt institution1 5 års fuldtidsbeskæftigelse tilsvarende erhvervserfaring, herunder mindst 2 års fuldtidsbeskæftigelse tilsvarende erhvervserfaring i en ledende holdning1 Fremlæggelse af et tilfredsstillende indledende forskning forslag, som bestemt af højere grader anmeldelse og Admissions Udvalg 1…[-].
Pääsyvaatimukset Työselostus maisteriksi tai vastaava taso jonkin tunnustetun institution1 5 vuotta kokoaikaiseksi työkokemus, mukaan lukien vähintään 2 vuotta kokoaikaiseksi työkokemus johtavassa asento1 Toimittaminen tyydyttävä alustava tutkimus ehdotuksen, määritettynä korkeamman asteen Review ja Admissions lausunnon1…[-].

Fire medlemmer blandt de otte deltagende stater, som har foretaget de største investeringer med henblik på forberedelsen og udførelsen af aktiviteter i Området, enten direkte eller gennem deres statsborgere, herunder mindst én stat fra det østeuropæiske(socialistiske) område;
Neljä jäsentä niistä kahdeksasta sopimusvaltiosta, jotka ovat sijoittaneet eniten merenpohja-alueella harjoitettavan toiminnan valmisteluihin ja itse toimintaan joko suoraan tai kansalaistensa kautta, mukaan luettuna vähintään yksi Itä-Euroopan(sosialistisen) alueen valtio;

Tragisk indtog mange af gruppens medlemmer, herunder mindst 89 spædbørn og ældre, den giftige blanding.
Traagisesti monet ryhmän jäsenet, mukaan lukien vähintään 89 vauvoja ja vanhukset, kuluttivat myrkyllistä seosta.

Medlemsstaterne kan fra datoen for anvendelsen af denne forordning for en periode på højst fire år på et gennemsigtigt og ikke-diskriminerende grundlag fritage bestemte rutekørsler fra anvendelsen af denne forordning, når en betydelig del sådanne rutekørsler, herunder mindst ét planmæssigt stop, finder sted uden for Unionen.
Jäsenvaltio voi, ilmoitettuaan asiasta komissiolle, vapauttaa jonkin tietyn säännöllisen liikenteen asetuksen soveltamisalasta enintään neljän vuoden ajaksi asetuksen soveltamispäivästä sen vuoksi, että merkittävä osa tällaisesta säännöllisestä liikenteestä, mukaan lukien vähintään yksi aikataulun mukainen pysähtyminen, tapahtuu unionin ulkopuolella.

Medlemsstaterne sikrer, at alle former for illoyal handelspraksis er forbudt, herunder mindst følgende former for handelspraksis: Ændringsforslag 12 Forslag til direktiv.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikki epäterveet kaupan käytännöt kielletään, mukaan lukien ainakin seuraavat kaupan käytännöt: Tarkistus 12 Ehdotus direktiiviksi.

Videnskabelig litteratur omtaler behandling af flere end 600 børn med PKU mellem 0 og 4 år med et ikke- markedsført BH4- produkt, herunder mindst 35 børn, som har været behandlet i op til 2 måneder.
Kuvania ei ole erityisesti tutkittu alle 4- vuotiailla lapsilla, mutta julkaistun kirjallisuuden mukaan yli 600 0- 4- vuotiasta PKU: ta sairastavaa lasta on hoidettu rekisteröimättämällä BH4- valmisteella, mukaan lukien ainakin 35, jotka saivat hoitoa ≥ 2 kuukauden ajan.

Anvendelse af gunstige formodninger, der står i forhold til de manglende oplysninger, herunder mindst en formodning om et tidsubegrænset ansættelsesforhold, hvis der ikke medfølger oplysninger om ansættelsesforholdets varighed, en formodning om en fuldtidsstilling, hvis der ikke medfølger oplysninger om et garanteret antal betalte timer, og en formodning om, at der ikke er nogen prøvetid, hvis der ikke foreligger oplysninger om forekomst eller varighed af en prøvetid, eller.
Tällöin voidaan joko käyttää puuttuviin tietoihin suhteutettuja suotuisia olettamia, mukaan lukien vähintään olettamus toistaiseksi voimassa olevasta työsuhteesta, jos työsuhteen kestosta ei anneta tietoja, sekä olettama kokoaikaisesta työsuhteesta, jos taatuista palkallisista työtunneista ei anneta tietoja, ja olettamus koeajan puuttumisesta, jos koeajan olemassaolosta tai kestosta ei anneta tietoja; tai.

Men for at opleve betydelige vægttab, er det vigtigt at kombinere en sund kost med regelmæssig motion(herunder mindst to og en halv time af moderat intensitet aerobe aktivitet og to styrke-træning sessioner per uge).
Mutta jotta kokea merkittävä laihtuminen, on tärkeää yhdistää terveellinen ruokavalio ja säännöllinen liikunta(mukaan lukien vähintään kaksi ja puoli tuntia kohtalaisen aerobista toimintaa ja kaksi voimaa koulutustilaisuutta viikossa).

For at få adgang til vores kandidatuddannelse skal du mindst have en bachelorgrad fra et akkrediteret forskningsuniversitet, herunder mindst tre fulde akademiske studier på mindst 180 EC eller tilsvarende.
Saadakseen pääsyn maisteriohjelmaan, sinun täytyy olla vähintään kandidaatin tutkinto akkreditoidusta tutkimusyliopistosta, mukaan lukien vähintään kolme täyttä vuotta kestävä akateeminen tutkimus, joka on vähintään 180 EY tai vastaava.

Timers flyveinstruktion på flermotorede flyvemaskiner eller en FSTD, der repræsenterer den pågældende flyvemaskineklasse eller -type, herunder mindst 3 timer på flyvemaskinen, eller mindst 3 timers flyveinstruktion på enmotorede flyvemaskiner udført af en FI(A), som er kvalificeret i overensstemmelse med punkt FCL.905.
Viisi tuntia lentokoulutusta monimoottorisilla lentokoneilla tai simulaatiokoulutuslaitteella, joka edustaa kyseistä lentokoneluokkaa tai-tyyppiä, mukaan luettuna vähintään kolme tuntia lentokoneella, tai vähintään kolme tuntia lentokoulutusta yksimoottorisilla lentokoneilla FCL.905.

Panelet skal som et minimum omfatte EIOPA, de nationale tilsynsmyndigheder, repræsentanter for erhvervslivet og forbrugerne samt uafhængige eksperter, herunder mindst én ekspert inden for miljø, sociale forhold og forvaltning.
Paneeliin on sisällytettävä ainakin EIOPA, kansalliset valvontaviranomaiset, teollisuuden ja kuluttajien edustajia sekä riippumattomia asiantuntijoita, mukaan luettuna vähintään yksi ympäristöön, yhteiskuntaan ja hyvään hallintotapaan liittyvien tekijöiden asiantuntija.

Hvordan man bruger "herunder mindst" i en Dansk sætning

EU-overensstemmelses erklæringen skal af fabrikanten oversættes til et eller flere sprog i overensstemmelse med flagstatens krav, herunder mindst et i søtransportsektoren almindeligt anvendt sprog. 5.

Vi kæmper dagligt for en forbedret infrastruktur herunder mindst en af to mulige broer.

Lederne, herunder mindst en gruppeleder, vælges blandt ledergruppens medlemmer.

På grundlag af en risikoanalyse skal mindst 1 % af de fremlagte licenser, herunder mindst to licenser pr. år pr.

Hvedegræs indeholder protein, herunder mindst 20 aminosyre og har et langt højere proteinindhold end mange andre fødevarer.

Du skal påregne skiftende arbejdstider, herunder mindst en ugentlig aftenvagt samt weekender, typisk hver 4.

Stk. 3 Arbejdsgiverens oplysningspligt Et ansættelsesbevis skal indeholde alle væsentlige oplysninger om ansættelsesforholdet, herunder mindst følgende oplysninger: a.

Tjenesterne kan stamme fra forskellige uafhængige tjenesteudbydere herunder mindst én licenseret bank eller et forsikringsselskab.

Desuden skal der være ekstra skiftetøj i garderobekasserne herunder mindst to par ekstra strømper!

Bred uddannelse og erfaring, herunder mindst 3 års dokumenteret klinisk erfaring på speciallægeniveau inden for det socialmedicinske område.

Hvordan man bruger "mukaan lukien vähintään, mukaan lukien ainakin" i en Finsk sætning

Lentokentällä on useita eriä, mukaan lukien vähintään neljä erilaista talouserää.

Tämä koskee taloja, joissa on sisääntulokerros mukaan lukien vähintään neljä kerrosta.

Opiskelijoiden on suoritettava yhteensä kolme kurssia, mukaan lukien vähintään yksi jokaisesta tieteenalasta.

pelattava harjoitusottelu mukaan lukien vähintään kahdeksan.

Valiokunta on päätösvaltainen, kunkokouksessa on läsnä puheenjohtaja mukaan lukien vähintään puolet jäsenistä.

Laina yritykset suuri Britan yleisesti lainaavat määrä mukaan lukien ainakin 500 korkeintaan 25000.

Vesikirsikkapuut kestävät hyvin kuivuuden aikana, mukaan lukien vähintään kerran kuukaudessa kuivien talvien aikana.

Aleksandran vuoteen sisältyy 32 viikkoa treenaamista mukaan lukien ainakin kolme kuukautta treenileirejä ja kilpailuja.

Työvaliokunta on päätösvaltainen, kun puheenjohtaja mukaan lukien vähintään puolet jäsenistä on saapuvilla.

Atlanta yksityisetsivät, vaikka , tahansa ei pysty valmistajaa mukaan lukien vähintään käteissuorituksen.