Eksempler på brug af Herunder mindst på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Herunder mindst fire nationale delegationer eller.
Også tømme blæren hyppigt, herunder mindst én gang i løbet af natten.
También, vacíe la vejiga con frecuencia, incluyendo al menos una vez durante la noche.Jc”oplysninger om aktionærers identitet”: enhver oplysning,der gør det muligt at fastslå identiteten af en aktionær, herunder mindst.
J quater«información sobre la identidad de los accionistas»:cualquier información que permita determinar la identidad de un accionista y que incluya, como mínimo.Nogle 25.000 jøder, herunder mindst 4.500 børn, gik i skjul for at unddrage sig udvisning.
Dette interview er planlagt efter afslutningen af tre semestre i opholdet, herunder mindst én practicum opgave.
Esta entrevista está programada después de la finalización de tres semestres en la residencia, incluyendo al menos una asignación practicum.I år 1 vælger du otte moduler, herunder mindst en fra hver af de tre grupper, der er angivet nedenfor.
En el primer año, eliges ocho módulos que incluyen al menos uno de cada uno de los tres grupos enumerados a continuación.Dette kursus kræver, at du foretage 504 timers kliniske undervisningssteder, herunder mindst 192 timers kundekontakt.
Este curso se requiere para llevar a cabo 504 horas de prácticas clínicas, incluyendo un mínimo de 192 horas de contacto con el cliente.I år et,du vælger otte moduler, herunder mindst én fra hver af de tre grupper, der er nævnt nedenfor.
En el primer año,usted elige ocho módulos que incluyen al menos uno de cada uno de los tres grupos mencionados a continuación.Oplysninger om aktionærers identitet”: oplysninger,der gør det muligt at fastslå identiteten af en aktionær, herunder mindst følgende oplysninger.
Información sobre la identidad de los accionistas”:información que permita determinar la identidad de un accionista y que incluya, como mínimo, la siguiente información.Forudsætning: En bachelorgrad på et andet felt end indretning, herunder mindst 30 studiepoints af liberal arts og naturvidenskab kurser.
Prerrequisito: Licenciatura en Dette direktiv finder anvendelse for indberettende personer, der arbejder i den private eller offentlige sektor ogsom indhentede oplysninger om overtrædelser i en forretningsmæssig kontekst, herunder mindst følgende.
La nueva Directiva se aplicará a los denunciantes que trabajen en el sector privado o público y quehayan obtenido información sobre infracciones en un contexto laboral, incluyendo, como mínimo, a.Spis mindst 2 portioner fisk om ugen, herunder mindst 1 portion fed fisk.
Intenta comer Dette direktiv finder anvendelse for indberettende personer, der arbejder i den private elleroffentlige sektor og som indhentede oplysninger om overtrædelser i en forretningsmæssig kontekst, herunder mindst følgende.
La presente Directiva se aplicará a los informantes empleados en el sector privado o público y quehayan tenido conocimiento de información sobre infracciones en un contexto laboral, incluyendo, como mínimo, a.Tjenesterne kan stamme fra forskellige uafhængige tjenesteudbydere herunder mindst én licenseret bank eller et forsikringsselskab.
Los servicios podrían originarse de varios proveedores de servicios independientes incluyendo al menos un banco o seguro autorizado.Dette direktiv finder anvendelse for indberettende personer og formidlere, der handler i god tro, arbejder i den private eller offentlige sektor ogsom har fået kendskab til oplysninger om overtrædelser i en arbejdsrelateret kontekst, herunder mindst følgende.
La presente Directiva se aplicará a los informantes y facilitadores que actúen de buena fe empleados en el sector privado o público y quehayan tenido conocimiento de información sobre infracciones en un contexto laboral, incluyendo, como mínimo, a.Derudover skal kandidaterne have modtaget økonomisk opbakning fra mindst 165.000 unikke donorer, herunder mindst 600 individer i mindst 20 forskellige delstater.
Además, el candidato debía recaudar fondos de al menos 165,000 donantes individuales, incluyendo un mínimo de 600 en 20 estados.Det indeholder trillioner af mikroorganismer, herunder mindst 1000 forskellige arter af kendte bakterier med mere end 3 millioner gener(150 gange mere end de menneskelige gener).
Billones de microorganismos, incluyendo como mínimo mil especies diferentes de bacterias que comprenden más de tres millones de genes, 150 veces más que en el genoma humano.Programdeltagere er ledere, iværksættere og fagfolk med mindst 10 års erhvervserfaring, herunder mindst fem års ledelseserfaring.
Los participantes en el programa son gerentes, empresarios y profesionales con En masse succesfulde mennesker holdt tidsskrifter, herunder mindst et par, der havde en global indvirkning på politik på deres tidspunkter(Napoleon, Marcus Aurelius).
Una gran cantidad de personas de éxito mantuvo revistas, incluyendo al menos unos pocos que tuvo un impacto global en la política en sus tiempos(Napoleón, Marco Aurelio).Ud over universitetets adgangskrav: Minimum 60 point i studio kunst, 12 point i kunsthistorie ellerkunst kritik, herunder mindst 3 point i moderne eller det tyvende århundredes kunst.
Un mínimo de 60 créditos en estudios de artes, 12 créditos en historia del arte ola crítica de arte, incluyendo al menos 3 créditos en el arte contemporáneo o del siglo XX.Det indeholder trillioner af mikroorganismer, herunder mindst 1000 forskellige arter af kendte bakterier med mere end 3 millioner gener(150 gange mere end de menneskelige gener).
Nuestra microbiota intestinal contiene 100 billones de microorganismos, incluyendo como mínimo 1.000 especies diferentes de bacterias que comprenden más de 3 millones de genes(microbioma), 150 veces más que en el genoma humano.En god tommelfingerregel: Til din anbefalede fem portioner frugt og grøntsager om dagen,skal du vælge en række forskellige farver, herunder mindst en, der er høj i beta-caroten, at få sundt hår.
Una buena regla de oro: Para sus cinco porciones recomendadas de frutas yverduras Infrastruktur, der skal minimere latensperioder for blandt andet netværk, herunder mindst én af følgende faciliteter for algoritmisk ordreindførelse: samhusning, proximity hosting eller hurtig direkte elektronisk adgang.
Una infraestructura destinada a minimizar las latencias de la red y de otro tipo, que incluya al menos uno de los siguientes sistemas para la introducción de órdenes algorítmicas: localización compartida, ubicación próxima o acceso electrónico directo de alta velocidad;Adgangskrav: Ud over universitetets adgangskrav: Minimum 60 point i studio kunst, 12 point i kunsthistorie ellerkunst kritik, herunder mindst 3 point i moderne eller det tyvende århundredes kunst.
Requisitos de Admisión: Además de los requisitos de admisión de la Universidad: Un mínimo de 60 créditos en estudios de artes, 12 créditos en historia del arte ola crítica de arte, incluyendo al menos 3 créditos en el arte contemporáneo o del siglo XX.Før hoppe på denne ansøgning, bedre at vente på en opdatering mest succesrige, herunder mindst én detaljeret hjælp om hvordan man bruger, forklaring på oprindelsen af strømforhold og vejret viste filer, etc….
Antes de apresurarse a esta aplicación, mejor esperar a una actualización de más éxito, incluyendo al menos una ayuda más detallada sobre el uso de, explicación del origen de la pantalla actual y los archivos de tiempo,etc.Studerende kan følge det andet år fra master første år program eller henvende sig direkte,at have opfyldt tidligere en ækvivalent på 4 år efter high school uddannelse, herunder mindst én praktik i et forsknings-indstillinger.
Los estudiantes pueden seguir el segundo año del primer programa de maestría años o aplicar directamente,habiendo cumplido previamente un equivalente de 4 años después de la educación secundaria, incluyendo al menos una pasantía en un entornos de investigación.I 2020 ventes at have nået slutningen af anlægsfasen, herunder mindst i alt ti nye afsnit i et model areal på over 2.300 m2.
En 2020, se espera que la exposición llegue a su fase final de construcción, incluyendo al menos un total de diez nuevas secciones en un área del modelo de más de 2.300 m2(24.757 pies cuadrados).Ledere: personer i en overordnet stilling i en juridisk person, som primært forestår ledelsen af etableringen, og som i generel tilsyns- og ledelsesmæssig henseende først og fremmest sorterer under virksomhedens bestyrelse elleraktionærer eller tilsvarende, herunder mindst personer.
Directivos: personas que ocupen cargos superiores de una persona jurídica, que se encarguen fundamentalmente de la gestión del establecimiento y estén sujetas a la supervisión o dirección general principalmente del consejo de administración olos accionistas de la empresa o sus equivalentes, incluyendo al menos.I 2020 forventes udstilling at have nået sin endelige anlægsfasen, herunder mindst i alt ti nye sektioner i en model areal på over 2.300 meter.
En 2020, se espera que la exposición llegue a su fase final de construcción, incluyendo al menos un total de diez nuevas secciones en un área del modelo de más de 2.300 m2(24.757 pies cuadrados).For at få adgang til vores kandidatuddannelse skal du mindst have en bachelorgrad fra et akkrediteret forskningsuniversitet, herunder mindst tre fulde akademiske studier på mindst 180 EC eller tilsvarende.
Para poder acceder a nuestro programa de maestría, debe tener 
