Hvad Betyder HIMLEN HAR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• taivas on
• taivaassa on
• taivaat ovat

Eksempler på brug af Himlen har på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Himlen har regler.
Taivaalla on säännöt.

Det er muligt at himlen har et hardware problem.
On mahdollista, että Taivaassa on laitteisto-ongelma.

Himlen har velsignet os.
Taivas on siunannut meitä.

Denne kriger, sendt fra himlen har udryddet snigmorderne.
Tämä taivaan lähettämä soturi on tuhonnut salamurhaajat.

Himlen har set sær ud.
Taivas on näyttänyt oudolta.

Denne uhyre forandring kræver assistance, og Himlen har tilegnet os denne rolle.
Tämä valtava muutos vaatii jonkin verran apua ja Taivas on antanut tämän avustajan roolin meille.

Himlen har ændret farve.
Taivas on vaihtanut väriä.

I dan multiplayer fantasi i kurset er historien om, hvordan himlen har brudt potter af Helvede.
Dan moninpeli fantasia aikana on tarina siitä, kuinka taivas on rikki ruukut helvetin.

I Himlen har de.
Taivaassa minulla on sinut.

Himlen har velsignet mig.
Taivaat ovat siunanneet minua.

Nu jeg Himlen har på jord.
Mutta nyt minulla on taivas maan päällä.

Himlen har ingen grænse.
Taivaalla ei ole rajaa.

Bare himlen har et brusebad.
Toivottavasti tässä taivaassa on suihku.

Himlen har din sjæl befriet.
Olet vapautunut ruumiistasi.

Og hvis himlen har en dør, lytter han sikkert intenst ved den.
Jos taivaassa on ovi hän painaa korvansa sitä vasten ja kuuntelee tarkasti.

Himlen har fået en ny engel.
Taivas on saanut uuden enkelin.

Himlen har fået en ny stjerne.
Taivas on saanut uuden tähden.

Himlen har åbnet sig, venner.
Taivaat ovat auenneet, ystäväni.

Himlen har fået endnu en engel.
Taivas on saanut uuden enkelin.

Himlen har åbnet sig. Det regner.
Taivaat ovat avautuneet. Sataa.

Himlen har fået endnu en engel.
Taivas tosiaan sai uuden enkelin.

Himlen har meget at fortælle i aften.
Taivaalla on paljon sanottavaa.

Himlen har givet mig en stor mission.
Jumala oli antanut minulle tärkeän tehtävän.

I himlen har du grundfæstet din trofasthed.
Sinä olet perustanut uskollisuutesi taivaisiin.

Himlen har nu tider for mørke og tidspunkter for dagslys.
Taivas on nyt ajat pimeyden ja ajat päivänvalon.

Himlen har overdraget sin ædelhed til den menneskelige sjæl;
Taivas on vuodattanut jaloutensa ihmisen sielun ylle;

Paa Himlen har du skabt dem, klare og kostelige og skønne.
Sinä olet ne luonut taivaalle, kirkkaat, kalliit ja kauniit.

Himlen har tolv porte(Åbenbaringen 21:12) og tolv grundsten(Åbenbaringen 21:14).
Taivaassa on kaksitoista porttia(Ilm. 21:12) ja kaksitoista peruskiveä Ilm.

Himlen har udpeget mange underordnede til at hjælpe med uddannelse og opløftelse af de lavere skabninger.
Taivas on osoittanut monta alaista kohottamaan ja opettamaan vähäisempiä luotuja.

Himlen har skabt dette miljø i hele universet, som et sted at leve for de adskilte, for de, der valgte at komme ind i(fysisk) form og individualiseret på denne måde.
Taivas on luonut tämän ympäristön koko universumiin paikaksi erillisten elää- niille jotka valitsivat tulemisen muotoon ja tällaiseen yksilöllistymiseen.

Sådan bruges "himlen har" i en sætning

Det er som en djævel fra afgrunden – eller en engel fra himlen – har sat sig på den.

Lovet være Du, Herre, for Søster Måne og stjernerne, på Himlen har Du skabt dem, klare og kostelige og skønne.

Under passagen absorberes en del af lyset af atmosfærens molekyler, og endvidere sker der også en spredning (dette er årsagen til at himlen har farve) af lyset.

KAN JEG ikke blive klog på. ’Pensionsalderen må ikke stige op mod himlen’, har hun sagt.

I træerne har vi set dem hvile, himlen har de fløjet sort, af æblerne har de gnasket sig mætte.

De ting, der vil komme, begejstrer os og vi kender det store ansvar, som Himlen har givet os.

Til konkurrencen "Film: En flænge i himlen" Har valgt den anden mulighed.

VIII, 316). 858. 3. (Hvor Himlen har Stjerner!

Gør alle ikke det? 48Nej, I bør have samme kærlighed, som jeres Far i Himlen har.

Himlen har ikke noget problem med skybrud og stormvejr.