Hvad Betyder HJÆLPER TIL AT OPNÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• auttaa saamaan
• auttavat saavuttamaan
• auttaa saavuttamaan

Eksempler på brug af Hjælper til at opnå på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er en mild anabolske medicin som hjælper til at opnå den muskulære vævsmasse hurtigt.
Se on lievä anabolinen lääke, joka auttaa saamaan lihaskudoksen massan nopeasti.

Softwaren indeholder paneler, der giver yderligere oplysninger om sammensætningen, beskriver i detaljer ændringerne i signalerne og tips, der hjælper til at opnå de bedste resultater.
Ohjelmisto sisältää paneelit, jotka antavat lisätietoja koostumuksesta, kuvata yksityiskohtaisesti muutosten signaaleja ja vinkkejä, jotka auttavat saavuttamaan parhaat tulokset.

Det er en let anabolske medicin, der hjælper til at opnå den muskulære vævsmasse hurtigt.
Se on kevyt anabolinen lääke, joka auttaa saamaan lihaskudokseen massa nopeasti.

Det handler ikke kun om at tage til en bygning, hvor man gør sit arbejde; det handler om at nyde rummet man arbejder i, det handler om at være i et rum, der hjælper til at opnå mere.
Ei ole enää kyse siitä, että mennään rakennukseen tekemään töitä vaan siitä, että nautitaan tilassa työskentelemisestä ja ollaan sellaisessa tilassa, joka auttaa saavuttamaan enemmän.

Det er en moderat anabolske medicin, der hjælper til at opnå muskelmasse på kort tid.
Se on maltillinen anabolinen lääkitys, joka auttaa saamaan lihasmassaa lyhyessä ajassa.

Selvom det er et elektronisk redskab, bevarer SLG200NW Guitar også en række akustiske egenskaber, der hjælper til at opnå denne smukke rig og varm lyd.
Huolimatta sähköinen väline, SLG200NW kitara myös säilyttää joukko akustiset ominaisuudet, jotka auttavat saavuttamaan että kaunis ja lämmin ääni.

Forskydelige gummiøjestykker med klikstop hjælper til at opnå det rette øjepunkt så hele synsfeltet kan udnyttes, også for folk med briller.
Helposti säädettävät okulaarit auttavat saavuttamaan oikean silmäpisteen niin, että koko näkökenttä voidaan hyödyntää myös silmälaseille.

Skinnende hvidt smil er så populære i dag, og der er en bred vifte af produkter og metoder, der hjælper til at opnå denne form for fantastisk look.
Paistaa valkoinen hymy on niin suosittu tänään, ja siellä on laaja valikoima tuotteita ja menetelmiä, jotka auttavat pääsemään tällaiseen tainnutusta näyttävät.

Man mente, at røgen fra græs og meditation hjælper til at opnå peak union, indiske shamaner brugte denne plante duftende røg, snoet i små bundter og vævet ind fletninger, i indvielsesritualer og rensning.
Uskottiin, että savu ruoho ja meditaatio auttaa saavuttamaan huippunsa liiton, Intian shamaanit käyttänyt tätä kasvi tuoksuva savu, kierretty pieniksi rypäleterttuja ja kudottu punokset aloittamisen rituaaleja ja puhdistus.

Det aktive operatør gel med parathed absorberes og behandles af et organ, som hjælper til at opnå de krævede resultater under meget mindre mængde tid.
Aktiivinen geeliytysohjain absorboi ja käsittelee elin, joka auttaa saavuttamaan vaaditut tulokset hyvin pienemmässä ajassa.

Det er en mild anabolske stof som hjælper til at opnå muskelvæv masse i en kort tid.
Se on lievä anabolinen lääke, joka auttaa saamaan lihaskudokseen massa on lyhyessä ajassa.

Det er en mild anabolske stof som hjælper til at opnå muskelvæv masse i en kort tid.
Se on maltillinen anabolinen lääke, joka auttaa saamaan lihaskudoksen massan lyhyen aikaa.

Det er en moderat anabolske stof som hjælper til at opnå den muskulære vævsmasse hurtigt.
Se on maltillinen anabolisten huume, joka auttaa saamaan lihaskudoksen massan nopeasti.

Det er en moderat anabolske medicin, der hjælper til at opnå den muskulære vævsmasse hurtigt.
Se on maltillinen anabolisia lääkitys, joka auttaa saamaan lihaskudosta massa nopeasti.

Det er en moderat anabolske medicin som hjælper til at opnå muskelvæv masse på kort tid.
Se on maltillinen anabolinen lääke, joka auttaa saamaan lihaskudokseen massa lyhyessä ajassa.

Det er en mild anabolske medicin, der hjælper til at opnå den muskulære vævsmasse hurtigt.
Se on maltillinen anabolinen lääkitys, joka auttaa saamaan lihaskudokseen massa on lyhyessä ajassa.

Særligt skal den enkelte hjælpes til at opnå IT-færdigheder og udvikle initiativ, iværksætterkultur samt kulturel bevidsthed.
Erityisesti on autettava kansalaisia hankkimaan digitaalisia taitoja ja kehittämään aloitekykyä, yrittäjyyttä ja kulttuuritietoisuutta.

Ansøgerlandene skal specielt hvad angår arbejderbeskyttelsen og produktsikkerheden hjælpes til at opnå det niveau for lovgivningen og især for kontrollen af disse områder, som kræves af EU.
Esimerkiksi työsuojelun ja tuoteturvallisuuden osalta hakijamaita on autettava saamaan lainsäädäntönsä ja erityisesti sen valvonta EU: n edellyttämälle tasolle.

Electromyostimulation, blandt andet kræver, at visse betingelser, der vil hjælpe til at opnå maksimal effekt.
Electromyostimulation, muun muassa edellytetään, että tietyt olosuhteet, jotka auttavat saavuttamaan mahdollisimman tehokkaasti.

Delmål 17.4 Udviklingslande skal hjælpes til at opnå langsigtet gældsstabilitet gennem koordinerede politikker, der skal fremme gældsfinansiering og gældssanering, alt efter hvad der er passende, og den eksterne gæld for meget gældsatte fattige lande skal adresseres med henblik på at nedsætte gældspresset.
Auttaa kehitysmaita saavuttamaan pitkän aikavälin velanhoitokyky koordinoiduilla käytännöillä, joiden tavoitteena on edistää velkarahoitusta, velkahelpotuksia ja velkojen uudelleenjärjestelyä tarpeen mukaan sekä puuttua erittäin velkaantuneiden köyhien maiden ulkoiseen velkaan velkakierreriskin pienentämiseksi.

Måske er det bedste at sige, at der findes en afslutning på konflikten, og at Peace-støtten har spillet en rolle i at hjælpe til at opnå dette meget positive resultat.
Ehkäpä parasta olisikin sanoa, että konflikti on mahdollista saada päätökseen ja että Peace-rahoitus on auttanut omalta osaltaan saavuttamaan tämän hyvin myönteisen lopputuloksen.

Det hjælper os til at opnå fred.
Tämä auttaa meitä saavuttamaan rauhan.

Det hjælper os til at opnå vores mål.
Se auttaa meitä pääsemään tavoitteisiimme.

Det virker meget godt, og hjælper mænd til at opnå tillid.
Se toimii hyvin ja auttaa miehiä saamaan luottamusta.

De grænseværdier, som OEKO-TEX® kræver, hjælper os til at opnå dette.
OEKO-TEX® standardin määrittämät raja-arvot auttavat meitä saavuttamaan tämän.

De moderne teknikker, vi bruger hjælper os til at opnå mange succeser på dette område.
Nykyaikaisen tekniikan käytämme auttavat meitä saavuttamaan joitakin menestystä tällä alalla.

Gud velsigner familien og har for øje, at dens medlemmer hjælper hinanden til at opnå modenhed og helhe.
Jumala siunaa perhettä ja haluaa sen jäsenten auttavan toisiaan saavuttamaan täyden kypsyyden ja eheyden.

Alt dette hjælper dem til at opnå en bedre score ved test og præstere bedre rent klinisk.".
Tämä auttaa heitä saamaan paremman arvosanan ja toimimaan tehokkaammin kliinisesti.".

Det fremmer hår stimulation, volumen og densitet, hjælper dig til at opnå de bedste resultater på kortest tid periode.
Se edistää hiusten stimulaatio, volyymi, ja tiheys, auttaa sinua saavuttamaan parhaat tulokset lyhyessä ajassa.

Optimering blodgennemstrømningen hjælper dig til at opnå de erektioner, og også optagelsen af næringsstoffer vil forsinke træthed og forbedre strømmen.
Optimoimalla verenkiertoa auttavat sinua saamaan erektion, ja myös ravinteiden imeytymistä viivästyttää väsymys ja parantaa tehoa.

Hvordan man bruger "hjælper til at opnå" i en Dansk sætning

Det hjælper til at opnå en hurtig og præcis fokus, f.eks.

Den enkelte er ansvarlig for selv at udnytte samfundets muligheder, og kontrakten hjælper til at opnå de mål, som man ikke kan opnå alene.

ASUS præcisionsfremstillede hardware giver større højttalere og resonansrum, mens softwarens indstilling hjælper til at opnå spektakulær lyd.

Yoga hjælper til at opnå balance fysisk og mentalt, hvilket medføre en hverdag med mere nærvær og ro.

En digital timer er den perfekte hjælper til at opnå den perfekte tekstur hver gang.

Det hjælper til at opnå en jævn kotrafik hele dagen, som er nødvendigt, hvis du vil opnå resultater.

Coconut & Argan Oil er en hår- og hovedbunds olie, som hjælper til at opnå et sundere hår med mere fylde og glans.

Mandlige Produktets naturlige ingredienser hjælper til at opnå et sexliv af bedre kvalitet, og gør det muligt at øge størrelsen på din penis.

Dette hjælper til at opnå en større indsigt i hvilke tendenser, der kommer til udtryk i den intransitive dimension.

Denne grundlæggende matematikbog hjælper til at opnå fuldt udbytte af undervisningen i matematisk orienterede fag bl.a.

Hvordan man bruger "auttaa saavuttamaan, auttaa saamaan, auttavat saavuttamaan" i en Finsk sætning

Himcolin geeli auttaa saavuttamaan pitkäaikaisia ​​erektio.

Huolellinen terveydentilasi auttaa saamaan nopeasti taudin.

Tämä voi auttaa saamaan uusia liidejä.

Hänen monet harrastuksensa auttavat saavuttamaan tavoitetta.

Epoksilla koristelu auttaa saavuttamaan "jään" työtasot.

Esimerkiksi tämä vaikutus auttaa saavuttamaan kukka-kirjonnan.

Tämä voisi tietysti auttaa saavuttamaan toiveesi.

Juostut kilometrimäärät auttavat saavuttamaan haluamiasi tuloksia.

Tämä voisi tietysti auttaa saavuttamaan tavoitteenne.

Mikä voi auttaa saamaan lainaa maksuhäiriöiselle.