Hvad Betyder HJÆLPETJENESTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tukipalvelut
• tukipalveluista
• tukijärjestöjen
• oheispalvelut
• liitännäispalveluja
• palveluja

Eksempler på brug af Hjælpetjenester på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Information og hjælpetjenester.
Tieto- ja tukipalvelut.

Hjælpetjenester til ofre kan udføre en mere detaljeret vurdering på vegne af politiet.
Uhrien tukipalvelut voivat tehdä yksityiskohtaisemman arvion poliisin puolesta;

Personale og hjælpetjenester.
Henkilöstö- ja tukipalvelut.

Banken varetager udvalgets sekretariatsopgaver og hjælpetjenester.
EIP vastaa komitean sihteeristöstä ja tukipalveluista.

Personale og hjælpetjenester Regnskab.
Henkilöstö- ja tukipalvelut Tilinpito.

Banken varetager udvalgets sekretariatsopgaver og hjælpetjenester.
Investointipankki huolehtii komitean sihteeristöstä ja tukipalveluista.

De hjælpemidler og hjælpetjenester til kommunikation, der er til rådighed.
Käytettävissä olevat viestinnän apukeinot ja tukipalvelut;

Kapitel 5- Administrationsafdeling 5. 1 Personale og hjælpetjenester 5. 2 Regnskab.
Luku 5- Hallinto 5. 1 Henkilöstö- ja tukipalvelut 5. 2 Tilinpito.

FI: Hjælpetjenester til søtransport kan kun foretages af skibe under finsk flag.
FI: Meriliikenteen liitännäispalveluja voivat tarjota ainoastaan Suomen lipun alla purjehtivat alukset.

Liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser; administrative tjenesteydelser og hjælpetjenester.
Ammatilliset, tieteelliset ja tekniset palvelut; hallinto- ja tukipalvelut.

Hjælpetjenester for ofre i EU: en oversigt over og vurdering af ofres rettigheder i praksis.
Uhrien tukipalvelut EU: ssa: yleiskatsaus uhrien oikeuksiin käytännössä ja niiden arviointi.

Abonnenten er ansvarlig for at sikre, at sådant udstyr eller hjælpetjenester er kompatible med Tjenesten.
Tilaaja vastaa siitä, että nämä laitteet tai oheispalvelut ovat yhteensopivia Palvelun kanssa.

Rengøring og hjælpetjenester til Den Europæiske Unions delegation til de internationale organisationer i Wien.
Siivous- ja oheispalvelut Euroopan unionin kansainvälisten järjestöjen Wienin-edustustoa varten.

Disse udvekslinger er både for akademisk og ikke-akademisk personale, herunder dem, der arbejder inden for administration og hjælpetjenester.
Nämä vaihdot on tarkoitettu sekä opetushenkilöstölle että muulle henkilökunnalle, myös hallinnon ja tukipalvelujen työntekijöille.

ADA kan ikke kræve hjælpemidler eller hjælpetjenester, som ville medføre et hotel nogen unødig byrde.
ADA eivät saa vaatia apuvälineitä tai palveluja, joka aiheuttaisi hotelli mitään kohtuutonta taakkaa.

Loven om ofre for forbrydelser specificerer rettighederne for ofre for forbrydelser og de gensidige pligter pålagt relevante hjælpetjenester.
Uhreja koskevissa käytännesäännöissä määritetään tuet, joihin rikosten uhreilla on oikeus, sekä asiaankuuluvien palveluntarjoajien keskinäiset velvollisuudet.

(2) og hvis deres hovedfunktion er finansiel formidling og finansielle hjælpetjenester, klassificeres de i sektor S.12., fi nansielle selskaber(se 2.40. g).
(2) pääasiallisesti rahoituksen välitystä harjoittavat ja rahoituksen välitystä avustavat: sektori S.12 rahoituslaitokset(katso kohtaa 2.40. g).

Kommissionen bør sammen med de relevante agenturer fremme udveksling af god praksis i medlemsstaterne vedrørende undervisning og uddannelse af politi, anklagemyndigheder, dommere og hjælpetjenester for ofre mellem medlemsstaterne;
(iii) Komission olisi yhdessä asianomaisten virastojen kanssa helpotettava hyvien käytäntöjen vaihtoa jäsenvaltioissa poliisivoimien, syyttäjälaitoksen, tuomareiden ja uhrien tukijärjestöjen koulutuksen alalla.

Elektronisk kommunikation: Kommissionen mener, at ItaliEns lovgivning om hjælpetjenester begrænser den nationale tilsynsmyndigheds(AGCOM) handlefrihed.
Sähköinen viestintä: Komissio epäilee liitännäispalveluja koskevan ITALIAN lainsäädännön rajoittavan kansallisen sääntelyviranomaisen(AGCOM) harkintavaltaa.

Statsadvokaturen(Procuradoria-Geral da República) er det øverste offentlige organ i den offentlige anklagemyndighed og ledes af den offentlige anklagemyndighed(anklagemyndigheden), det øverste råd for anklagemyndigheden(Conselho Superior do Ministério Público), det rådgivende råd, officielle juridiske rådgivere og hjælpetjenester.
Valtakunnansyyttäjänvirasto on syyttäjälaitoksen ylin elin, ja sen puheenjohtajana toimii syyttäjälaitoksen ylin tuomarineuvosto(Conselho Superior do Ministério Público), neuvoa-antava neuvosto, viralliset oikeudelliset neuvonantajat ja tukipalvelut.

Adgangen til oplysninger skal navnlig omfatte oplysninger om ofres rettigheder, eksisterende hjælpetjenester og eksisterende erstatningsordninger.
Tietoihin sisältyvät erityisesti tiedot uhrien oikeuksista, tarjolla olevista tukipalveluista ja käytettävissä olevista korvausjärjestelmistä.

Som en del af GRUPO CONTENEMAR- national leder af skibscontainere transport og hjælpetjenester aktiviteter i forbindelse med transport af varer- er centreret sine aktiviteter på transport mellem det spanske fastland og De Baleariske Øer.
Osana GRUPO CONTENEMAR- kansallinen johtaja merikonttien kuljetus- ja avustavat toimet, jotka liittyvät tavarankuljetukseen- sen toiminta keskittyy liikenteen välillä Manner-Espanjan ja Baleaarien.

Afsnit 56 af loven om vold i hjemmet, kriminalitet og ofre af 2004: Justitsministeriet opretter nationale hjælpetjenester til ofre gennem bevillinger.
Lähisuhdeväkivallasta, rikosoikeudesta ja rikoksen uhreista annetun vuoden 2004 lain 56§: ssä säädetään seuraavaa: oikeusministeriö tilaa kansallisia uhreille tarkoitettuja palveluja avustuksina.

I forbindelse med overvejelserne om passende foranstaltninger skal hjælpetjenester tage hensyn til alle relevante personlige karaktertræk, der kan påvirke din evne til at forstå og blive forstået.
Asianmukaisia apukeinoja harkitessaan palveluntarjoajien on otettava huomioon kaikki merkitykselliset henkilökohtaiset ominaisuudet, jotka saattavat vaikuttaa kykyysi ymmärtää tai tulla ymmärretyksi.

(17a) Medlemsstaterne bør samarbejde for at sikre, at alle ofre for terror har adgang til oplysninger om ofres rettigheder, hjælpetjenester og erstatningsordninger.
(17 a) Jäsenvaltioiden olisi tehtävä yhteistyötä keskenään sen varmistamiseksi, että kaikilla terrorismin uhreilla on mahdollisuus saada tietoja uhrien oikeuksista, tukipalveluista ja korvausjärjestelmistä.

Medlemsstaterne sikrer, at der i overensstemmelse med direktiv 2012/29/EU etableres hjælpetjenester, som imødekommer terrorofres særlige behov, og at de er til rådighed for terrorofre umiddelbart efter et terrorangreb og så længe, det er nødvendigt.
Artiklan 2 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava, että käytössä on terrorismin uhrien erityistarpeisiin vastaavia direktiivin 2012/29/EU mukaisia tukipalveluja ja että ne ovat terrorismin uhrien saatavilla välittömästi terrori-iskun jälkeen ja niin kauan kuin tarpeellista.

Den tilsynsførendes bemærkninger vil primært fokusere på følgende aspekter:(1) artikel 23 i forslaget til direktiv om ret til beskyttelse af privatlivet og forholdet til medierne,(2) ofres ret til oplysninger og adgang til deres egne personoplysninger og(3) beskyttelse af fortroligheden i kommunikationen mellem ofre og hjælpetjenester.
Euroopan tietosuojavaltuutetun huomautukset keskittyvät pääasiallisesti(1) ehdotetun direktiivin 23 artiklaan, joka koskee oikeutta yksityisyyden suojaan sekä suhteita tiedotusvälineisiin,(2) uhrin tiedonsaantioikeuteen ja oikeuteen tutustua itseään koskeviin tietoihin ja(3) uhrin ja uhrien tukipalvelujen välisen yhteydenpidon luottamuksellisuuden suojaamiseen.

Dette gør den til det ideelle postgraduate kvalifikation til fagfolk, der søger en specialist rolle i et samfund eller support miljø, såsom hjælpetjenester for ofre, politiet, beskyttelse af børn, gerningsmanden tjenester, såvel som virksomhedernes miljøer, hvor der er behov for at forebygge og reagere på internetkriminalitet og spørgsmål i forbindelse med online sikkerhed.
Tämä tekee siitä ihanteellisen jatkotutkinto ammattilaisille etsivät asiantuntija rooli yhteisön tai avustavien ympäristössä, kuten uhrien tukipalveluja, poliisi, lastensuojelu, rikoksentekijän palvelut, sekä yritysten ympäristöissä, joissa on tarpeen ehkäistä ja vastata tietoverkkorikollisuuden ja liittyviä asioita verkossa turvallisuuteen.

Hvordan man bruger "hjælpetjenester" i en Dansk sætning

De steder, hvor indkvarteringen skal finde sted, vil hjælpetjenester modtage de evakuerede.

I alt har DR fem hjælpetjenester, som er undertekster, tegnsprogstolkning, synstolkning, oplæste undertekster og en tjeneste, der tilbyder nyheder til svage læsere.

Som konklusion er helppane.exe en Windows-forudinstalleret Windows OS-opgave, der er en del af Microsoft Hjælp og Support-service og tilbyder hjælpetjenester.

På dette grundlag kan hjælpetjenester i situationer, hvor enkeltpersoner er i fare, ikke være omfattet af det udtryk. 37.

For selskabshavnen gælder betingelserne kun for udførelse af skibsrelaterede hjælpetjenester og ved udøvelse af aktiviteter, der understøtter brugen af havnen og søtransport.

Vinduespolering - Nyheder fra servicebranchen - ServiceNews Forside Administrative tjenesteydelser og hjælpetjenester Vinduespolering Vinduespolering Administrative tjenesteydelser og hjælpetjenesterVinduespoleringServicebranchen Vinduespolering er endnu et af de områder, som servicebranchen beskæftiger sig med.

De kan tilbyde hjælpetjenester såsom site levering og del placering.

Selvstyrehavne må kun i særlige tilfælde og kun efter dispensation fra transportministeren udføre havnerelaterede operatøropgaver og skibsrelaterede hjælpetjenester.

Desuden kan selskabshavne i særlige tilfælde få adgang til at udføre skibsrelaterede hjælpetjenester efter dispensation fra transportministeren.

Afhængigt af problemets karakter kan du også søge hjælp gennem EU's hjælpetjenester for borgerne .

Hvordan man bruger "tukipalvelut, tukijärjestöjen, tukipalveluista" i en Finsk sætning

Tukipalvelut etenevät… Advisors/Committee Members: Lapin ammattikorkeakoulu.

Lisätietoa on rikoksen uhrien tukijärjestöjen esitteissä, joita saat poliisilta.

Vastauksen tukipalveluista saa yleensä nopealla aikavälillä.

Asiakas saa sovituista tukipalveluista kirjallisen päätöksen.

Myös cd:n tukipalvelut ovat CA:n järjestämiä.

Tukipalveluista saa lisätietoja oman alueen kotipalvelunohjaajalta.

Tiedotetaanko Espoossa tupakoinnin lopettamisen tukipalveluista (esim.

Työ jatkuu kehitysvammaisten tukijärjestöjen yhteisvastuuvaroilla käynnistyvien hankkeiden suojissa.

Lähdimme etsimään tietoa mahdollisista tukipalveluista perheille.

Opiskelun tukipalveluista vastaa koulutusjohtaja Rauni Aaltonen.