Hvad Betyder HJÆLPES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• auttaa
• apua
• auttaminen
• apuani
• avustaminen
• autettava
• autetaan
• auttavat
• helpottavat
• avustaa

Eksempler på brug af Hjælpes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han vil hjælpes.
Hän haluaa apua.

Jeg vil hjælpes til ikke at lide sådan.
Haluan apua, en pidä tästä tunteesta.

Han skal hjælpes.
Hän tarvitsee apua.

Jeg må hjælpes ud på toilettet. Nej.
Tarvitsen apua päästäkseni vessaan.-Ei.

Du kan ikke hjælpes.
Sinua ei voi auttaa.

Børn hjælpes for sent.
Perheitä autetaan liian myöhään.

Vil hun ikke hjælpes?
Hän ei halua apuani.

Jeg må hjælpes med halskluden.
Tarvitsen apua huivin kanssa.

At du ikke vil hjælpes?
Ettet halua apuani?

Jeg skal hjælpes ned. Damerne først.
Naiset ensin. Minut pitää auttaa alas.

Hayley skal hjælpes.
Hayley tarvitsee apua.

Der kan hjælpes med den rette behandling.
Oikea diagnoosi voi auttaa saamaan apua.

Ikke alle kan hjælpes.
Kaikkia ei voi auttaa.

Men de skal hjælpes, hurtigt og godt.
Heitä on kuitenkin autettava pian ja hyvin.

Kvinder skal ikke hjælpes.
Naisia ei pidä avustaa.

Kayla skal hjælpes med fysik.
Kayla tarvitsee apua tiedeprojektiinsa.

Næsten alle kan hjælpes.
Melkein kaikkia voidaan auttaa.

Vi må hjælpes ad.
Meidän pitää auttaa toisiamme.

Nogle folk kan ikke hjælpes.
Joitakin ei vain voi auttaa.

Vi må hjælpes ad med kagen.
Saamme auttaa toinen toistamme kakkukuorrutteen kanssa.

Jeg skal tydeligvis ikke hjælpes.
Selvästikään en tarvitse apua.

Kriminelle hjælpes i den forbindelse af nye teknologier.
Uudet teknologiat auttavat tässä rikollisia.

Serberne må hjælpes hjem.
Serbejä on autettava pääsemään kotiin.

Kroppen skal hjælpes til at overvinde alkohol og narkotikamisbrug.
Elintä on autettava voittamaan alkoholin ja huumeriippuvuuden;

Ville se om du skulle hjælpes.
Tulin katsomaan, tarvitsetko apua.

Bulgarske jobsøgende hjælpes til arbejde i Tyskland.
Bulgarialaisille työnhakijoille apua Saksassa työskentelyyn.

Jeg tror slet ikke, han vil hjælpes.
Luulen että hän ei edes halua apua.

Stofmisbrugere skal hjælpes, ikke straffes.
Huumeidenkäyttäjiä pitää auttaa, ei rangaista.

Giv mig babyen… du vil ikke hjælpes.
Anna vauva minulle… et halua apuani.

At nabolandene hjælpes til at forbedre trafiksikkerheden.
Naapurivaltioiden auttaminen liikenneturvallisuuden parantamisessa.

Hvordan man bruger "hjælpes" i en Dansk sætning

At aflaste, at våge og at glæde de demensramte I den store menighedspleje i Aalborgprovstierne (bestående af 33 sogne) hjælpes især sygdomsramte ældrefamilier og døende ved frivilliges trofaste indsats.

Mange kan endda hjælpes med simple midler, men det kræver at man søger hjælp.

Vi skal absolut ingen asylstop have, og i den første tid som flygtninge er her i vores land, skal de selvfølgelig hjælpes med vores sociale love.

For skal folkemusikken bevares og gøres vedkommende for moderne mennesker, skal den hjælpes på vej, og her spiller ikke mindst medierne en betydelig rolle.

Her laver pædagoger eller lærere og forældre i samarbejde en plan for, hvordan barnet bedst kan hjælpes i institutionen eller skolen og i hjemmet.

Så tak om vi alle kan hjælpes ad med det.

Der er så mange der skal hjælpes, især nogle der skal hjælpes over grænsen mod syd.

I indskolingen hjælpes processen i gang ved at gæste den lokale kirke og høre orglet live.

Mindre friske og mindre mobile beboerer kan hjælpes igennem dagligdagen i et fuldautomatisk system hvor døgnrytme og tilstedeværelse kontinuerligt tilpasser den mest optimale belysning.

Her får du de 3 kerneværdier jeg altid arbejder ud fra: Jeg tror på at alle kan hjælpes – Uanset hvor kompliceret en smerteproblematik du står med.

Hvordan man bruger "auttaminen, apua, auttaa" i en Finsk sætning

Kotona auttaminen tai tarkoittanut kerroit Internetissä.

Tähän pari tarvitsee ulkopuolista apua pariterapiasta.

Viisaampi keino olisi Afrikan auttaminen perhesuunnitteluohjelmilla.

Auttaa asiakkaitaan onnistumaan arjessa toimintaterapian keinoin.

Suomen auttaminen oli savuverho näille pyrkimyksille.

Toisten vilpitön auttaminen antaa parhaat kiksit.

Vain elämää Apua todella rajuihin kuukautiskipuihin?

Tieliikenteen vastuullisuusmalli auttaa yrityksiä turvallisuusjohtamisen kehittämisessä.

Toisen auttaminen antaa paljon myös itselle.

Köyhien auttaminen jäi sillä kertaa siihen.