Hvad Betyder HJEM TIL MOR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• äidin luo
• kotiin äidin luo
• kotiin äitisi luokse

Eksempler på brug af Hjem til mor på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tag hjem til mor.
Mene äidin luo.

Vi kører dig hjem til mor.
Viedään sinut nyt äidin luo.

Tag hjem til mor.
Mene kotiin äidin luo.

Så vendte han hjem til mor.
Sitten hän tuli kotiin äidin luo.

Tag hjem til mor.
Menkää kotiin äidin luokse.

Jeg tror jeg tager hjem til mor.
Minun pitäisi mennä äidin luo.

Løb hjem til mor!
Juokse äidin luo!

Jeg blev fyret og måtte flytte hjem til mor.
Sain potkut ja muutin takaisin äidin luo.

Taget hjem til mor.
Menen äidin luo"?

Det er børn, der vil hjem til mor.
He ovat pieniä lapsia, jotka haluavat kotiin äidin luokse.

Løb hjem til mor.
Mene vain äidin luo.

Senere flyttede vi til Barcelona, hjem til mor.
Sitten muutimme Barcelonaan äidin luo.

Jeg skal hjem til mor!
Menen äidin luo.

Løb hjem til mor! Hører du?
Kuulitko? Juokse äidin luo!

Nu tager vi hjem til mor.
Nyt mennään äidin luo.

Tag hjem til mor og græd.
Juokse vain äidin luo itkemään.

Og derefter hjem til mor.
Sitten kotiin äidin luokse.

Tag hjem til mor, flæskebjerg.
Mene kotiin äidin luo, plösö.

Jeg går hjem til mor.
Menen äidin luo.

Jeg burde tage hjem til mor men hun bliver vred, når hun hører det her.
Minun pitäisi lähteä kotiin äidin luo- mutta hän suuttuu saadessaan kuulla tästä.

Og bragte dig hjem til mor.
Ja toi sinut kotiin äitisi luokse.

Smut hjem til mor.
Mene kotiin äidin helmoihin.

Og jeg sender dig hjem til mor igen.
Ja lähetän sinut äidin luo.

Vi skal hjem til mor i morgen.
Menemme äidin luokse huomenna.

Direkte hjem til mor.
Suoraan äidin luo.

Vi skal hjem til mor.
Menemme äidin luo.

Jeg går hjem til mor.
Kävelen äidin luo.

Jeg vil hjem til mor.
Haluan äidin luokse.

Jeg tager hjem til mor.
Minä menen äidin luo.

Jeg vil hjem til mor!
Tahdon kotiin äidin luo.

Sådan bruges "hjem til mor" i en sætning

Da de kom hjem til mor Kirstine fik Henning smæk med grydeskeen.

Bliver Susanne presset eller gør det lidt ondt, ringer hun straks hjem til mor.

Må jeg få mit gulvtæppe med hjem til mor?

Du kommer hjem til mor, der hiver pakken fra dig, åbner den, hvorefter små poser med hvidt pulver falder på gulvet.

Måske er du endda så heldig at du kan tage hjem til mor en gang om ugen for at få vasket tøj og få din livret serveret.

ja igen idag skal der produceres nye hjem til mor og fars mobiltelefon!

Klokken 19 puttede vi ham i klapvognen og kørte ham hjem til mor og far igen.

Han grinte kort. "Så forfærdeligt er det da ikke, at skulle hjem til mor igen?" sagde han.

I Danmark er børnene gerne en smule forkælet, og efter skole kommer de typisk hjem til mor eller far.

Og nu er en lille stak så endelig kommet hjem til mor.