Hvad Betyder HJERTEETS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sydämen

Eksempler på brug af Hjerteets på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At støtte hjerteets arbejde.
Tukee sydämen työtä.

Unge mennesker har sjældent problemer med hjerteets arbejde.
Nuorilla on harvoin ongelmia sydämen työn kanssa.

Hvad er hjerteets iskæmi?
Mikä on sydämen iskemia?

De første tegn og behandling af hjerteets iskæmi.
Ensimmäiset merkit ja sydämen iskemian hoito.

Forandring i hjerteets arbejde, nervesystem.
Muutos sydämen työssä, hermosto.

Angina angreb er en manifestation af hjerteets iskæmi.
Angina-hyökkäys on sydämen iskemian ilmentymä.

At holde kontrol over hjerteets arbejde og fartøjets tilstand.
Hallita sydämen työtä ja alusten tilaa;

Hjertemedicin(nødvendigt til normalisering af hjerteets arbejde).
Sydämen huumeet(sydän normalisointiin tarvittavat).

Derfor er hjerteets samlede funktionalitet kompromitteret.
Näin ollen sydämen kokonaistoiminnot vaarantuvat.

Lillefinger- med hjerteets arbejde.
Pikkusormi- sydämen työn kanssa.

Cialis er fuldstændig kontraindiceret til dem, der har problemer med hjerteets arbejde.
Cialis on täysin vasta-aiheinen niille, joilla on ongelmia sydämen työn kanssa.

Jod-bromidsalt behandles med hjerteets iskæmi, hypertension, aterosklerose, reumatisme, dystoni.
Jodi-bromi suola hoitaa sydämen iskemian, hypertension, arterioskleroosi, reumatismi, dystonia.

Hjertemedicin(nødvendigt til normalisering af hjerteets arbejde).
Sydänlääkkeet(jotka ovat tarpeen sydämen työn normalisoimiseksi).

Thyroxin(T4) påvirker hjerteets arbejde, proteinmetabolisme, kolesteroltal, metaboliske processer.
Thyroxine(T4) vaikuttaa sydämen työhön, proteiinien aineenvaihduntaan, kolesterolitasoon, metabolisiin prosesseihin.

Det taler direkte om hjerteets arbejde.
Se puhuu suoraan sydämen työstä.

Ketoconazol", såvel som makrolider, når de bruges sammen, påvirker praktisk taget ikke hjerteets arbejde.
Ketokonatsoli" sekä makrolidit, kun niitä käytetään yhdessä, eivät käytännössä vaikuta sydämen työhön.

Men det vides, at styrken direkte afhænger af hjerteets funktion og fartøjets tilstand.
Mutta tiedetään, että teho riippuu suoraan sydämen toiminnasta ja alusten tilasta.

Dette vil forbedre hjerteets funktion, blodcirkulation og ernæring af organer samt fjerne flere toksiner gennem huden.
Tämä parantaa sydämen toimintaa, verenkiertoa ja elinten ravitsemusta sekä poistaa enemmän toksiineja ihon läpi.

Andre te styrker hjertemusklen og stabiliserer hjerteets funktion.
Muut teet vahvistavat sydämen lihaksia ja vakauttavat sydämen toimintaa.

Musik forbedrer hjerteets funktion og normaliserer trykket, hvilket opnås ved at slappe af de klemmede kar og synkronisere organernes arbejde.
Musiikki parantaa sydämen toimintaa ja normalisoi painetta, joka saavutetaan puristamalla puristetut alukset ja synkronoimalla elinten työtä.

Tjek blod for mængden af calcium i det, overvåg hjerteets arbejde, stemme og alder nerver.
Tarkista veri siinä olevan kalsiumin määrässä, seuraa sydän-, ääni- ja ikähermojen toimintaa.

Gruppen har færre bivirkninger, i modsætning til PDE-5, hæver ikke en persons tryk og påvirker ikke hjerteets arbejde.
Ryhmässä on vähemmän sivuvaikutuksia, toisin kuin PDE-5, ei nosta henkilön paineita eikä vaikuta sydämen työhön.

Andre årsager til pulsreduktion er helt uafhængige af hjerteets arbejde, men har direkte virkning på det.
Muut pulssin vähentämisen syyt ovat täysin riippumattomia sydämen työstä, mutta niillä on suora vaikutus siihen.

Det er vigtigt at regelmæssigt undersøge hele kroppen, tage blodprøver for sukker og kolesterol, overvåge hjerteets arbejde.
On tärkeää, että tarkastellaan säännöllisesti kaikkiakeho, ottaa verikokeita sokerin ja kolesterolin mukaan, seuraa sydämen työtä.

Kontrolvægt- hvert ekstra kilogram påvirker hjerteets blodkar, som forårsager erektil dysfunktion, negativt.
Kontrollipaino- jokainen ylimääräinen kilogramma vaikuttaa negatiivisesti sydämen työhön, astioihin, jotka aiheuttavat erektiohäiriöitä.

Med et fald i hormonernes niveau til kritiske markører er der også en forringelse af hjerteets arbejde(bradykardi mv.).
Kun hormonien taso laskee kriittisille markkereille, on myös sydämen paheneminen(bradykardia jne.).

Sammen understøtter disse elementer hjerteets korrekte funktion, forebyggelse af forskellige sygdomme som hjerteanfald, iskæmi, slagtilfælde osv.
Yhdessä nämä elementit tukevat sydämen asianmukaista toimintaa, estävät erilaisia sairauksia, kuten sydänkohtaus, iskemia, aivohalvaus jne.

To dage før proceduren skal stoppe med at drikke alkoholholdige drikkevarer, der påvirker hjerteets arbejde negativt.
Kaksi päivää ennen menettelyn pitäisi lopettaa alkoholin käyttö, mikä vaikuttaa haitallisesti sydäntyöhön.

Krænkelse af hjerteets rytmiske aktivitet i form af takyarytmier, ekstraordinære sammentrækninger af hjertet(ekstrasystoler) og andre lidelser.
Sydämen rytmisen aktiivisuuden rikkominen takykarytmiasien muodossa, sydämen ylimääräiset supistukset(extrasystoles) ja muut häiriöt.

To dage før proceduren skal stoppe med at drikke alkoholholdige drikkevarer, der påvirker hjerteets arbejde negativt.
Kaksi päivää ennen menettelyn pitäisi lopettaa alkoholijuomien, jotka vaikuttavat sydämen työhön, juominen.

Hvordan man bruger "hjerteets" i en Dansk sætning

Med videre forløb udvikler patologien svigt i hjerteets højre ventrikel.

Intrakardial forkalkning er den såkaldte deponering af en patologisk mængde calcium i hjerteets intrakavitære strukturer.

Afvigelse af hjerteets elektriske akse til højre forekommer oftest med en stigning i højre ventrikel, for eksempel hvis en person har hjertesygdom.

Ultralyddiagnose afslører alle funktionerne i hjerteets arbejde og bevægelser.

Bestemmer intensiteten af ​​hjerteets bioelektriske potentialer under dens funktion.

Tse vil forklare hardheden af ​​hjerteets hjerte-, endokardium- og ventilapparat i reumatiske sygdomme.

Ofte er hjerteets ultralyd foreskrevet (ud over hovedprøverne), da hjertet lider af lungebetændelse.

I kronisk form bør behandlingen rettes både mod at forbedre hjerteets og blodcirkulationens arbejde og at slippe af med den underliggende sygdom.

Måder at øge presset: Om morgenen drikker du te på tom mave, grøn er bedst - det forfrisker ikke værre end kaffe og påvirker ikke hjerteets funktion.

Eos (hjerteets elektriske akse), men den elektriske position af hjertet er korrekt.

Hvordan man bruger "sydämen" i en Finsk sætning

Takykardiaa pidetään sydämen lyöntitiheyden kasvuna 20%.

Tässä tarkistellaan, ettei ole sydämen vajaatoimintaa.

Rinnassa, sydämen kohdalla tuntuu outo puristus.

Sydämen oikean puolen vajaatoiminta aiheuttaa mm.

Eteisvärinää sanotaan sydämen ”toiseksi parhaimmaksi” rytmiksi.

Jokaisen mustavalkoisen sydämen MUST HAVE tuote.

Kahvi voi myös lisätä sydämen lisälyöntisyyttä.

Valitse kimaltavan sydämen väri kääntämällä paljetteja!

Sydämen asialla, TV1 klo 19.10 Draamasarja.

Sydämen nauttivan astian tappio aiheuttaa sydäninfarktia.