Hvad Betyder HJERTEINFARKT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sydäninfarkti
• sydäninfarktin
• sydänkohtaus

Eksempler på brug af Hjerteinfarkt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Som en hjerteinfarkt.
Kuin sydänkohtaus.

Og den mest formidable hjertesygdom er hjerteinfarkt.
Ja kauhein sydäntauti on sydäninfarkti.

Hjerteinfarkt dødelighed højere for patienter om natten og weekender.
Sydäninfarkti kohtalokkaampi iltaisin ja viikonloppuisin.

Dødsårsag: Hjerteinfarkt.
Kuolinsyy on sydäninfarkti.

Husk også at drikke et glas rødvin hver dag for at forhindre hjerteinfarkt.
Sinun pitää myös nauttia lasi punaviiniä päivässä, jottet saa sydäninfarktia.

Dette kan være hjerteinfarkt, vaskulær irritation, åreforkalkning eller skade.
Tämä voi olla sydäninfarkti, verisuonten ärsytys, ateroskleroosi tai vamma.

Patienter, der har haft hjerteinfarkt;
Potilaille, jotka ovat kärsineet sydäninfarktin;

Et hjerteinfarkt eller anden sygdom i hjertet, herunder forstyrrelse i hjerterytmen, eller anden.
Sydänkohtaus tai jokin muu sydänsairaus mukaan lukien rytmihäiriö, tai jokin muu.

Slagtilfælde(cerebrovaskulært tilfælde), hjerteinfarkt.
Aivoinfarkti(aivoverisuonitapahtumat), sydäninfarkti.

Typiske kliniske tegn er hjerteinfarkt, hjertesvigt og slagtilfælde.
Tyypillisiä kliinisiä oireita ovat sydäninfarkti, sydämen vajaatoiminta ja aivohalvaus.

Råd og vejledning om levevis efter hjerteinfarkt.
Ohjeessa annetaan neuvoja sydäninfarktin jälkeiseen elämään.

Tromboemboliske reaktioner såsom hjerteinfarkt, slagtilfælde, pulmonal emboli og dyb venetrombose.
Tromboembolisia reaktioita, kuten sydäninfarkti, aivohalvaus, keuhkoveritulppa ja syvä laskimotromboosi.

Patienter, der har overvundet en angina pectoris eller et hjerteinfarkt.
Potilaat, joilla on aiemmin ollut angina pectoris tai sydäninfarkti.

Et af tegnene på en forestående eller allerede er sket hjerteinfarkt kan være en brændende fornemmelse i hjertet- venstre bryst.
Yksi merkkejä lähestyvästä tai jo tapahtunut sydäninfarkti voivat olla polttava tunne sydän- vasemmassa rinnassa.

Dette fænomen kan ikke ignoreres, fordi denne tilstand fører til udviklingen af hjerteinfarkt.
Tätä ilmiötä ei voida sivuuttaa, koska tämä tila johtaa sydäninfarktin kehittymiseen.

Næsten halvdelen af patienterne havde tidligere haft en hjerteinfarkt og omkring 20% havde haft et slagtilfælde.
Melkein puolella potilaista oli ollut sydäninfarkti ja noin 20%: lla oli ollut aivohalvaus.

Disse kan indebære ændringer i immunsystemet eller en øget risiko for hjerteanfald eller hjerteinfarkt.
Niihin voivat kuuluaimmuunijärjestelmän muutokset tai sydänkohtauksen tai sydäninfarktin lisääntynyt riski.

På grund af risikoen for at udvikle alvorlige kardiovaskulære komplikationer såsom hjerteinfarkt og slagtilfælde er brugen af lægemidler indeholdende sibutramin ophørt siden 2010.
Vakavien kardiovaskulaaristen komplikaatioiden, kuten sydäninfarktin ja aivohalvauksen, vuoksi sibutramiinia sisältävien lääkkeiden käyttö on lopetettu vuodesta 2010.

Meget sjældent, kan alvorlig OHSS blive kompliceret af lungeemboli, iskæmisk slagtilfælde og hjerteinfarkt.
Erittäin harvoin vaikeita OHSS- tapauksia voi vaikeuttaa keuhkoembolia, iskeeminen aivohalvaus ja sydäninfarkti.

Hjertesvigt og forskellige hjertesygdomme, såsom arytmi eller patologi ventiler, status stolpe hjerteinfarkt eller blokade- alt dette fører til det faktum, at hjertet ikke kan fungere normalt, og så trykket reduceres.
Sydämen vajaatoiminta ja erilaiset sydänsairaudet, kuten rytmihäiriö tai patologisen venttiilit, tila post sydäninfarktin tai esto- kaikki tämä johtaa siihen, että sydän ei voi toimia normaalisti, ja niin paine alennetaan.

Apnøanfaldene medfører iltmangel, som på sigt kan føre til en øget risiko for forhøjet blodtryk, hjerteinfarkt og slagtilfælde.
Apneakohtaukset aiheuttavat hapenpuutetta, mikä voi ajan mittaan lisätä korkean verenpaineen, sydäninfarktin ja aivohalvauksen riskiä.

For at kunne deltage i forsøget skulle patienterne have haft en eller flere af følgende: hjerteinfarkt, slagtilfælde, perkutan kardiel intervention eller koronar arteriel bypass graft, akut koronarsyndrom, koronar arteriel sygdom eller perifer arteriel obstruktiv sygdom.
Tutkimuksen sisäänottoon vaadittiin, että potilaalla oli ollut yksi tai useampia seuraavista: sydäninfarkti, aivohalvaus, perkutaaninen sepelvaltimotoimenpide tai sepelvaltimoiden ohitusleikkaus, akuutti koronaarioireyhtymä.

Bioteknologiske lægemidler anvendes allerede i dag mod kræft, diabetes, hjerteinfarkt og dissemineret sklerose.
Bioteknisiä lääkkeitä käytetään nykyisin jo syövän, diabeteksen, sydäninfarktin ja MS-taudin hoidossa.

For at kunne deltage i forsøget skulle patienterne have haft en eller flere af følgende: hjerteinfarkt, slagtilfælde, perkutan kardiel intervention eller koronar arteriel bypass graft, akut koronarsyndrom, koronar arteriel sygdom eller perifer arteriel obstruktiv sygdom.
Tutkimuksen sisäänottoon vaadittiin, että potilaalla oli ollut yksi tai useampia seuraavista: sydäninfarkti, aivohalvaus, perkutaaninen sepelvaltimotoimenpide tai sepelvaltimoiden ohitusleikkaus, akuutti koronaarioireyhtymä, sepelvaltimotauti tai perifeerinen valtimoiden ahtauma.

Dette vil hjælpe med at forhindre alvorlige komplikationer og gøre det muligt at undgå alvorlige konsekvenser, og oftest er det et slagtilfælde, hjerteinfarkt, blindhed og amputation af lemmer.
Tämä auttaa estämään vakavia komplikaatioita ja mahdollistamaan vakavien seurausten välttämisen, ja useimmiten se on aivohalvaus, sydäninfarkti, sokeus ja raajojen amputaatio.

Ved behandling af patienter, der har mindst én risikofaktor for udvikling af hjerteinsufficiens(f. eks. tidligere hjerteinfarkt eller symptomgivende koronar arteriel sygdom), bør lægen starte med den lavest tilgængelige dosis, som derefter øges gradvist.
Kun hoidetaan sellaisia potilaita, joilla on ainakin yksi riskitekijä sydämen vajaatoiminnan kehittymiselle(kuten aikaisempi sydäninfarkti tai oireileva sepelvaltimotauti), lääkärin pitäisi aloittaa hoito pienimmällä mahdollisella annoksella ja nostaa annosta vähitellen.

Hvis det viser sig, at resultat dataene efter renal denervering fortsat er gode ved langtidsopfølgningen, indebærer det sandsynligvis en væsentlig reduktion af risikoen for følgesygdomme som hjerteinfarkt og apopleksi.
Jos munuaisten hermojen denervaation tulokset osoittautuvat pitkän aikavälin seurannassa edelleen yhtä hyviksi, on todennäköistä, että sydäninfarktin ja aivohalvauksen kaltaisten liitännäissairauksien riski pienentyy merkittävästi.

Ved behandling af patienter, der har mindst én risikofaktor for udvikling af hjerteinsufficiens(f. eks. tidligere hjerteinfarkt eller symptomgivende koronar arteriel sygdom), bør lægen starte med den lavest.
Kun hoidetaan sellaisia potilaita, joilla on ainakin yksi riskitekijä sydämen vajaatoiminnan kehittymiselle(kuten aikaisempi sydäninfarkti tai oireileva sepelvaltimotauti), lääkärin pitäisi aloittaa hoito pienimmällä mahdollisella annoksella ja suurentaa annosta vähitellen.

Der er klinisk bevis for en sammenhæng mellem IVIg- indgivelse og tromboemboliske episoder som hjerteinfarkt, slagtilfælde, lungeemboli og dyb venetrombose, som man forudsætter har relation til en relativ forhøjelse i blodets viskositet ved høj infusionshastighed af immunglobulin hos risikopatienter.
On olemassa kliinistä näyttöä IVIg: n annon ja tromboembolisten tapahtumien, kuten sydäninfarktin, aivohalvauksen, keuhkoveritulpan ja syvien laskimotromboosien välisestä yhteydestä, minkä oletetaan johtuvan veren viskositeetin suhteellisesta suurenemisesta, kun riskialttiit potilaat saavat nopeasti suuren määrän immunoglobuliineja.

Kliniske undersøgelser Princess- undersøgelsen havde til formål at bestemme, om tidlig akutbehandling med cerivastatin efter en hjerteinfarkt ville reducere forekomsten af hjerte- kar- morbiditet og- mortalitet.
Kliiniset tutkimukset Niin kutsutussa Princess- tutkimuksessa pyrittiin selvittämään, pienentääkö heti sydäninfarktin jälkeen annettu serivastatiinihoito sairastuvuutta ja kuolleisuutta sydän- ja verisuonitauteihin.

Hvordan man bruger "hjerteinfarkt" i en Dansk sætning

I Japan er kosten mager, japanernes kolesteroltal er lavt og hjerteinfarkt er en usædvanlig sygdom.

Forløb og komplikationerUbehandlet er der en betydelig øget risiko for udvikling af slagtilfælde , Blodprop i benet , Hjerteinfarkt , Myeloid leukæmi .

Studier viser at høy hvilepuls øker risikoen for hjerteinfarkt og andre typer alvorlig hjertesykdom hos personer som.

Legen hadde forklart at uroen i magen var et varselsignal i forhold til hjerteinfarkt.

Det medfører på sigt øget risiko for blandt andet slagtilfælde, hjerteinfarkt og hjertesvigt.

Desuden blev han ramt af pludselige og kraftige smerter i brystet og senere på aftnen døde han i en hjerteinfarkt kun 52 år gammel.

Ofte svarer symptomerne på akut pancreatitis til hjerteinfarkt.

Personer med højt blodtryk kan halvere hyppigheden af slagtilfælde og hjerteinfarkt ved at tage blodtryksmedicin lige før de går i seng, viser studie.

Det er ingen tvivl om, at for rigtig mange personer med højt blodtryk, reducerer blodtryksmedicin risikoen for blandt andet hjerteinfarkt, apopleksi.

Ved et apopleksi bliver en del af hjernen ødelagt på grund af hjerteinfarkt, hjerneblødning eller hjernehindeblødning.

Hvordan man bruger "sydäninfarkti, sydäninfarktin, sydänkohtaus" i en Finsk sætning

Leikkauksen jälkeen sydäninfarkti voi aiheuttaa komplikaatioita.

Käypä hoito -suositus Sydäninfarktin diagnostiikka [18].

Sydäninfarkti johtaa sen sijaan pysyvään kudoskuolioon.

Tätä lääkettä määrätään usein sydäninfarktin jälkeen.

Sydänkohtaus voi iskeä hyvin vähäisin oirein.

tuberkuloosi, reuma, sydäninfarkti tai märkäinen tulehdus.

Tätä korkeammat LDL-kolesteroliarvot lisäävät sydäninfarktin riskiä.

Humalajuomiseen liittyy myös merkittävä sydäninfarktin vaara.

Näin syntyy hengenvaarallinen sydäninfarkti eli sydänkohtaus.

Lisätiedot Miten pidetään sydäninfarktin sairastanut hengissä?