Hvad Betyder HJERTETS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sydämen
• sydämensä
• sydän
• sydämesi
• sydämellä
• sydämemme
• heart

Eksempler på brug af Hjertets på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hjertets veje er uransaglige.
Sydän haluaa mitä haluaa.

Og derfor har han hjertets renhed.
Ja hänen sydämensä on puhdas.

Hjertets anatomiske opbygning.
Sydän anatominen rakenne.

Sindets sandhed hjertets sandhed.
Mielen totuus ja sydämen totuus.

Hjertets veje kan ikke forklares.
Sydämen asioita ei voi selittää.

Overtrædelse af hjertets funktionalitet.
Sydän toimivuuden rikkominen.

Men hjertets lektion vil gøre lederen stærk.
Mutta sydämen opetus tekee johtajasta vahvan.

Ventura! -Lyt til hjertets musik.
Ventura!-Kuuntele sydämesi musiikkia.

Og hjertets elektrofysiologi kan være unormalt.
Myös sydämen elektrofysiologia voi olla epänormaalia.

Hinde, der beklæder hjertets inderside.
Myrkky joka sikiää sydämesi sisällä.

Hjertets takykardi- hvad er det, og hvordan man behandler det?
Sydän takykardia- mitä se on ja miten se hoidetaan?

Bare flyt fødderne til hjertets rytme.
Liikuta vain jalkojasi sydämesi tahtiin.

Det går til hjertets side, og derfor hikker vi.
Se kulkee sydämen viertä, siksi ihmiselle tulee hikka.

Det kræver en indsats at høre hjertets stemme.
On vaikea kuulla sydämesi ääntä.

Det afgørende er hjertets indstilling over for Gud.
Tärkeintä on sydämesi asenne Jumalan edessä.

Som katastrofer kan tænde hjertets ild.
Kuten kauhut sytyttävät sydämesi tuleen.

Men i hovmod og hjertets overmod sagde de…"(9, 8).
Koko kansa… mutta he sanoivat ylpeydessään ja sydämensä kopeudessa:"(9:8).

Det er at tjene den levende Gud med hjertets tro.
Kannattaa palvella elävää Jumalaa koko sydämellä.

Overtrædelse af hjertets rytme indebæreren varieret og kompleks klassifikation.
Sydän rytmihäiriö liittyymonipuolinen ja monimutkainen luokittelu.

Man hører ikke andet end hjertets dunken.
Sen voi kuulla- ei muulla kuin sydämellä.

Når dette sker, fungerer hjertets øvre og nedre kamre ikke sammen som de bør.
Kun tämä tapahtuu, sydän ylemmät ja alemmat jaostojen eivät toimi yhdessä kuin pitäisi.

Som om jeg er hævet over hjertets affærer.
Sydämen äänen yläpuolella. Katson itseni olevan.

Forstyrrelse i hjertets elektriske system medfører AF og andre typer arytmi samt biologiske.
Sydän Sähköjärjestelmä on oireita aiheuttaa AF ja muuntyyppisiä rytmihäiriö.

Men jeg kan ikke kæmpe hjertets kampe for dig.
Mutta en voi sotia sydämesi taisteluja.

Gud hører ikke så meget på ordene i vore bønner, som han ser til hjertets trang.
Jumala ei kuuntele niinkään rukouksemme sanoja, vaan hän katsoo sydämemme kaipaukseen.

Man fører et kateter ind i hjertets højre hovedkammer.
Sydämen oikeaan kammioon johdetaan katetri.

Jeg har altid sagt, at brystvorter er hjertets øjne.
Olen aina sanonut, että nännit ovat sydämen silmät.

For nylig har vi den Hack til Hjertets Medicin- Læger ed og Cheats für Epic Summoners til dig.
Viime aikoina olemme Hakata Heart Medicine- lääkärit Oath ja Cheats für Epic Summoners sinulle.

Det bliver associeret med hjertets renhed.
Ja se liitetään ylösnousemukseen ja sydämen puhtauteen.

Rosenkvarts kaldes også for hjertets sten, og kan være blevet brugt som en kærlighedserklæring så tidligt som 600 f. Kr.
Koska sitä kutsutaan myös nimellä Heart Stone, ruusukvartsia on ehkä käytetty rakkauden symbolina jo 600 eaa.

Hvordan man bruger "hjertets" i en Dansk sætning

Denne årsager arbejdsro til kontrakten og pumpe blod til hjertets to lavere kamre, hjertekamrene.

Fra næbbets åbninger udsender den forskellige toner – en musik, der kommer fra hjertets dyb.

For lavt magnesium i blodet kan i meget sjældne tilfælde blive alvor- ligt med forstyrrelser i hjertets rytme (risiko for hjertestop). • Forøget tandkødstilvækst.

Nej, det er et billede på at tale hjertets sprog, - det fællessprog som smelter alle stenhjerter.

I forhold til hjertets og blodkarens aktivitet har den en nyttig evne til at øge skibets vægges elasticitet, normalisere hjerterytmen, regulere blodtrykket.

Forhøjet kalium i blodet kan i meget sjældne tilfælde blive alvorligt med lammelser og forstyrrelser i hjertets rytme • Uregelmæssig puls pga.

Som følge heraf blod samleprøver i arbejdsro og ikke er pumpet helt ind i hjertets to lavere kamre, kaldet hjertekamrene.

Forståelse af elektriske Problem i Atrial Fibrillation I AF, hjertets elektriske signal begynder i en anden del af atriums eller de nærliggende pulmonal årer og er foretaget unormalt.

Hvordan man bruger "sydämensä, sydämen, sydän" i en Finsk sætning

Jokaisen olisi saatava surra sydämensä pohjasta.

Sydämen oikean puolen vajaatoiminta aiheuttaa mm.

Hiukka nuljahti sydän syrjälleen moisesta kohtaamisesta.

Itsekin täällä sydän syrjällään eläinlääkärin odotushuoneessa.

Goonereiden sydän sykkii Arsenalille vaikeinakin aikoina.

Sydän päätti, että pitkä suhteemme loppuu.

Hän taisteli sydämensä puolesta”, Kytölä sanoo.

Pitää pää kylmänä, mutta sydän lämpimänä.

Eteisvärinää sanotaan sydämen ”toiseksi parhaimmaksi” rytmiksi.

Tule, tule mukaan, sydän pumppaa komppia!