Hvad Betyder HJULPET HENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• auttanut häntä
• auttaa häntä
• auttaneet häntä

Eksempler på brug af Hjulpet hende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har hjulpet hende.
Olen auttanut häntä.

Det ville ikke være sket, hvis ikke vi havde hjulpet hende.
Mitään ei olisi tapahtunut, ellemme olisi auttaneet häntä.

Nogen har hjulpet hende.
Joku on auttanut häntä.

Jeg kender hende godt nok til at vide alt, og jeg har hjulpet hende.
Tarpeeksi läheinen tietääkseni kaiken, ja olen auttanut häntä.

Jeg har hjulpet hende.
Olen auttanut häntä siitä asti.

Hun kunne ikke have holdt sit løfte, hvis du ikke havde hjulpet hende.
Hän ei olisi voinut pitää sitä, jos ei olisi auttanut häntä.

Du kunne have hjulpet hende!
Olisit voinut auttaa.

Hvad har hjulpet hende til at fortsætte sin tjeneste?
Mikä on auttanut häntä jatkamaan palveluksessa?

Jeg kunne have hjulpet hende.
Olisin voinut auttaa.

Hvad har hjulpet hende til at træffe kloge beslutninger?
Mikä on auttanut häntä tekemään viisaita ratkaisuja?

Vi kunne have hjulpet hende.
Olisimme voineet auttaa.

Dette har hjulpet hende fremragende deltagelse i de store opdagelser af det femtende århundrede geograficznych.
Tämä on auttanut häntä erinomaisen osallistuminen suuria löytöjä viidestoista luvulla geograficznych.

Du skulle have hjulpet hende.
Sinun piti auttaa häntä.

Og jeg har hjulpet hende med at lave annoncen.
Olen auttanut häntä ilmoituksen kanssa.

Drikken kunne have hjulpet hende.
Juoma olisi auttanut häntä.

Jeg har hjulpet hende.
Ei ole enää. Olen auttanut häntä.

Faktisk, medmindre hun har lært skråskrift, så har nogen hjulpet hende en hel del.
Itse asiassa… Ellei hän ole oppinut kaunokirjoitusta, silloin joku on auttanut häntä melkoisesti.

Jeg ved, du har hjulpet hende uden min tilladelse.
Tiedän, että olet auttanut häntä ilman lupaani.

Så har en anden heks hjulpet hende.
Toinen noita on siis auttanut häntä.

Vi kunne have hjulpet hende, men hun valgte Cole.
Olisimme voineet auttaa, mutta hän valitsi Colen.

Der er ikke mange som har hjulpet hende.
Eikä monikaan ole auttanut häntä.

Og jeg kunne have hjulpet hende. Hun døde.
Hän kuoli. Olisin voinut auttaa häntä.

Jeg skulle have hjulpet hende.
Minun olisi pitänyt auttaa häntä.

Så har nogen hjulpet hende en hel del.
Ellei Doris osaa kaunokirjoitusta, joku on auttanut häntä paljon.

Faktisk… medmindre hun har lært kursiv, har nogen hjulpet hende meget. Slet ikke.
Ei ole kyse siitä. Ellei Doris osaa kaunokirjoitusta, joku on auttanut häntä paljon.

Du kunne have hjulpet hende.
Olisit voinut auttaa häntä.

Hendes baggrund arbejder med mennesker, der står over for sundhed og økonomiske udfordringer, har hjulpet hende med at forstå kompleksiteten af fødevaresystemet.
Hänen taustansa terveys- ja taloudellisten haasteiden parissa työskentelevien ihmisten kanssa on auttanut häntä ymmärtämään elintarvikejärjestelmän monimutkaisuutta.

Jeg kunne have hjulpet hende.
Olisin voinut auttaa häntä.

Jeg burde have hjulpet hende.
Minun olisi pitänyt auttaa häntä.

Vi skulle have hjulpet hende.
Meidän olisi pitänyt auttaa häntä enemmän.

Hvordan man bruger "hjulpet hende" i en Dansk sætning

Selvom han hjulpet hende så meget, reddet hendes liv, ”befriet hende”.

Patienten siger på et tidspunkt, med varme og engagement, at terapeuten virkeligt har hjulpet hende, og hun ser direkte på ham.

Da han så havde hjulpet hende med at få tøjet på, vendte han sig rundt. "Sådan.

Diane mærkede hurtigt mine symptomer, fik fjernet den uønskede person i lejligheden og hjulpet hende videre.

Jeg har hjulpet hende, men han gider hende ikke rigtigt..

Litteraturen har også hjulpet hende igennem svære perioder i livet.

Hendes læge gav vaccinen skylden, og Buttar har efter hendes eget udsagn hjulpet hende, så hun næsten er helt rask.

Det har hjulpet hende, så det kunne hun godt tænke sig, at andre fik hjælp til også.

Sort eller til en stor ubetydelighed, om hvem der har hjulpet hende og ved den jeg er, at det magter de ikke.

Jeg har hjulpet hende med nogle gode hårprodukter, som har gjort en stor forskel og hun nyder det.

Hvordan man bruger "auttaa häntä, auttanut häntä" i en Finsk sætning

Tämä auttaa häntä hengittämään hieman paremmin.

Soinin mukaan katolilaisuus auttaa häntä maailmanpolitiikassa.

näyttäminen olisi auttanut häntä ymmärtämään asian.

Taiteen tekeminen on auttanut häntä selviytymään traumoistaan.

Joten auttaa häntä tekemään oikean valinnan.

Urheiluharrastus on hänen mielestään auttanut häntä pokeripöydissä.

Auttaa häntä kehittymään tyylikäs metropoli kisu.

Tämä auttaa häntä pienentää Viimeisin kuukausikorot.

Psykoterapia oli auttanut häntä tämän asian oivaltamisessa.

Olet auttanut häntä hahmottamaan vaikeaa asiaa.