Eksempler på brug af Hjulpet hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han må have hjulpet hende.
Hjulpet hende til undersøgelser….
L'aider dans ses recherches….Jeg har ikke hjulpet hende.
Mor var aldrig okay, og du har aldrig hjulpet hende.
Et tu l'as jamais aidée à aller mieux.Jeg har tit hjulpet hende i hemmelighed.
Je l'ai toujours aidée à son insu.
Folk også translate
Karen havde været syg, oghun var døende, men du kunne have hjulpet hende på andre måder.
Karen était malade depuis des mois, elle était mourante, maisvous auriez pu l'aider de bien d'autres façons.Vi kunne have hjulpet hende, men hun valgte Cole.
On aurait pu l'aider mais elle a choisi Cole.Jeg kunne have hjulpet hende.
J'aurai pu l'aider.Jeg kunne have hjulpet hende.
J'aurais pu l'aider.Jeg burde have hjulpet hende.
J'aurais dû l'aider.Du skulle have hjulpet hende.
Tu aurais dû l'aider.Jeg har altid hjulpet hende.
Je l'ai toujours aidée.Jeg skulle have hjulpet hende.
J'aurais dût l'aider.Du kunne have hjulpet hende.
Vous auriez pu l'aider.Vi kunne jo have hjulpet hende.
On aurait pu l'aider.Mor kunne have hjulpet hende.
Maman aurait pu l'aider.Og jeg kunne have hjulpet hende.
Et j'aurais pu l'aider.Vi skulle have hjulpet hende.
On aurait dû l'aider davantage.Han ville ikke have hjulpet hende før.
Il n'avait pas voulu l'aider avant.En bedre mand var nok blevet og havde hjulpet hende gennem sorgen.
Un homme meilleur serait resté, l'aurait aidée à traverser son chagrin.Hjælp hende ud af hendes vrede.
Han kunne hjælpe hende, det var hun sikker på.
Il pourrait les aider, elle en était certaine.Hjælp hende med at vælge den rigtige kjole til hende. .
L'aider à choisir la robe droite pour elle.Men hvis jeg kan hjælpe hende til at se lyset.
Mais si je peux les aider à voir la lumière.Hjælp hende beslutte hvad der skal bære.
L'aider à décider quoi porter.Hjælp hende med at vælge de rigtige fødevarer.
L'aider à choisir les bons aliments.Hjælp hende med at vælge en elegant kjole til fest.
L'aider à choisir une robe élégante pour le party.Så hjælp hende udrette hendes drømme.
Donc, l'aider à accomplir ses rêves.Hvis hun kunne hjælpe hende, ville hun naturligvis gøre det uden tøven.
Si elle pouvait aider, de n'importe quelle manière, alors elle le ferait sans hésitation.Hjælp hende med at vælge noget fra disse farverige sommer outfits.
L'aider à choisir quelque chose de ces tenues estivales colorées.
