Hvad Betyder L'A AIDÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hjalp ham

Eksempler på brug af L'a aidé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qui l'a aidé.
Hvem hjalp ham?

Peut-être que Paige l'a aidé.
Måske Paige hjalp ham.

Et tu l'a aidé?
Og du hjalp ham?

Ça l'a aidé à traverser la solitude.
Det hjalp hende gennem de lange, ensomme dage.

Et qui l'a aidé?
Og hvem hjalp ham?

On l'a aidé un peu.
Vi hjalp ham en lille smule.

Alors on l'a aidé.
Så vi hjalp ham.

Qui l'a aidé à fuir?
HVEM hjalp dig til at flygte?”?

Et Ethan l'a aidé.
Og Ethan hjalp ham.

Qui l'a aidé à s'évader? Alors.
Hvem hjalp ham med at flygte? Så.

Ou quelqu'un l'a aidé.
Eller nogen hjalp ham.

Celui qui l'a aidé à atteindre Piper?
Hvem hjalp ham på fødegangen?

Et si Rittenhouse l'a aidé?
Og om Rittenhouse hjalp ham?

Ma femme l'a aidé aussi.
Hans kone hjalp også til.

Quelques nouvelles de l'infirmière l'a aidé à sortir.
En sygeplejeske hjalp ham ud.

Mon père l'a aidé dans sa carrière.
Min far hjalp ham med hans karriere.

Shazam a été blessé, mais Cyborg l'a aidé à s'enfuir.
Shazam blev såret, men Cyborg hjalp ham med at flygte.

Même Dieu l'a aidé à être premier.
Selv Gud hjalp ham med at komme først.

Liam l'a aidé en bravant les flammes et en l'arrosant d'eau.
Liam hjalp ved at slå på flammerne og overhælde ham med vand.

Un chauffeur de taxi l'a aidé à le neutraliser.
En sort taxachauffør hjalp ham.

Cela l'a aidé à trouver les meilleurs ingrédients pharmaceutiques actifs.
Dette har hjulpet ham med at finde ud af de bedste aktive farmaceutiske ingredienser.

Et quelqu'un d'autre l'a aidé à l'oublier.
Og en anden hjalp ham til at glemme det.

La musique l'a aidé à se relever après les périodes difficiles.
Musikken hjalp hende med komme igennem de svære perioder.

Ne reçoive ce paquet qui l'a aidé à localiser le Beau Bobby.
Der hjalp ham til at finde Handsome Bobby.

Sa position l'a aidé à le catapulter sur le billet présidentiel de Dwight D. Eisenhower.
Hans position hjalp katapult ham på Dwight D. Eisenhowers præsidentielle billet.

Déclare que la dyslexie l'a aidé à écrire des phrases.
Siger, at ordblindheden hjalp ham med at skrive sætninger.

Christian l'a aidé quand il s'est taché.
Christian hjalp ham, da den blev plettet.

Soit le gouvernement l'a aidé, soit il s'est moqué de lui.
Så regeringen enten hjalp ham eller snød ham.

Cecilia l'a aidé à couvrir le crime.
Cecilia hjalp ham med at dække over forbrydelsen.

Ce gentil barman qui l'a aidé à appeler la police.
Den dejlige bartender, der hjalp ham med at ringe til politiet.