Hvad Betyder HJULPET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aidé
• permis
• contribué
• assisté
• avec l'aide
• soutenu
• facilité
• aidés
• aidée
• aider
• assistée
• soutenus
• facilitée

Eksempler på brug af Hjulpet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har hjulpet mig nok.
Tu m'as assez aidé.

Hjulpet af sin søn.
Avec l'aide de son fils.

Men har du hjulpet ham?
Et as-tu contribué à ça?

Hjulpet af beskedne mig.
Avec l'aide de votre serviteur.

Du kunne have hjulpet os.
Tu aurais pu nous aider.

Jeg har hjulpet mange familier.
J'ai aidé beaucoup de familles.

Vi kunne have hjulpet.
Nous aurions pu vous a aidé.

At vi blev hjulpet af min datter.
C'était avec l'aide de ma fille.

Agent Salinger og hans afdeling har hjulpet os.
L'Agent Salinger et son département nous ont assisté.

Jeg havde hjulpet, hvis jeg kunne.
Je vous aurais aidé si je l'avais pu.

Venner og familie som har opmuntret og hjulpet os.
Toute notre famille qui nous a encouragé et soutenu.

Han bliver hjulpet af sine tre venner….
Il est soutenu par ses trois fils….

Havde du tugtet pigen, havde Josephson hjulpet.
Si tu l'avais disciplinée, Josephson nous aurait aidés.

Hun har virkelig hjulpet mig meget.
Elle m'a vraiment beaucoup aidé.

Har den hjulpet mig med at slå tiden ihjel.
Cela m'a permis de tuer le temps.

Jeg kunne have hjulpet dig.
J'aurais pu vous aider.

Amanda har hjulpet mig med det ydre design.
Amanda m'a aidé avec le design extérieur.

Du kunne have hjulpet os.
Vous auriez pu nous aider.

Jeg har hjulpet mange gennem overgangen.
J'en ai assisté beaucoup dans cette transition.

Du har allerede hjulpet nok.
Tu m'as déjà assez aidé.

Han har hjulpet os siden efterforskningens start.
Il nous a aidés depuis le début de l'enquête.

Min ven Boris her har hjulpet mig meget.
Mon ami ici, Boris, m'a beaucoup aidé.

Vi har hjulpet med at starte 40.000 virksomheder.
Nous avons contribué à lancer 40 000 entreprises.

Eton i høj grad hjulpet hans udvikling.
Eton grandement contribué à son développement.

Skriv et takkebrev til en person der har hjulpet dig.
Envoyez une note de remerciement à ceux qui vous ont assisté.

Denne hiatus har hjulpet de fire medlemmer….
Ce tremplin a permis aux quatre groupes….

Jeg har hjulpet Julia hele mit liv, og det gør jeg, til jeg dør. Benjamín, hør her.
J'ai toujours soutenu Julia et je continuerai jusqu'à ma mort. Benjamín, écoute.

Dens olieproduktion har hjulpet i den lave gældskvote.
Sa production de pétrole a contribué à son faible taux d'endettement.

Dette er hjulpet af et professionelt sæt beskrivelser og løsninger.
Cela est facilité par un ensemble professionnel de descriptions et de solutions.

Dart er et fint spil, og det har hjulpet England med at vinde mange krige.
Les fléchettes ont permis à l'Angleterre de gagner plein de guerres.

Hvordan man bruger "hjulpet" i en Dansk sætning

Staldejer er total ligeglad med at vi har "hjulpet" hende med hund og kat, og diverse andre ting.

Men det som ser ud til at være en sjælden chance for at reformere immigrationslovene har hjulpet med at sætte fart på udviklingen af samarbejdet.

Vi krydslænsede syd for Sjælland, og hjulpet af kraftig medstrøm var vi under Farøbroen 3 timer efter Storebæltsbroen - og havde nu kun sejlet i knapt 13 timer.

Bogen er blevet til i samarbejde med 200 mennesker der har hjulpet med at skrive bogen, og har bidrag fra alle 5 regioner, 57 kommuner og 8 ministerieområder.

Den har på kort tid allerede hjulpet mig meget på vej <3 Tak for at du er dig, det arbejde du lavet, og de budskaber du formidler.

Så alt i alt, har vi jo altid hjulpet til hvor vi kunne - og dette med glæde.

Dette er en god mulighed for at blive hjulpet, ifald du skulle få vanskeligheder som følge af din bestilling.

Kampen var nu i den grad vendt på hovedet og Fremad Valby lagde et tungt tryk, godt hjulpet på vej af den tiltagende blæst.

Fæ-llesrådet har hjulpet os til at afholde nogle af vore medlemsmøder i samarbejde med andre foreninger, således at de på denne måde er blevet billigere.

Efter sidste uges dumme nederlag på Frederiksberg, kom vi denne gang anderledes godt ud til kampen – godt hjulpet på vej af en let medvind i første halvleg.

Hvordan man bruger "aidé, permis, contribué" i en Fransk sætning

Les conseils d'Eurydice2913 m'ont bien aidé

Biosimilaires sont permis une assurance pour.

L'individu, russe, conduit sans permis valable.

Cela m’a permis aussi d’évoluer mentalement.

c'est des choses qui m'auraient aidé

Cela m’a permis d’être parfait bilingue.

J’ai contribué hier avec grand plaisir.

Puissions-nous avoir contribué pour quelque chose

Les travaux ont donc contribué à l'amélioration

Rarement contribué sont entrés dans létude.