Hvad Betyder AIDÉE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hjulpet
• støttet
• bistået
• bidraget
• hjalp
• hjælpe
• hjælpes
• ved hjælp

Eksempler på brug af Aidée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Aidée pour quoi?
Hjalp med hvad?

Moi, je vous ai aidée.
Jeg hjalp jo dig.

Aidée par Josh?
Hjalp Josh dig med det?

Je vous ai aidée.
Jeg har hjulpet dig før.

Tu m'as aidée et tu vas me manquer.
Du har hjulpet mig meget, og jeg vil savne dig.

Non, elles m'ont aidée.
Nej. De har hjulpet mig.

Toujours aidée de Zayn.
Altid bistået af Toscani.

Tu m'as beaucoup aidée.
Du har hjulpet mig meget.

Vous m'avez aidée aujourd'hui.
Du har hjulpet mig i dag.

Je vous ai assez aidée.
Jeg har vist hjulpet dig nok.

Je t'aurais aidée à le trouver.
Så havde jeg hjulpet dig med at finde den.

Selon lui, il l'a vue et aidée.
Han havde set hende og hjalp.

Je vous ai plus aidée que n'importe qui.
Jeg har hjulpet dig mere end nogen anden.

Je crois vous avoir assez aidée.
Jeg har vist hjulpet dig nok.

Un jardinier m'a aidée à tout porter.
En gartner har hjulpet mig med at bære alt i.

C'est si rare d'être aidée.
Det er så sjældent, at vi skal hjælpe.

Plein de gens m'ont aidée dans ce parcours.
Mange mennesker har støttet mig på rejsen.

Je pensais que vous l'aviez aidée.
Så jeg tænkte, du havde hjulpet hende.

Tu m'as aidée à construire ma carrière.
Du har hjulpet mig med at opbygge min karriere.

La victime doit pouvoir être soutenue, aidée.
Ofret skal støttes og hjælpes.

Je peux également aidée un élève au lycée!
Du kan også hjælpe en elev gennem high school!

En espérant vous avoir rassurée ou aidée.
I håb om at kunne hjælpe eller lindre.

À tous ceux qui l'ont aidée durant l'année 2015.
Så til alle jer, som har bidraget i 2015.

Pendant des années, il m'a soutenue et aidée.
Han hjalp og støttede mig i mange år.

Elle m'a souvent aidée à parler avec mon Eleanor.
Hun har tit hjulpet mig med at tale med Eleanor.

Personne à Damas ne m'a comprise ni aidée.
Ingen i Damaskus kunne forstå eller hjælpe mig.

Il m'avait aidée et maintenant c'était à mon tour.
Han hjalp jo mig dengang, så nu var det min tur.

J'ai travaillé dur, mais vous m'avez aidée à réussir.
Jeg har knoklet, men I har alle hjulpet mig.

Pandore, aidée par ses frères a libéré son contenu.
Pandora, hjulpet af sine brødre, frigav dens indhold.

Je pense que vous avez raison j'ai besoin d'être aidée.
Jeg synes sådan set, at du har ret- vi skal hjælpe.

Hvordan man bruger "aidée" i en Fransk sætning

Aidée par deux korrigans, Luaine la retrouve.

Nathalie m'a aidée aussi à surmonter des...

Aidée par l’agent territorial spécialisé des ...

Tout cela m'a profondément aidée et transformée.

Une amitié qui m’a beaucoup aidée personnellement.

qui m’avait aidée à reboutonner mes vêtements.

Ton travail m'a énormément aidée pour l'alphabet.

Aidée par son puissant lien de parenté...

Vous m'avez tous aidée pendant ce voyage.

Cela m'a aidée à dépasser mes peurs.

Hvordan man bruger "bistået, støttet, hjulpet" i en Dansk sætning

Integrationskoordinatoren har bistået foreningerne og øvrige ansøgere med at omsætte ideer til konkrete projektforslag.

VILLUM FONDEN har i denne omgang støttet 53 dristige tekniske og naturvidenskabelige forskningsidéer med i alt 100 mio.

Norrlandståget er støttet trafik i modsætning til de øvrige nattog i Sverige.

eNavigate har bistået DK Company Online med at løfte deres online markedsføring.

Ophavsmanden til Ideen er min vejleder Jan Viegand der også har bistået med hjælp og vejledning til projektet, hvilket jeg er taknemlig for.

Horten bistår Cabonline med købet af 4X27 Horten har bistået den svenske taxigigant Cabonline med købet af Danmarks næststørste landsdækkende taxiselskab 4x27.

Opland har bistået med udarbejdelsen af planen.

Det var hjulpet af opkøb, men også flere markeder bød på solid vækst. »Omsætningen voksede blandt andet i Europa, der er Danfoss' største marked.

Horten har bistået Odense Kommune i sagen.

Men heldigvis blev vi hjulpet af venlige mennesker i byen.