Hvad Betyder LADE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• laisser
• faire
• permettre
• grange
• ne pas
• prétendre
• empêcher
• charger
• laissez
• laisse
• permettent
• permettant
• laissons
• permet
• fait
• faites
• fasse

Eksempler på brug af Lade på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun er i en lade.
C'est dans une grange.

Hvorfor lade ham spille?
Pourquoi le faire jouer?

Hængte sig i hans lade.
Pendue dans sa grange.

Du må ikke lade det ske.
Tu dois empêcher ça.

Lade dronningen tale.
Laisser la reine me questionner.

Hej. Forbudt lade.
Une grange interdite? Salut.

Du kan lade bomberne.
Tu peux charger les bombes.

Lade som om den er jorden.
Prétendre que c'est la terre. A moi.

Kan du lade os sove?
Tu peux nous laisser dormir?

Lade være med at spise for meget kød.
Ne pas manger trop de viande.

Hvorfor lade os vente?
Pourquoi nous faire attendre?

Lade som om der er noget godt i mig.
Prétendre qu'il y a une lumière en moi.

Jeg ville lade dem gætte.
Je voulais les faire deviner.

Lade dig tro, at det var første gang?
Te faire croire que c'était ma 1re fois?

Jeg kan ikke lade det ske.
Je ne pouvais pas le permettre.

Vi må lade ham beskytte sig selv.
Il faut lui permettre de se protéger.

Men du må lade os gå.
Mais tu dois nous permettre de partir.

Kan du lade være med at grine?
Peux-tu ne pas rire?

Med blot fire af disse drabsmaskiner i hver lade.
Il suffit de quatre de ces machines dans chaque grange.

Kan vi lade være at drikke?
On peut ne pas boire?

Det hverken kan eller burde jeg lade passere.
Je ne peux pas laisser passer ça, et de plus, je ne devrais pas du.

Kan du lade være med at spise?
Vous pouvez ne pas manger?

Jeg kan ikke lade det ligge.
Je peux pas laisser ça comme ça.

Og lade hende løfte sig over dem.
Et lui permettre de s'élever au- dessus de tout ça.

Men hvorfor lade Trevor leve?
Mais pourquoi laisser Trevor vivant?

Lade barnet deltage i fødselsdage m.m.
Empêcher l'enfant d'aller à un anniversaire, etc.

Så hvorfor lade som om, du er det?
Alors pourquoi faire comme si?

Lade brugerne vælge, om de vil opdatere deres formularskabeloner.
Permettre aux utilisateurs de choisir de mettre à jour leurs modèles de formulaire.

Vi bør ikke lade dine venner vente.
Faut pas faire attendre tes amis.

Kan jeg lade den op i din bil?
Je peux le charger dans votre voiture?

Hvordan man bruger "lade" i en Dansk sætning

Derudover sparer du mange penge ved at skære ned på dit alkoholforbrug, så der er snart sagt ingen grund til at lade være.

I denne korte guide får du vores bedste tips til at lade øllene ligge i køleskabet.

I stedet for at lade sig mærke med det nød hun musikken.

Dette hotel er et fristed, hvor man kan slappe af og lade op.

Men hvordan dælen kunne det lade sig gøre for et dansk hold at slå et hold fra Premier League ud?

Der var rigtig meget gammelt halm på loftet af den gamle lade.

I kan også lade jer forkæle med dejlige wellnessoplevelser eller opleve saltgrotten og den paradisiske Lübbenauer Hofgarten.

Virksomhederne kunne i stedet spare mange penge ved at nedlægge travel managers funktionen i virksomheden og lade et professionelt rejsebureau administrerer virksomhedens rejsepolitik.

Til at starte med kan du lade være med at have for meget alkohol derhjemme.

Og på jagt efter svar.Liam, den lille gruppes leder, falder hårdt for Ruby, men hun kan ikke lade ham komme tæt på sig.

Hvordan man bruger "laisser, permettre, faire" i en Fransk sætning

Laisser votre abonnement réseau intelligent datant.

Laisser colorer l'autre face quelques minutes.

Imprimées pour permettre l’identification d’un individu.2.

Les femmes vont permettre d’y arriver.

Vous devrez donc faire preuve d’organisation.

Vous pouvez faire toutes ces choses.

Laisser dégorger pendant environ 20-30 minutes.

Manger, oui, faire les courses, bof.

Faire cuire doucement pendant deux heures.

Ces nouveaux outils vont permettre aux...