Hvad Betyder EFTERLADE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• laisser
• abandonner
• quitter
• laissez
• laisse
• laissant
• abandonne
• abandonnerai

Eksempler på brug af Efterlade på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og efterlade dig her?
Et te laisser ici?

Du må ikke efterlade mig!
Ne m'abandonne pas!

Efterlade os en besked!
Laissez nous un message!

Du må efterlade knægten.
Tu dois abandonner le gosse.

Efterlade et visitkort!
Laisse ta carte de visite!

I må ikke efterlade mig herinde!
Ne me laisse pas ici!

Efterlade Magda med Roman?
Laisser Magda avec Roman?

Jeg kan ikke efterlade dem.
Je peux pas les abandonner.

Og efterlade Wilson? -Hvad?
Et laisser Wilson?- Quoi?

Og du ville efterlade os.
Vous comptiez nous abandonner.

Efterlade solen til vandet?
Quitter le soleil et l'eau?

Jeg kunne ikke efterlade dig.
Je ne pouvais pas te quitter.

Og efterlade dem her alene?
Et les laissez seules, ici?

Du kan ikke efterlade mig nu.
Ne m'abandonne pas maintenant.

Og efterlade kroppen sårbar.
Laissant le corps vulnérable.

Hvordan kan jeg efterlade ham nu?
Comment je pourrais abandonner ce gosse?

Efterlade alt uændret og klik på OK.
Laissez tout inchangé et cliquez sur OK.

Du må ikke efterlade mig sådan her!
A¨e! Me laissez pas comme ça!

Efterlade et spor af lig i vores kølvand.
Laissant une trainée de cadavres étripés dans notre sillage.

Jeg kan ikke efterlade mor alene.
Je ne peux pas abandonner maman.

Og efterlade mine elever med bestyrelsen?
Et laisser mes élèves avec le conseil?

Hun ville aldrig efterlade Michael.
Il lui était impossible de quitter Michael.

Vil du efterlade dem og komme med mig?
Que dirais-tu de les abandonner et de me rejoindre?

Bondo, du… Du kan ikke efterlade os her!
Vous ne pouvez pas nous laisser ici! Bondo, vous!

Du kan efterlade din ven derhjemme.
Mais laisse ton ami à la maison.

D_ Fjerner'dselect's valg, og efterlade kun dine.
D_ Annule les sélections faites par'dselect', ne laissant que les vôtres.

Jeg vil efterlade Nordpolen ordentligt.
Je veux quitter le pôle Nord en bon état.

Hvordan kunne du efterlade min datter her?
Comment as-tu pu laisser ma fille ici?

Jeg vil efterlade min datter nogle fødselsdagsgaver.
Je veux laisser des cadeaux à ma fille.

Arranger objekterne og efterlade et indtryk af plads og komfort.
Organisez les objets et laissez une impression d'espace et de confort.

Hvordan man bruger "efterlade" i en Dansk sætning

Og det handler ikke kun om at bruge albuerne og efterlade triste og forvirrede kollegaer i nødsporet på sin vej.

Efter at have set det Dette kan bruges at efterlade en at jeg virkelig sætter pris.

Cremen er vandfast, ved påførelse absorberes den hurtigt og uden at efterlade huden fedtet.

Hun kunne heller ikke efterlade hele hendes familie.

Du kan også lade bilen holde temperaturen nede om sommeren, hvis du har brug for at efterlade din hund i bilen.

Hvis du har spørgsmål, bedes du efterlade en besked nedenfor.

Produkterne tørrer hurtigt uden at efterlade striber.

Hvad får folk til at efterlade deres hund sådan?

Bare i år er der kommet tre bøger om emnet herhjemme. Åh nej, endnu en dille, som skal efterlade os med dårlig samvittighed, tænker du måske.

Nogle kan lave de mest silkebløde og glatte hindbærsmoothies, andre vil efterlade små stykker af frugt.

Hvordan man bruger "quitter, abandonner, laisser" i en Fransk sætning

Elle voulais quitter Konoha pour toujours.

Tous devraient abandonner leurs postures civiles.

Faut lui laisser une 2ème chance.

jai pas encore quitter les .IMBaI.

Spühler, finissent par abandonner leur mandat.

Désormais vous pouvez laisser votre ordinateur.

Mais quitter ses parents était risqué.

Laisser mariner pendant une douzaine d’heures.

Seuls 12% osent quitter leur entreprise.

Disent qu'ils transex geneve laisser le.